rdfs:comment
| - تتضمن الاستدامة والإدارة البيئية عالميًا، إدارة المحيطات وأنظمة الماء العذب والمنطقة البيئية والغلاف الجوي، وفقًا لمبادئ الاستدامة. يعد تغيير استخدام الأراضي عنصرًا أساسيًا لعمليات المحيط الحيوي، لأن التعديلات في الحصص النسبية للأرض المخصصة للتمدن، والزراعة، والغابات، والأراضي الخشبية، والأراضي العشبية، والمراعي، تؤثر بشكل ملحوظ على الدورة الحيوية الجيولوجية الكيميائية للماء العالمي والكربون والنيتروجين. تمتلك أنماط دوران المحيطات تأثيرًا كبيرًا على المناخ والطقس، وبالتالي على الأمن الغذائي لكل من البشر والكائنات الحية الأخرى. (ar)
- At the global scale sustainability and environmental management involves managing the oceans, freshwater systems, land and atmosphere, according to sustainability principles. Land use change is fundamental to the operations of the biosphere because alterations in the relative proportions of land dedicated to urbanisation, agriculture, forest, woodland, grassland and pasture have a marked effect on the global water, carbon and nitrogen biogeochemical cycles. Management of the Earth's atmosphere involves assessment of all aspects of the carbon cycle to identify opportunities to address human-induced climate change and this has become a major focus of scientific research because of the potential catastrophic effects on biodiversity and human communities. Ocean circulation patterns have a stro (en)
- Durabilité et gestion de l'environnement impliquent la gestion des océans, des circuits d'eau douce, de la terre et de l'atmosphère, selon les principes de durabilité à l'échelle mondiale. Les changements d'utilisation du sol sont marquants pour le fonctionnement de la biosphère car les modifications des proportions relatives des terres accaparées par l'urbanisation, l'agriculture, ou laissées aux forêts, aux bois, aux prairies et aux pâturages ont un effet conséquent sur les cycles biogéochimiques mondiaux de l'eau, du carbone et de l'azote. La gestion de l'atmosphère terrestre implique l'étude de tous les aspects du cycle du carbone pour identifier les opportunités de lutte contre le changement climatique d'origine humaine, ce qui est devenu une tendance majeure de la recherche scientifi (fr)
|