rdfs:comment
| - Das Stabat Mater, op. 58 (B 71), des böhmischen Komponisten Antonín Dvořák ist eine Vertonung des gleichnamigen mittelalterlichen Gedichtes für Soli, Chor und Orchester. Die Uraufführung fand am 23. Dezember 1880 in Prag statt. (de)
- Le Stabat Mater (opus 58, B.71) est une œuvre pour soli, chœur et orchestre du compositeur tchèque Antonin Dvořák. (fr)
- Stabat Mater (Op. 58, Op. originalmente. 28 B. 71) para solistas, coro y orquesta es una cantata religiosa escrita por el compositor checo Antonín Dvořák. La obra tiene dos versiones, la de 1876 y la de 1877. (es)
- スターバト・マーテル(Stabat Mater)作品58(B.71) は、アントニン・ドヴォルザークが作曲した、ソプラノ、アルト、テノール、バス、混声合唱、管弦楽のための教会音楽である。ロッシーニの同名の作品と並んで、19世紀の『スターバト・マーテル』の名作のひとつとして知られている。 (ja)
- La cantata religiosa Stabat Mater (Op. 58, originariamente Op. 28 B.71) per voci soliste (soprano, contralto, tenore e basso), coro e orchestra è un'opera del compositore boemo Antonín Dvořák, scritta fra il 19 febbraio e il 7 maggio 1876, appartenente alla forma musicale dello Stabat Mater. (it)
- Stabat Mater (op. 58, op. originalment 28 B. 71) per a solistes, cor i orquestra és una cantata religiosa del compositor txec Antonín Dvořák. El va compondre a Praga (1876-1877), ciutat on va tenir lloc l'estrena el 23 de desembre de 1880. L'editor vienès Simrok va publicar la partitura a principis de 1881. (ca)
- Stabat Mater, op. 58 Antonína Dvořáka s podtitulem „Oratorium pro sóla, sbor a orchestr“ je vokálně-instrumentální dílo na text starého církevního hymnu Stabat Mater. Skladba měla premiéru 23. prosince 1880 v Praze na výročním koncertě Jednoty umělců hudebních. Provedení řídil Adolf Čech, sólisty byli Eleonora Ehrenbergová (soprán), Betty Fibichová (alt), Antonín Vávra (tenor) a (bas). První zahraniční provedení mělo dílo v roce 1882 v Budapešti, pod vedením a poté s velkým úspěchem v londýnské Royal Albert Hall, kdy dirigoval . (cs)
- Antonín Dvořák's Stabat Mater, Op. 58 (B. 71), is an extended setting for vocal soloists, choir and orchestra of the 20 stanzas of the Stabat Mater sequence. Dvořák sketched the composition in 1876 and completed it in 1877. It has been characterized as a sacred cantata and as an oratorio, and consists of ten movements of which only the first and the last are thematically connected. Its total performance time is around 85 minutes. (en)
- 안토닌 드보르자크의 《스타바트 마테르 작품번호 58, B.71》는 스타바트 마테르]] 시퀀스의 20개 연의 성악 독창자, 합창단 및 오케스트라를 위한 확장된 설정이다. 드보르자크는 1876년에 이 구성을 스케치하고 1877년에 완성했다. 그것은 신성한 칸타타 와 오라토리오 로 특징지어지고 있으며 10 악장으로 구성되어 있으며 그 중 첫 번째와 마지막 부분만 주제적으로 연결되어 있다. 총 공연 시간은 약 85분이다. 이 작품은 1880년 프라하에서 초연되었다. N. Simrock은 드보르자크의 Op. 1881년 58. 1882년 레오시 야나체크는 브르노에서 작품의 공연을 지휘했다. 이 작품은 1883년 런던에서, 1884년에 다시 로열 앨버트 홀에서 공연되었으며, 따라서 드보르작이 작곡가로서 국제적 돌파구를 마련하는 데 결정적인 역할을 했다. (ko)
|