| rdfs:comment
| - ستيبان تيموفييفيتش رازين (1630 – 16 يونيو [6 يونيو وفق التقويم اليولياني] 1671)، المعروف باسم ستينكا رازين، قائد قوزاقي قاد انتفاضة كبيرة ضد النبلاء والبيروقراطية القيصرية في جنوب روسيا في 1670-1671. (ar)
- Stepan (Stenka) Timofeievitx Razin (rus:Степан (Стенька) Тимофеевич Разин; 1630 – 16 de juny de 1671) fou un líder cosac que liderà la revolta més important contra el tsar de Rússia en el segle xvii. (ca)
- Štěpan „Stěnka“ Timofejevič Razin, (rusky Степан (Стенька) Тимофеевич Разин, 1630, Don – 6. červnajul./ 16. června 1671greg., Moskva) byl ruský kozák, pirát, povstalec a lidový hrdina. (cs)
- Stepan „Stenka“ Timofejewitsch Rasin (andere Schreibweise: Stenka Razin; russisch Степан (Стенька) Тимофеевич Разин, wiss. Transliteration Sten'ka Razin; * um 1630 in am Don; † 6. Junijul. / 16. Juni 1671greg. in Moskau) war ein Ataman der Donkosaken. Er war Anführer des Rasin-Aufstandes gegen das russische Zarenreich. (de)
- Stepán (Stenka) Timoféyevich Razin (en ruso: Степан (Стенька) Тимофеевич Разин; 1630 - 16 de junio de 1671) fue un líder de los cosacos del Don y héroe popular que condujo una gran sublevación contra la nobleza y la burocracia del zar en el sur de Rusia. (es)
- Stepan Timofeyevich Razin (Russian: Степа́н Тимофе́евич Ра́зин, pronounced [sʲtʲɪˈpan tʲɪmɐˈfʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈrazʲɪn]; 1630 – June 16 [O.S. June 6] 1671), known as Stenka Razin (Сте́нька [ˈsʲtʲenʲkə]), was a Cossack leader who led a major uprising against the nobility and tsarist bureaucracy in southern Russia in 1670–1671. (en)
- Stepan Timofeyevich Razin (bahasa Rusia: Степа́н Тимофе́евич Ра́зин, pengucapan bahasa Rusia: ; 1630 – 16 Juni [K.J.: 6 Juni] 1671), yang juga disebut sebagai Stenka Razin (Стенька), adalah seorang pemimpin Cossack. Ia memimpin pemberontakan besar melawan kaum bangsawan dan birokrasi Tsaris di selatan Rusia pada 1670-1671. (in)
- Stepan (Stenka) Timofeïevitch Razine (en russe : Степан (Стенька) Тимофеевич Разин, en ukrainien : Степан Тимофійович Разін ; 1630-1671) est un chef cosaque et pirate qui mena un soulèvement contre la noblesse et la bureaucratie tsariste dans le sud de la Russie. (fr)
- Stepan Timofeevič Razin detto Sten'ka (in russo: Степан Тимофеевич Разин, Стенька?; , 1630 – Mosca, 16 giugno 1671) è stato un militare e rivoluzionario russo, appartenente alla comunità dei cosacchi del Volga. Fu la figura principale della contro lo zar Alessio I Romanov. (it)
- 스테판 티모페예비치 라진(Степа́н Тимофе́евич Ра́зин, 1630년 ~ 1671년 6월 16일)은 러시아의 농민 혁명 운동가로 러시아 차르국 차르의 전제적 통치에 반발한 반란을 주도한 코사크 지도자이다. 스텐카 라진(러시아어: Стенька Ра́зин)으로도 불린다. (ko)
- Stepan (Stenka) Timofejevitsj Razin (Russisch: Степан (Стенька) Тимофеевич Разин) (1630 – 16 juni (O.S.6 juni) 1671) was een Kozakkenleider, en een van de opstandelingen en grootste volkshelden uit de Russische geschiedenis. Hij leidde een zeeroversbestaan op de zijrivieren van de Don. (nl)
