| rdfs:comment
| - Star Wars: Epizoda IV – Nová naděje (původně jen Hvězdné války, v anglickém originále Star Wars Episode IV: A New Hope, původně jen Star Wars) je americký sci-fi film z roku 1977, první ze série Star Wars. Byl natočen společností Lucasfilm režiséra George Lucase. Film se stal revolučním ve svém žánru, sklidil velký úspěch. Jeho výroba trvala přes dva roky. Je znám díky svým revolučním speciálním efektům, které byly na svou dobu přelomové. Film byl v roce 1997 zdigitalizován a efekty byly vylepšeny. (cs)
- To Star Wars (γνωστό στην Ελλάδα και ως Ο Πόλεμος των Άστρων) είναι ένα αμερικανικό franchise επικής διαστημικής όπερας, που επικεντρώνεται σε μια σειρά ταινιών που δημιουργήθηκε από τον Τζορτζ Λούκας. Η πρώτη ταινία με τον ομώνυμο τίτλο προβλήθηκε στις 25 Μαΐου του 1977 και έκτοτε δημιούργησε ένα φαινόμενο ποπ κουλτούρας, το οποίο γέννησε και άλλες ταινίες και μια εκτενή λίστα από βιβλία, κόμικς, βιντεοπαιχνίδια, τηλεοπτικές σειρές, παιχνίδια, φιγούρες και άλλα προϊόντα, που αποτελούν το σύμπαν του Star Wars. Το 2020, η συνολική του αξία εκτιμήθηκε στα 70 δισεκατομμύρια δολάρια, και είναι επί του παρόντος το πέμπτο επικερδέστερο franchise πολυμέσων στην ιστορία. (el)
- Scannán is ea Star Wars Episode IV: A New Hope (1977). Is é George Lucas stiúrthóir agus scríbhneoir na scannán. Is é an chéad cheann de naoi scannáin Star Wars. (ga)
- Sraith ficsean eolaíochta é Star Wars, a raibh George Lucas mar stiúrthóir air. Is é an chéad scannán ná Star Wars (Aistrithe le Star Wars Episode IV: A New Hope níos déanaí). Tá dhá scannán eile sa tríológ bhunaidh, The Empire Strikes Back agus Return Of The Jedi. Níos lú ná fiche bliain tar éis na scannán sin, rinneadh tríológ nua réamh-dheascach. (The Phantom Menace, Attack Of The Clones agus Revenge Of The Sith). Bhí sé de tuairim ag George Lucas nach ndéanfaí scannán ar bith eile shraith iomráiteach, áfach i 2013 scaoileadh go bhfuil trí scannán nua á scannánú (Eipeasóidí VII, VIII agus IX) le bheith eisithe i 2015, 2017 agus 2019 faoi seach. Pé scéal é, tá mórán úrscéalta, greannán agus cluichí ríomhairí san Expanded Universe (Cruinne Leathnaithe). (ga)
- 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』（原題: Star Wars: Episode IV A New Hope）は、1977年のアメリカのスペースオペラ映画。公開時のタイトルは、『スター・ウォーズ』（Star Wars）。監督、脚本はジョージ・ルーカスが務め、マーク・ハミル、ハリソン・フォード、キャリー・フィッシャー、ピーター・カッシング、アレック・ギネスらが出演する。「スター・ウォーズ」オリジナル三部作の第1作目であり、シリーズで初めて製作された作品で、「スカイウォーカー・サーガ」の第4作目にあたる。 『ジョーズ』(1975年)を抜いて世界歴代興行収入記録を更新し、『E.T.』(1982年)に抜かれるまで記録を保持していた。現在、インフレーションを調整した興行収入ランキングでは、アメリカで歴代2位、世界では歴代4位である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 스타워즈 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《스타워즈》(영어: Star Wars)는 조지 루카스의 6부작 스페이스 오페라 영화를 중심으로 해 각종 매체로 많은 파생작을 양산한 미디어 프랜차이즈이다. 처음에는 시리즈 중 첫 편인 《새로운 희망》만을 "스타워즈"라고 불렀으나, 《제국의 역습》, 《제다이의 귀환》등의 후속작들이 큰 성공을 거두고, 영화를 벗어나 다양한 매체로 세계관이 확장되면서 미국 대중문화의 한 줄기로 자리잡게 되었다. (ko)
- ( 스타워즈 프랜차이즈에 관한 종합적인 내용에 대해서는 스타워즈 문서를 참고하십시오.) 《스타워즈》(영어: Star Wars), 재개봉 제목 《스타워즈 에피소드 4: 새로운 희망》(영어: Star Wars Episode IV: A New Hope)은 1977년 미국에서 제작된 SF 에픽 스페이스 오페라 영화이다. 조지 루카스가 감독과 각본을 맡았다. 《스타 워즈》 오리지널 삼부작 중 가장 처음 만들어진 작품이며, 시나리오 상으로는 4번째 에피소드에 해당한다. 마크 해밀, 해리슨 포드, 캐리 피셔, 피터 커싱, 앨릭 기니스, 데이비드 프로스, 제임스 얼 존스, 앤서니 대니얼스, 케니 베이커, 피터 메이휴 등이 출연하였다. 1977년 개봉 당시에는 제목이 《스타 워즈》였으나, 이후 프리퀄 세 편 제작이 기획되면서 20주년 기념으로 재개봉되면서 《스타 워즈 에피소드 4: 새로운 희망》라는 부제가 붙어 개봉하였고 기존의 오리지널 3부작과 함께 총 6부작으로 재편되었다. (ko)
- Star Wars is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1977. De film is chronologisch het vierde deel uit de Star Warsserie, maar het is de eerst gemaakte Star Warsfilm. De film werd geregisseerd door George Lucas naar een eigen scenario. De film staat tegenwoordig ook bekend als Star Wars: Episode IV - A New Hope. De oorspronkelijke Nederlandstalige titel was Star Wars - De sterrenoorlog. (nl)
