| rdfs:comment
| - El martinet menut llistat (Ixobrychus involucris) és una espècie d'ocell de la família dels ardèids (Ardeidae) que habita espessa vegetació de ribera i aiguamolls a les terres baixes del nord de Colòmbia i de Veneçuela, Trinitat, Guaiana, sud-est de Bolívia, el Paraguai, est del Brasil, Uruguai, centre de Xile i nord i centre de l'Argentina. (ca)
- Die Streifendommel (Ixobrychus involucris) ist eine Art aus der Familie der Reiher, die ausschließlich in Südamerika vorkommt. Obwohl sie dort weit verbreitet ist und in einigen Teilen des Verbreitungsgebiets auch häufig auftritt, gilt sie noch als unzureichend erforscht. (de)
- La Stridorsa botaŭro (Ixobrychus involucris) estas malgranda birdospecio de la ardea familio de Ardeedoj. (eo)
- Ixobrychus involucris generoko animalia da. Hegaztien barruko Ardeidae familian sailkatua dago. (eu)
- Ixobrychus involucris Ixobrychus involucris Blongios varié Espèce Ixobrychus involucris(Vieillot, 1823) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Blongios varié (Ixobrychus involucris) est une espèce d'oiseau de la famille des ardéidés. (fr)
- El mirasol chico, mirasol común o huairavillo (Ixobrychus involucris) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae que habita en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela y posiblemente Ecuador. Su hábitat natural son los pantanos. No se conocen subespecies. (es)
- Speiceas de chorr éisc sa bhfine Ardeidae is ea an bonnan scartha (Ixobrychus involucris), ar dtugtar el mirasol chico, el mirasol común nó el huairavillo . Bíonn sé ar fáil i Meiriceá Theas agus Oileán na Tríonóide . (ga)
- The stripe-backed bittern (Ixobrychus involucris) is a species of heron in the family Ardeidae which is found in South America and Trinidad. (en)
- シマヨシゴイ（縞葦五位、学名:Ixobrychus involucris）は、ペリカン目サギ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Il tarabusino dorsostriato (Ixobrychus involucris (Vieillot, 1823)) è un uccello della famiglia Ardeidae. (it)
- De gestreepte woudaap (Ixobrychus involucris) is een vogel uit de familie der Ardeidae (Reigers en roerdompen). (nl)
- Пестроспинный волчок (лат. Ixobrychus involucris) — вид птиц из семейства цаплевых. (ru)
- Strimryggig dvärgrördrom (Ixobrychus involucris) är en sydamerikansk fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar. (sv)
- O Socoí-amarelo (Ixobrychus involucris) é uma espécie de socó encontrado nas Guianas, na Venezuela e na Colômbia, em várias regiões do Brasil, do Uruguai, do Paraguai e da Argentina. Tal espécie chega a medir até 33 cm de comprimento, possuindo plumagem amarela ferrugínea com vértice e dorso estriados de negro. Também é conhecido simplesmente por socoí. (pt)
- Буга́йчик аргентинський (Ixobrychus involucris) — вид птахів родини чаплевих (Ardeidae). (uk)
- Bączek smugowany (Ixobrychus involucris) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie wyróżnia się podgatunków. WyglądDziób i nogi żółtawozielone. Ogólne upierzenie bladożółte, z kontrastowymi, czarnymi kreskami na wierzchu ciała. Czapeczka czarna. Gardło białe, na spodzie ciała białe pasy. W locie widoczne rdzawe lotki I rzędu, z ciemną plamą u nasady.RozmiaryDługość ciała 28–35 cm; masa ciała 63–104 g.Zasięg, środowiskoAmeryka Południowa – Kolumbia, Wenezuela, Trynidad i region Gujana; południowo-wschodnia Boliwia, Paragwaj i południowa Brazylia po środkową Argentynę, zachodnio-środkowe Chile. Zamieszkuje słodko- i słonowodne mokradła na nizinach.ZachowaniePłochliwy, dobrze łażący po łodygach wodnej roślinności i zamierający (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)