- スチェパン・チモフェエヴィチ・ラージン（ロシア語: Степа́н Тимофе́евич Ра́зин、1630年 - 1671年6月16日（旧暦では6日））は、コサックのアタマンで、モスクワ・ロシア南部において貴族とツァーリの官僚機構に対する大がかりな抵抗運動を指揮した。日本でもいわゆるロシア民謡である『ステンカ・ラージン』と共に名高い。しばしばステンカ・ラージン（露: Сте́нька Ра́зин、英: Stenka Razin）とも呼ばれるが、「ステンカ/ステニカ」(Стенькаスチェーニカ)は「ステパン/スチェパン」(Степан)の縮小形の一つで愛称・卑称として用いられる。 (ja)
- Степа́н Тимофе́евич Ра́зин, известный также как Сте́нька Ра́зин (около 1630, предп. Зимовейская, Белгородский разряд — 6 [16] июня 1671, Москва) — донской казак, атаман Войска Донского, политик, предводитель восстания 1667—1671 годов, крупнейшего в истории допетровской России. (ru)
- Stepan (Stenka) Timofejevitj Razin (ryska: Степан (Стенька) Тимофеевич Разин), 1630–6 juni 1671 (G.S.; 16 juni N.S.), var en kosackledare som ledde ett uppror mot adeln och tsaren i Sydryssland. (sv)
- 斯捷潘·拉辛（俄語：Степа́н Тимофе́евич Ра́зин 1630年－1671年6月11日）哥萨克领袖，1670年至1671年在俄罗斯南部曾领导了一场反抗俄罗斯沙皇和贵族的大规模起义。1670年，拉辛率骑兵向伏尔加河流域进发，先后攻克察里津（今伏尔加格勒）、阿斯特拉罕、萨拉托夫、萨马拉等城，哥萨克骑兵队伍中包括鞑靼人、莫尔多瓦人、楚瓦什人。在辛比尔斯克（今乌里扬诺夫斯克）附近战役中，拉辛被沙皇阿列克谢的军队击败，败退回到南方草原，次年拉辛被哥萨克酋长捕获，押解到莫斯科被砍头。 (zh)
- Степан Тимофійович Разін (відомий також як рос. Стенька Разін; близько 1630, ст. Зимовійська або Черкаськ на Дону — 6 (16) червня 1671 або 1677, Москва) — ватажок повстання 1667—1671 років у Московському царстві. Батько Степана належав до козацької старшини Війська Донського, мати, швидше за все, була кримською татаркою, хрещеним батьком був військовий отаман Корнило Яковлєв. (uk)
- Stepan RAZIN (ruse Степан Тимофеевич Разин) estis rusa kozako estrinta la plej grandan popolan ribelon okazintan en 1670-1671 en Rusio. Li naskiĝis en vilaĝo Zimovejskaja-sur-Dono en 1630 (samloke poste naskiĝis Emeljan Pugaĉov ankaŭ fama ribelinto) kaj estis ekzekutita per kvaronumo la 16-an de junio 1671 n.s. en Moskvo. La 16-an de junio 1671 Stepan Razin estis kvaronumita sur Bolotnaja placo en Moskvo. (eo)
- Stenka Razin kosakoen buruzagia izan zen. Errusian, 1667-1670 urteetan, nekazariek egin zuten matxinadako buruzagia eta heroia. (eu)
- Stiepan Timofiejewicz Razin (ros. Степа́н Тимофе́евич Ра́зин, Сте́нька Разин) znany lepiej jako Stieńka Razin (ur. ok. 1630 w Stanicy Zimowiejskiej, zm. 6 czerwca?/ 16 czerwca 1671 w Moskwie) – kozak doński, przywódca powstania kozaków i chłopów rosyjskich przeciwko carskiemu samodzierżawiu w 1665 roku. (pl)
- Stepan Timofeyevich Razin (em russo: Степа́н Тимофе́евич Ра́зин, pronúncia russa: [sʲtʲɪˈpan (ˈsʲtʲenʲkə) tʲɪmɐˈfʲeɪvʲɪtɕ ˈrazʲɪn]), conhecido como Stenka (Стенька) Razin (1630 – 6 de junhojul./16 de junhogreg. de 1671) foi um cossaco russo que liderou uma grande rebelião contra a burocracia da nobreza e dos tsares no sul da Rússia, entre 1670 e 1671.
* Stenka Razin (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)