- 《星球大戰》（英語：Star Wars），在1981年後被重新命名為《星球大戰四部曲：新的希望》（英語：Star Wars: Episode IV – A New Hope），是1977年的美國太空歌劇史詩片，由佐治·魯卡斯編寫及執導，是《星際大戰》的首部電影（按劇情順序為第四部），亦是整個跨媒體作品的開山之作，同時也是《天行者傳奇》的第四章。電影由馬克·漢米爾、哈里森·福特、嘉莉·費雪及亞歷·堅尼斯主演，於1977年5月25日公映，並經過數次變革，分别於1979年、1981年、1982年、1997年、2000年及2004年重新上映。喬治·盧卡斯曾坦言本片即是參考日本黑澤明導演的1958年電影《戰國英豪》所創作出來的。 劇情重點在反抗軍同盟在莉亞公主（嘉莉·費雪 飾） 的帶動下，計劃企圖摧毀銀河帝國的空間站 — 死星。這次計劃破壞了農場工人路克·天行者（馬克·漢米爾 飾）與世隔絕的生活，他無意間得到一對擁有偷到死星建築計劃的機械人。當帝國開始毀滅性尋找失蹤的機械人，天行者同意陪同絕地大師歐比王·肯諾比（亞歷·堅尼斯 飾）執行返回死星的計劃，並跟反抗軍同盟一起從銀河帝國的暴政中拯救整個銀河系。 (zh)
- حرب النجوم (بالإنجليزية: Star Wars) (لاحقاً أعيد تسميته إلى حرب النجوم الجزء الرابع: امل جديد (بالإنجليزية: Star Wars Episode IV: A New Hope)) هو فيلم أوبرا فضاء ملحمي صدر عام 1977 من تأليف وإخراج جورج لوكاس. الفيلم من بطولة مارك هاميل وكاري فيشرو وهاريسون فورد وأليك غينيس. لوكاس بدأ كتابة نص حرب النجوم بعد الانتهاء من فيلم «زخرفة أمريكية». (ar)
- حرب النجوم (بالإنجليزية: Star Wars) هي سلسلة أفلام أوبرا فضاء ملحمية من ابتكار جورج لوكاس. السلسلة الرئيسية مكونة من ثلاث ثلاثيات (تسعة أفلام)، بالإضافة إلى أفلام ملحقة. حرب النجوم تعدت كونها سلسلة أفلام، بل أُنتِجت كتباً ومسلسلات تلفزيونية وألعاب كمبيوتر وفيديو وكتب مصورة. (ar)
- Star Wars episodi IV: Una nova esperança (títol original en anglès Star Wars Episode IV: A New Hope, coneguda en els seus inicis simplement com Star Wars en la seva versió original i com a La guerra de les galàxies en la seva versió en català), és una pel·lícula de ciència-ficció que s'estrenà el 25 de maig de l'any 1977, i fou escrita i dirigida per George Lucas. Fou la primera pel·lícula que s'estrenà de Star Wars i la quarta en termes cronològics interns de la saga. Els dos films subsegüents continuaren amb la trama original (L'Imperi contraataca i El retorn del jedi), mentre que la nova trilogia (L'amenaça fantasma, L'atac dels clons i La venjança dels sith) descriu els esdeveniments previs a Una nova esperança, girant entorn de l'antagonista principal Darth Vader. L'estrena de la seqü (ca)
- La guerra de les galàxies (Star Wars en anglès) és una franquícia de ciència-ficció creada pel guionista, productor i director George Lucas. La primera pel·lícula de la franquícia, Una nova esperança, que va estrenar-se el 25 de maig de 1977, va comptar amb els actors Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Alec Guinness, Anthony Daniels, Kenny Baker, Peter Mayhew, Peter Cushing i David Prowse i, tot i que va tenir nombroses dificultats durant la producció, 20th Century Fox es va encarregar finalment de la seva distribució. Finalment va esdevenir un fenomen de la cultura popular mundialment i la seva influència ha estat reconeguda per nombrosos cineastes. L'èxit de la pel·lícula va fer que Lucas s'involucrés en el finançament de les dues seqüeles que van completar l'anomenada «trilogia (ca)
- Star Wars (česky původně též Hvězdné války) je americká multimediální franšíza žánru space opera, vytvořená Georgem Lucasem. Její hlavní částí je devítidílná řada celovečerních filmů, ke které se postupně přidala další díla. Série Star Wars zahrnuje produkty i v dalších mediálních oblastech, jako jsou romány, televizní seriály, videohry a komiksy, které společně významně rozšiřují celý fikční svět. (cs)
- Ο Πόλεμος των Άστρων (γνωστό και ως Ο Πόλεμος των Άστρων: Επεισόδιο IV - Μια Νέα Ελπίδα) (πρωτότυπος τίτλος: Star Wars, γνωστό και ως Star Wars Episode IV: A New Hope) είναι αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας, του 1977, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Τζορτζ Λούκας. Είναι η πρώτη ταινία της σειράς Ο Πόλεμος των Άστρων, ενώ χρονολογικά ως προς την υπόθεση, είναι η τέταρτη. Με την επαναστατική χρήση των ειδικών εφέ, της αντισυμβατικής επεξεργασίας και του συνδυασμού επιστημονικής φαντασίας και επικού σεναρίου, η πρώτη ταινία της σειράς Ο Πόλεμος των Άστρων είναι μια από τις πιο επιτυχημένες και σημαντικές ταινίες όλων των εποχών. (el)
