| rdfs:comment
| - Harbour Bridge je most, který přemosťuje přístav Port Jackson v Sydney. Tato gigantická ocelová konstrukce spočívá na čtyřech mohutných žulových pilířích. Přemosťuje Port Jackson ve výšce 59 metrů. Celková délka mostu činí 1150 m. Samotný oblouk má rozpětí 503 m a jeho vrchol se nachází 134 m nad hladinou moře. Výstavba mostu, jehož autorem je železniční stavitel , trvala 8 let (od roku 1924 do roku 1932). Australané mu říkají v narážce na jeho tvar Coat hanger (Ramínko na šaty). (cs)
- هاربر بريدج (بالإنجليزية Harbour Bridge) هو جسر مقوس معدني يسمح بعبور السيارات وجميع وسائل النقل، يربط وسط مدينة سيدني بشاطئها الشمالي. المنظر الجمالي للجسر وقربه من دار الأوبرا جعلت منهما رمزين سياحيين شهيرين لمدينة سيدني خصوصاً وأستراليا بشكل عام. (ar)
- La je la 19-a de Marto 1932 oficiale inaŭgurita Sydney Harbour Bridge (esperante Sidneja Havenponto) estas la ĉefa ligo inter la norda kaj suda bordoj de Sidnejo per la haveno de Sidnejo (Port Jackson) kaj estas nomata de hejmuloj simple „coat hanger“ (esperante: vestarko). La ponto estis notita en 2007 je sia 75-a jubileo kiel nacia monumento en la . Laŭ la argumentado de la aŭstralia publika instanco pri monumentoj la ponto staras simbole por la evoluo de la moderna Sidnejo kaj internacie por la bonega futuro de Aŭstralio. (eo)
- Sydney Harbour Bridge (euskaraz Sydney Portuko Zubia) Australiako Hegoaldeko Gales Berrian dagoen Sydney Harbour badia zeharkatzen duen altzairuzko zubi bat da. Sydney Opera House eraikinarekin batera Sydney hiriko ikur ezagunenetako bat da. (eu)
- Ceann de chomharthaí suntasacha na hAstráile is ea an 'Droichead Chuan Sydney, an droichead stuach is airde ar domhan sa 20ú haois. Tá an phríomháirse 503 m ar fhad, agus an pointe is airde 134 m os cionn na farraige. Tá trácht feithiclí agus iarnród air. Is breá leis na hAstrálaigh leasainmneacha a thabhairt ar ghnéithe poiblí, agus tugtar ‘An Crochadán Cóta’ go forleathan ar an ndroichead. (ga)
- ( 하버 브리지는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 하버 브리지 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 시드니 하버 브리지(영어: Sydney Harbour Bridge)는 오스트레일리아 시드니에 있는 다리이다. 시드니 도심에 위치한 철제 아치교로, 세계에서 4번째로 긴 아치교이다. 와 북쪽해변 사이의 시드니항을 가로질러 철도, 차량, 자전거와 보행자의 통행을 담당하는 주 교량이며, 인접해있는 시드니 오페라 하우스와 함께 시드니와 오스트레일리아를 대표하는 상징물이다. 아치교 특유의 디자인으로 인해 시드니 지역 사람들에게는 "옷걸이(The Coat Hanger)"라는 애칭으로 불리기도 한다. (ko)
- シドニー・ハーバー・ブリッジ (英語: Sydney Harbour Bridge) は、オーストラリア・ニューサウスウェールズ州のシドニーにあるアーチ橋。 (ja)
- Sydney Harbour Bridge, most w Sydney nad zatoką Port Jackson. Ukończony w 1932 most ma 1149 m długości, a jego najwyższy punkt znajduje się 134 metry nad poziomem zatoki. Na moście odbywa się coroczny pokaz sztucznych ogni na Nowy Rok. Atrakcją jest też możliwość wspinaczki po łuku głównym przęsła po specjalnie przygotowanych do tego celu schodach. (pl)
- Гарбор-Брідж(англ. Sydney Harbour Bridge) — арковий міст через затоку Порт-Джексон в Сіднеї, Австралія. Міст сполучає з . Довжина мосту — 1149 метрів, довжина головного прольоту — 503 метри, висота над водою — 134 метри. Міст збудовано у 1925—1932 роках. При ширині 48.8 метра цей міст був найширшим у світі до побудови 2012 року моста у Ванкувері. (uk)
- 悉尼海港大橋（英語：Sydney Harbour Bridge）是澳大利亚悉尼的一座主要橋樑，橫跨雪梨港連接悉尼商業中心區與北岸。這座引人注目的橋樑與附近的雪梨歌劇院構成了雪梨最知名的景色之一。外形之相似使它得了「衣架」的外號。直到1967年為止，雪梨港灣大橋都還是雪梨市中最高的建築。 雪梨港灣大橋在工程師（John Bradfield）的指揮下，橋樑設計由英國米德爾斯伯勒的所建造，並於1932年完工。雪梨港灣大橋最高處高於海平面134公尺，同時也是世界上第5長的拱橋。根據金氏世界紀錄，它也是世界上最高的鋼鐵拱橋，並曾是全球最寬的長跨距橋樑，直至2012年被加拿大大溫哥華地區的第二代曼港橋取代為止。 (zh)
- El Pont del Port de Sydney és un pont de ferro d'un sòl arc per a ferrocarril, vehicles, bicicletes i vianants que uneix el sud i el nord de la ciutat de Sydney a través de la . L'espectacular vista del pont, amb el port i l'edifici de l'Òpera de Sydney és una icona coneguda arreu del món tant de la ciutat com de tot Austràlia. El pont és anomenat familiarment pels habitants locals el "Penja-robes", per la seva forma característica.
