| rdfs:comment
| - Catcalling [ˈkætkɔːlɪŋ] (deutsch etwa „Katzen-Rufen“) bezeichnet sexuell anzügliches Rufen, Reden, Pfeifen oder sonstige Laute im öffentlichen Raum, wie das Hinterherrufen sowie Nachpfeifen für gewöhnlich durch Männer gegenüber Frauen, und stellt eine Form der verbalen sexuellen Belästigung dar. Der Begriff stammt aus der englischen Umgangssprache. (de)
- El acoso callejero es una forma de acoso sexual que consiste en comentarios indeseados, silbidos y otras acciones en espacios públicos, generalmente dirigidos hacia personas desconocidas por el acosador. (es)
- Pelecehan di jalan atau pelecehan di ruang publik adalah pelecehan yang seksual, berbasis gender, & termotivasi oleh bias, yang terjadi di ruang publik seperti di jalan, pasar, transportasi umum, dan media sosial. Intinya adalah dinamika kekuatan yang secara terus-menerus mengingatkan kelompok marjinal dari kerentanan di ruang publik. (in)
- Le molestie di strada (fenomeno detto anche pappagallismo; in inglese americano catcalling) consistono principalmente in molestie sessuali, commenti indesiderati, gesti, strombazzi, fischi, inseguimenti, avances sessuali persistenti e palpeggiamento da parte di estranei, in aree pubbliche o aperte al pubblico, come strade, centri commerciali, mezzi di trasporto e parchi. Chi mette in atto questi comportamenti è detto pappagallo della strada o anche solamente pappagallo. (it)
- Straatintimidatie is een verbale, non-verbale of fysieke ongewenste toenadering in de openbare ruimte. Het kan hierbij gaan om bijvoorbeeld nafluiten, nasissen, naroepen, nastaren, seksuele gebaren, agressief om seks vragen, hinderlijk volgen, betasten of in het nauw drijven. Het is vaak een vorm van seksuele intimidatie en wordt als er alleen sprake is van verbale uitingen ook wel catcallen genoemd. (nl)
- التحرش في الشارع هو أحد أشكال التحرش وبالدرجة الأولى التحرش الجنسي والذي يتألف من التعليقات غير المرغوب بها، التلميحات، التزمير، صافرة الذئب، التصفير، التعرض، الملاحقة، التمهيد الجنسي المستمر واللمس من قبل الغرباء في الأماكن العامة مثل الشوارع والمراكز التجارية ووسائل النقل العامة. لا يُعتبر تصوير الآخرين دون إذن مثل تصوير الشوارع والتصوير الصحفي الذي يقوم به ممارسو المهنة، التحرش في الشارع. (ar)
- L'expression « harcèlement de rue », traduction de l'anglais street harassment, est utilisée en Europe et en Amérique du Nord pour désigner des pratiques de harcèlement sexuel, subies principalement par des femmes dans l'espace public (lieux publics - rues, places - ou transports publics) de la part d'inconnus de genre masculin. (fr)
- Street harassment is a form of harassment, primarily sexual harassment that consists of unwanted sexualised comments, provocative gestures, honking, wolf-whistlings, indecent exposures, stalking, persistent sexual advances, and touching by strangers, in public areas such as streets, shopping malls and public transportation. Recipients include people of all genders, but women are much more commonly victims of harassment by men. According to Harvard Law Review (1993), street harassment is considered harassment done primarily by male strangers to females in public places. (en)
- Уличные домогательства — это форма домогательств, в первую очередь сексуальные домогательства, которые состоят из нежелательных сексуальных комментариев, провокационных жестов, гудков, свиста, непристойного обнажения, преследований, постоянных сексуальных домогательств и прикосновений со стороны незнакомцев в общественных местах, таких как улицы, торговые центры, и общественный транспорт. (ru)
- Вуличні домагання — це форма домагань, насамперед сексуальних домагань, які складаються з небажаних сексуалізованих коментарів, провокаційних жестів, гудіння машин, свистів, непристойного викрикування, переслідування, наполегливих сексуальних домогань і дотиків незнайомців у громадських місцях, наприклад, на вулицях чи громадському транспорті. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)