rdfs:comment
| - Sucidava era una antigua ciudad romana situada en Corabia, al norte del Danubio. 43°45′52″N 24°27′33″E / 43.76444, 24.45917 En ella se encuentra la primera iglesia cristiana de Rumania, además de los restos de un antiguo puente romano sobre el Danubio construido por Constantino el Grande y que unía Sucidava con Oescus (en Mesia). También se encuentra una fuente subterránea que fluye bajo los muros de la ciudad y un museo donde se exponen objetos encontrados en las excavaciones y antiguas reliquias. (es)
- Sucidava est une cité de la Dacie romaine, située au bord du Danube dans l'extrême sud de la Roumanie actuelle, à l'ouest de la ville moderne de Corabia (quartier de Celei). On y trouve la première basilique chrétienne de Roumanie, le pied d'un pont construit sur le Danube par les Romains et une fontaine qui descend sous les murs jusqu'au Danube. (fr)
- Суцидава (лат. Sucidava, греч. Σucidava) римский военный лагерь (каструм), затем один из крупнейших дако-романских городов Дакии, центр производства римской керамической посуды в (Dacia Malvensis). Возник во II веке на северном берегу р. Дунай, недалеко от устья его крупнейшего в этом месте притока р. Олт, стекающего с Южных Карпат. Некоторое время в Суцидаве размещался V Македонский легион Римской империи, затем возводились и гражданские постройки для местного романизированного населения. (ru)
- Sucidava, ou Sucivida (em grego: Συκίβιδα; romaniz.: Sukívida) segundo Procópio de Cesareia, foi um sítio histórico dácio e situado a 3 quilômetros a leste da moderna cidade de Corabia, na Romênia, na margem esquerda do Danúbio. Defrontou (Palacíolo), situada na margem direita do mesmo rio. (pt)
- Sucidava ist der ehemalige Hauptort des dakischen Volksstammes der . Er befindet sich auf dem heutigen Stadtgebiet von Corabia, Kreis Olt in Rumänien. Im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. gab es hier eine römische Siedlung. Südöstlich davon befand sich ein spätantikes Kastell. Heute noch zu sehen sind die Verteidigungsmauern dieser Garnison aus dem 4. bis 5. Jahrhundert. Gefunden wurden auch römische Bäder (thermae), eine christliche Basilika aus dem 5. bis 6. Jahrhundert und Straßen.
* Ausgrabungsfelder mit Mauerrest
* Geheimer Brunnen (de)
- Sucidava (Sykibid, Skedevà after Procopius, Σucidava after Vasile Pârvan, where Σ is pronounced "sh") is a Dacian and Daco-Roman historical site, situated in Corabia, Romania, on the north bank of the Danube. The first Christian Basilica established in Romania can be found there and the foot of a Roman bridge over the Danube built by Constantine the Great to link Sucidava with Oescus (today in Bulgaria, in Moesia), in order to start the reconquest of Dacia. There is also a secret underground fountain which flows under the walls of the town to a water spring situated outside. (en)
- Sucidava (Sykibid per Procopio, Σucidava per Pârvan) è un sito archeologico della Dacia, situato a Corabia (Romania) sulla riva settentrionale del Danubio. Vi si possono trovare la prima basilica cristiana della Romania e le basi di un che attraversava il Danubio costruito da Costantino I per unire Sucidava ed Oescus (oggi in Bulgaria, in Mesia). C'è anche una fonte sotterranea segreta che scorre sotto le mura cittadine fino a sbucare all'esterno. (it)
|