rdfs:comment
| - Stanisław Egbert Koźmian (21 avril 1811–23 avril 1885) est un écrivain polonais, principalement connu pour ses traductions en polonais de pièces de Shakespeare. (fr)
- Stanisław Egbert Koźmian (naskiĝis la 21-an de aprilo 1811 en Wronów (apud Końskowola), mortis la 23-an de aprilo 1885 en Poznań) – pola tradukisto, aŭtoro de tradukoj de la verkoj de William Shakespeare. Lia frato estis pastro Jan Koźmian,ĉefa reprezentanto de pola ultramontanismo (eo)
- Stanisław Egbert Koźmian (Polish: [staˈɲiswaf ɛɡbɛrt 'koźmJian ]) (21 April 1811 – 23 April 1885) was a Polish writer, poet and translator. He is now best known for translating the works of William Shakespeare into Polish. (en)
- Stanisław Egbert Koźmian (ur. 21 kwietnia 1811 we Wronowie, zm. 23 kwietnia 1885 w Poznaniu) – polski tłumacz, autor przekładów utworów Williama Szekspira. Po powstaniu listopadowym został zmuszony do emigracji, uciekł do Anglii, gdzie zajął się pracami nad dziełami Williama Szekspira, a także zbieraniem pomocy finansowej dla innych emigrantów. W 1849 otrzymał prawo zamieszkania w Poznańskiem, w 1851 nabył majątek Przylepki koło Śremu, a w 1867 przeniósł się na stałe do Poznania. W 1875 wraz z Józefem Paszkowskim i Leonem Ulrichem wydał Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira), dzięki którym cała trójka stała się szeroko znana. Przy pracy nad tym zbiorem pomagał Józef Ignacy Kraszewski. (pl)
|