| rdfs:comment
| - Žbluňk! (v americkém originále: Splash) je americký rodinný film z roku 1984. Režisérem filmu je Ron Howard. Hlavní role ve filmu ztvárnili Tom Hanks, Daryl Hannah, John Candy, Eugene Levy a . (cs)
- سبلاش (بالإنجليزية: Splash ) هو فيلم كوميدي رومانسي فنتازيا أمريكي من إخراج رون هاوارد وبطولة توم هانكس، داريل هانا، يوجين ليفي وجون كاندي، صدر الفيلم في 9 مارس 1984. (ar)
- Η Γοργόνα (αγγλικά: Splash) είναι ρομαντική κωμωδία φαντασίας αμερικανικής παραγωγής, γυρισμένη το 1984. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Ρον Χάουαρντ και το σενάριο οι και . Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Τομ Χανκς και . Είναι η πρώτη ταινία της εταιρείας Touchstone Pictures, θυγατρική που δημιούργησε η εταιρεία Walt Disney Pictures προκειμένου να φτιάχνει ταινίες για μεγαλύτερο σε ηλικία κοινό από το παραδοσιακό παιδικό της κοινό. Αν και η αρχική στόχευση ήταν να δημιουργηθεί μια ταινία για «ενήλικες» η ταινία θεωρείται σήμερα από πολλούς «οικογενειακή». (el)
- Splash – Eine Jungfrau am Haken (Originaltitel: Splash) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1984. Der Regisseur war Ron Howard, das Drehbuch schrieben Brian Grazer, Bruce Jay Friedman, Lowell Ganz und Babaloo Mandel. Es basiert vage auf dem Märchen Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen. Die Hauptrollen spielten Tom Hanks und Daryl Hannah. Splash war der erste Film, den die im Jahr 1984 gegründete Disney-Tochter Touchstone Pictures produzierte. (de)
- Splash 1984an Ron Howardek zuzendu zuen film bat da, fantasiazkoa eta komedia erromantikoa. Lowell Ganzek eta Babaloo Mandelek idatzia, Allen izeneko protagonistaz (Tom Hanks) maitemintzen den sirena baten (Daryl Hannah) istorioa kontatzen du. (eu)
- Splash est un film américain réalisé par Ron Howard, sorti en 1984. (fr)
- Splash merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1984. Film yang disutradarai oleh Ron Howard ini pemainnya antara lain ialah Tom Hanks, Daryl Hannah, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 9 Maret 1984. (in)
- 『スプラッシュ』（Splash）は、1984年のアメリカ映画。ロン・ハワード監督。現代のニューヨークを舞台に、青年と人魚の恋を描くファンタジー・ラブストーリー。 ウォルト・ディズニー・カンパニーの映画部門として設立されたタッチストーン・フィルムにとっては第1作目となった作品。 (ja)
- Splash - Una sirena a Manhattan (Splash) è un film del 1984 diretto da Ron Howard, con protagonisti Tom Hanks e Daryl Hannah. (it)
- 《스플래쉬》(영어: Splash)는 1984년에 개봉한 미국 영화이며 74회 아카데미 시상식에서 각본상 후보에 올랐다. (ko)
- Splash is een Amerikaanse fantasy- en komediefilm uit 1984 in een regie van Ron Howard. Het verhaal werd geschreven door en . De muziek werd gecomponeerd door . Het was de eerste film van Touchstone Films, ondertussen hernoemd naar Touchstone Pictures. (nl)
- Plusk (ang. Splash) – amerykańska komedia romantyczna z 1984 roku w reżyserii Rona Howarda. (pl)
- Splash é um filme norte-americano de 1984, do gênero comédia romântica e fantasia, dirigida por Ron Howard. Splash foi um dos primeiros filmes do estúdio Touchstone Pictures, criado pela Walt Disney Company para a realização de filmes de teor mais adulto. Teve uma sequência, Splash, Too, filme para a televisão também produzido pela Disney, dirigido por e escrito por Bruce Franklin Singer. Foi estrelado por como Allen Bauer e Amy Yasbeck como a sereia Madison Bauer. (pt)
- Splash är en amerikansk komedifilm från 1984 i regi av Ron Howard. Huvudrollerna spelas av Tom Hanks och Daryl Hannah. Splash var den första filmen från Walt Disney Productions som släpptes under Touchstone Pictures. (sv)
- «Всплеск» (англ. Splash) — романтический фэнтезийный кинофильм Рона Ховарда о любви русалки и человека. (ru)
- 《美人鱼》（英語：Splash）是一部1984年上映的美国奇幻浪漫喜剧电影，导演为朗·侯活，编剧为和。主演有汤姆·汉克斯、戴露·漢娜、和尤金·列维。这部电影讲述了一个年轻的男人爱上了一个神秘的女人，她是一条美人鱼。这部电影获得了奥斯卡最佳原创剧本奖的提名。 值得注意的是，这部电影是试金石影业发行的第一部电影，试金石影业是由華特迪士尼影業集團在同一年创立的，旨在发行面向成人观众的电影。《美人鱼》因为一些短暂的裸体镜头被评为PG级。 (zh)
- «Сплеск» (англ. Splash) — американська фентезійна романтична кінокомедія 1984 року режисера Рона Говарда. Головні ролі у стрічці виконали Том Генкс, Деріл Ганна, Юджин Леві та Джон Кенді. У фільмі змальована раптова любов молодого чоловіка (Том Генкс) до містичної жінки (Деріл Ганна), яка виявляється русалкою. Фільм було номіновано на премію Оскар за найкращий оригінальний сценарій. (uk)
- Splash és una pel·lícula estatunidenca de fantasia i també còmico-romàntica de 1984 que va ser dirigida per Ron Howard. Escrita per Lowell Ganz i Babaloo Mandel explica la història d'una sirena (Daryl Hannah) que s'enamora del protagonista, Allen (Tom Hanks). (ca)
- Splash (titulada: 1, 2, 3... Splash en España) es una película estadounidense de fantasía y también cómica-romántica de 1984 que fue dirigida por Ron Howard. Escrita por y cuenta la historia de una sirena (Daryl Hannah) que se enamora del protagonista, Allen (Tom Hanks). (es)
- Splash is a 1984 American fantasy romantic comedy film directed by Ron Howard, from a screenplay by Lowell Ganz, Babaloo Mandel, and Bruce Jay Friedman, and a story by Friedman and producer Brian Grazer, and starring Tom Hanks, Daryl Hannah, John Candy, and Eugene Levy. It involves a young man who falls in love with a mysterious woman who is secretly a mermaid. It was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)