- Krieg der Sterne (englischer Originaltitel: Star Wars) ist ein US-amerikanischer Space-Opera-Film des Drehbuchautors und Regisseurs George Lucas aus dem Jahr 1977. Bei der Oscar-Verleihung 1978 konnte er sechs Auszeichnungen erringen und zählt zu den finanziell erfolgreichsten Kinofilmen aller Zeiten. Krieg der Sterne begründete das bis heute umfangreichste Franchise der Filmgeschichte und bildet die vierte Episode der Star-Wars-Saga. Produziert wurde der Film von Gary Kurtz, in den Hauptrollen sind Mark Hamill, Carrie Fisher und Harrison Ford zu sehen. (de)
- Star Wars (englisch für Sternkriege) ist ein Film-Franchise, dessen Geschichte mit dem 1977 erschienenen Kinofilm Krieg der Sterne (Originaltitel: Star Wars) begann. Schöpfer von Star Wars ist der Drehbuchautor, Produzent und Regisseur George Lucas. Im Jahr 2012 verkaufte Lucas seine Firma Lucasfilm, mitsamt den Rechten an Star Wars, an die Walt Disney Company. (de)
- Star Wars [stɑː(ɹ) wɔːz] (Esperante: "Stelaj Militoj") estas serio de naŭ sciencfantastaj filmoj, realigitaj de la reĝisoro George Lucas, pri politiko kaj militoj en alia galaksio. La filmoj estis popularegaj ekde la eldono de la unua filmo en 1977. La filmoj estas: (eo)
- Star Wars Episode IV: A New Hope (“Stelaj Militoj Epizodo 4-a: Nova Espero”), originale montrita kiel Star Wars, estas 1977-a sciencfikcia fantazia filmo verkita kaj direktita de George Lucas. Ĝi estas la unua el naŭ filmoj faritaj en la Stelaj Militoj film-serio. Tri postaj filmoj antaŭrakontas la internan kronologion de la serio. Inter fervoruloj, la titolo estas ofte mallongigita kiel “ANH”. Steluloj aperantaj en la filmo inkluzivas , Harrison Ford, Carrie Fisher, kaj Alec Guinness (eo)
- Star Wars, conocida también en español como La guerra de las galaxias, es una franquicia y universo compartido de fantasía compuesta primordialmente de una serie de películas concebidas por el cineasta estadounidense George Lucas en la década de 1970, y producidas y distribuidas por The Walt Disney Company a partir de 2012. Su trama describe las vivencias de un grupo de personajes que habitan en una galaxia ficticia e interactúan con elementos como «la Fuerza», un campo de energía metafísico y omnipresente que posee un «lado luminoso» impulsado por la sabiduría, la nobleza y la justicia y utilizado por los Jedi, y un «lado oscuro» usado por los Sith y provocado por la ira, el miedo, el odio y la desesperación. (es)
- Star Wars es una película estadounidense de 1977 del subgénero de ciencia ficción space opera, escrita y dirigida por George Lucas; renombrada como Star Wars: Episode IV - A New Hope en 1997. En español se tituló originalmente La guerra de las galaxias y tras ser renombrada, con motivo a su re-lanzamiento en 1997, se conoce como Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza o La guerra de las galaxias: Episodio IV - Una nueva esperanza. Fue la primera película que se estrenó de la saga Star Wars, y se ordena como la cuarta en términos de su cronología interna: dos filmes siguientes continuarían la trama de la trilogía original (El Imperio contraataca y El retorno del Jedi), mientras que otra trilogía (La amenaza fantasma, El ataque de los clones y La venganza de los Sith) describiría lo (es)
- Star Wars (euskaraz, Izarretako Gerra), George Lucas estatubatuar zuzendari eta ekoizleak sortutako zientzia-fikziozko eta space opera-ko film saga bat da, 2012tik aurrera The Walt Disney Companyk produzitua eta banatua. (eu)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)