| rdfs:comment
| - L'escopidora és un petit recipient utilitzat per a escopir-hi. Les escopidores, que van atènyer la seua màxima difusió entre la fi del segle xix i l'inici del segle xx, actualment són en desús. (ca)
- Το πτυελοδοχείο (αγγλ. spit(t)oon ή cuspidor) είναι ένα ειδικό δοχείο που χρησιμεύει για να δέχεται πτύελα (σάλια κτλ) ή άλλα υλικά που απορρίπτονται με πτύση (φτύσιμο) όπως καπνό (ταμπάκο), κρασί μετά τη δοκιμή κ.ά. Χρησιμοποιείται επίσης στα νοσοκομεία και οδοντιατρεία. Στην ελληνική, χρησιμοποιείται μεταφορικά και ως υποτιμητικό, προσβλητικό ή σκωπτικό. (el)
- Escupidera es un recipiente de loza, metal, madera, y otros materiales sintéticos, usado para escupir en él. Como utensilio doméstico o de uso higiénico para recoger las expectoraciones, está documentado desde la Antigüedad, conservándose algunos ejemplares de fabricación sofisticada y lujosa. A veces se asocia su empleo con el del bacín, y en Andalucía y varios países de Sudamérica es sinónimo de orinal. (es)
- Listuontzia, listua botatzeko erabiltzen den toska, metal, egur edo material sintetikoz eginiriko ontzia da. Etxekorako edo tu egiteko tresna bezala erabiltzen da, jada Antzinarotik, eta aspaldiko garaietako ekoizpen sofistikatu eta luxuzko listuontziak ere gaur egun arte gorde izan dira. Mastekatzeko tabakoak sortutako listua jaurtitzeko ere erabiltzen da. (eu)
- A spittoon (or spitoon) is a receptacle made for spitting into, especially by users of chewing and dipping tobacco. It is also known as a cuspidor (which is the Portuguese word for "spitter" or "spittoon", from the verb "cuspir" meaning "to spit"), although that term is also used for a type of spitting sink used in dentistry. (en)
- Un crachoir ou bassin à cracher est un récipient en général circulaire ou ovale, placé dans une demeure ou dans un édifice public, et utilisé pour recevoir les crachats. D'abord en bois ou en tôle, il est devenu le plus souvent en métal, laiton ou céramique, pouvant être rempli de sable, de cendre, ou de sciure de bois. À fond plat ou sur un pied très bas, couvert ou non, il peut comporter une ou deux anses ou encore un manche creux fermé par un bouchon et servant d'orifice d'évacuation. (fr)
- 唾壺（だこ）は、もとは唾液や喀痰を吐き入れるための容器であったが、のちに実用性は失ったという。 『和名抄』では、澡浴具の中に記されているが、平安時代には室内装飾の具のひとつであったらしい。白銀製で、二階棚の下段、右側に置かれるのが例であった。 深さ2寸、口径1寸4分、尻高3分の壺の上に、「唾壺羽」という深さ1寸5分、口径9寸5分の容器を載せたものである。 長さ1尺1寸、幅1尺の、蓋のような台の上に置かれた。 『延喜式』には、「銀唾壺一口、口径八寸五分」とある。 (ja)
- La sputacchiera è un piccolo recipiente utilizzato per sputarvi dentro. Tale oggetto, legato soprattutto al consumo di tabacco da fiuto e da masticare, ha conosciuto la sua massima diffusione tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo; è oggi quasi completamente in disuso. (it)
- Een kwispedoor is een ouderwetse spuwpot of een bak om in te spugen, bedoeld om een overvloed aan speeksel en slijm uit de mond in op te vangen. In de gezondheidszorg wordt een dergelijk bakje nog wel gebruikt om in te spuwen, maar wordt dan sputumbakje of -potje genoemd. (nl)
