rdfs:comment
| - Sweet Sixteen firas i USA och Kanada. Det är en ceremoni då en flicka fyller 16 år, även om enklare dylika festligheter i vissa fall numera även kan celebrera pojkars 16-årsdag. Festerna kan vara allt från vanliga kalas i hemmen till mer påkostade festligheter där finkläder föredras, i balsalar, på hotell, restauranger eller ombord på båtar. Sweet Sixteen-kalas visas i MTV:s . I festligheterna ingår också traditionella ceremonier som Ljusceremonin och ibland kyrkliga delar. (sv)
- Los Dulces 16 (en inglés, sweet sixteen) es una fiesta de aproximación de edad para celebrar el cumpleaños número 16 de un adolescente en Norteamérica, principalmente en los Estados Unidos y Canadá. Un sweet sixteen es similar a la quinceañera hispanoamericana. Como una boda, este evento puede ser formal, casual o semi formal. (es)
- A sweet sixteen is a coming of age party celebrating a person's 16th birthday, mainly celebrated in some parts of the United States and Canada. While some families throw large, lavish celebrations, others choose to celebrate the birthday as if it were a normal occurrence. This event can be formal, casual, or semi-formal. (en)
|