- A escarradeira (ou cuspideira) é um recipiente próprio para cuspir, comumente usado por usuários de tabaco de mascar e por pessoas acometidas pela tuberculose que precisavam eliminar o catarro, sobretudo a partir do último quartel do século XIX e primeira metade do século XX. (pt)
- En spottkopp är ett kärl avsett att spotta i. Spottkoppar var vanliga fram till 1940-talet, där framför allt män spottade ut överflödig saliv orsakat av snus och tuggtobak. Inuti kärlet placerades ofta granris. Spottkoppar i mässing blev en storsäljare i Sverige för Skultuna Messingsbruk AB när golven på mitten av 1800-talet började täckas av trasmattor. Större spottkoppar med exempelvis granris eller grus i benämndes spottlådor. Idag används spottkoppar främst i samband med vinprovning eller provning av andra alkoholhaltiga drycker. (sv)
- Плева́тельница — сосуд, предназначенный для сплёвывания. Широко использовался в прошлом, в основном людьми, употреблявшими жевательный табак или . В настоящее время используется в основном в стоматологии (или в общемедицинском плане для собирания мокроты), а также и кофе. (ru)
- 痰盂，又名痰罐、痰壺、痰桶、唾壶、唾盂，是一種專門用來收集吐痰時吐出來的唾液或痰涎的器皿。痰盂一般放在餐廳的飯桌下，同時可用來收集煙蒂（從前還有享受過的鼻煙及嚼煙）、食物殘渣，亦可作挪進睡房作小孩尿壺之用。但較小型的痰盂，大小有如煙灰缸或，有時亦會放在桌上。東亞傳統的痰盂是小口巨腹，有瓷、铜、漆木、搪瓷、玉等材質。 因為衛生緣故，部份痰盂（主要是放在桌上的）會有痰盂蓋跟隨。為方便提取，有些痰盂會有把手或手挽在旁邊。 痰盂在東亞傳統上並非不可示人之物，在古代經常作為擺設，而二十世紀的中國大陸也常於正式場合放置痰盂，例如在1970年代到1980年代中國的國家領導人接見外國元首時，經常可見到他們的座位旁置有痰盂。而自二十世紀中期開始，廣東、香港、澳門等地的中式婚禮常用痰盂代替傳統的馬桶作為嫁妝中的「子孫桶」。 (zh)
- Плювальниця — посудина, призначена для спльовування. Широко використовувалися в минулому, в основному людьми, які вживали жувальний тютюн або . В даний час використовується в основному в стоматології (або в загальномедичній практиці для збирання мокротиння, а також та кави . (uk)
- Ein Spucknapf ist ein Einrichtungsgegenstand, der dafür da ist, um in ihn hineinzuspucken (speien). Er wird besonders von Tabakkauern benutzt. Früher waren sie auch in Zahnarztpraxen zu finden. Heute kommen für diesen Zweck so genannte Speibecken zum Einsatz, wo ein Becken mit Abfluss mit einer Wasserfontäne gekoppelt ist. Spucknäpfe wurden lange Zeit auch in Kliniken zur Behandlung von Lungenkrankheiten wie z. B. Tuberkulose verwendet. (de)
- Tempolong adalah wadah untuk meludah, terutama oleh orang yang mengunyah tembakau. Juga dikenal sebagai cuspidor, walaupun nama ini juga digunakan untuk tempat meludah di dokter gigi. Cuspidor masih diproduksi sekarang, terutama ditemukan di tempat olahraga dekat tempat minum. Wadah serupa telah digunakan di Asia barat daya selama berabad-abad. Tempolong datang ke AS dan Inggris sekitar tahun 1840. (in)
- Spluwaczka (daw. kraszuarka,kaszelniczka) – naczynie, do którego można wypluć nadmiar śliny z ust. Spluwaczki używano od drugiej połowy XVIII wieku do pierwszej wojny światowej w miejscach publicznych oraz w domach prywatnych. Stawiano je zwykle przy drzwiach, kanapach i fotelach.Wykonane były ze szkła, metalu i ceramiki, wypełniane często płynem odkażającym lub był to pojemnik metalowy w obudowie meblowej wypełniony piaskiem. Obudowa ta przybierała różne formy: kielicha, wazy, skrzyneczki z mechanizmem podnoszącym i opuszczającym wieko. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)