* El port de Sydney des de l'aire, amb l'Òpera a l'esquerra i el pont.
* Grups de turistes escalant l'arc (uns a mig aire, i altres arribant al cim).
*
*
* (ca)
- Die am 19. März 1932 offiziell eröffnete Sydney Harbour Bridge (deutsch Sydneyer Hafenbrücke) stellt die Hauptverbindung zwischen Sydneys Nord- und Südküste über den Hafen von Sydney (Port Jackson) dar und wird von Einheimischen schlicht „coat hanger“ (deutsch: Kleiderbügel) genannt. Die Brücke wurde 2007 an ihrem 75. Jahrestag als nationales Denkmal in die Australian National Heritage List eingetragen. In der Begründung der australischen Denkmalschutzbehörde steht die Brücke symbolisch für die Entwicklung des modernen Sydneys und international für die glänzende Zukunft Australiens. (de)
- El puente de la Bahía de Sídney (Sydney Harbour Bridge en inglés), que atraviesa la bahía de Sídney, conecta el centro financiero de la ciudad con la costa norte, una zona de carácter residencial y comercial. Tras más de ocho años de construcción se abrió al público el 19 de marzo de 1932. El puente de la Bahía de Sídney fue añadido a la Lista del Patrimonio Nacional de Australia el 19 de marzo de 2007. (es)
- Le Harbour Bridge (littéralement : le pont du port), ou pont de Sydney, est un pont en arc métallique situé dans la ville de Sydney, en Australie. Il est le principal point de traversée de la baie de Sydney, permettant le passage des trains, automobiles et piétons entre le quartier des affaires et la rive nord de la baie. La vue du pont et de l’opéra, tout proche, est emblématique de la ville et de l’Australie entière. Il a été construit par John Bradfield. Il fut inauguré en 1932. (fr)
- Jembatan Sydney Harbour adalah jalur utama untuk menyeberangi Pelabuhan Sydney (Sydney Harbour) yang menghubungkan distrik pusat bisnis Sydney (Sydney CBD) dengan wilayah utara Sydney (North Sydney). Di atasnya terdapat jalur kereta api, kendaraan bermotor, sepeda, dan trotoar. Bersamaan dengan Gedung Opera Sydney, Jembatan Sydney Harbour adalah ikon bagi kota Sydney sekaligus Australia. Warga setempat menamai jembatan ini sebagai The Coathanger (gantungan pakaian) akibat dari designnya yang melengkung di bagian atas, meskipun panggilan ini semakin lama semakin jarang disebut. (in)
- The Sydney Harbour Bridge is a steel through arch bridge in Sydney, spanning Sydney Harbour from the central business district (CBD) to the North Shore. The view of the bridge, the harbour, and the nearby Sydney Opera House is widely regarded as an iconic image of Sydney, and of Australia itself. Nicknamed "The Coathanger" because of its arch-based design, the bridge carries rail, vehicular, bicycle and pedestrian traffic. (en)
- Il Sydney Harbour Bridge (in italiano noto anche come il ponte di Sydney) è un ponte ad arco con piano stradale sospeso situato a Sydney in Australia. Il ponte collega il quartiere degli affari di Sydney con l'area settentrionale della città, North Shore, attraversando nella sua lunghezza la baia di Sydney, costituita dalla foce del fiume Parramatta. È transitabile da parte della metropolitana, del traffico veicolare e dei pedoni. Può essere scalato, e infatti molti turisti sono attratti da questa avventura che può durare più di tre ore. (it)
- A Ponte da Baía de Sydney (Sydney Harbour Bridge em inglês), sobre a Baía de Sydney, liga o centro financeiro de Sydney (Central Business District) com a costa norte, residencial e comercial. Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída, num projeto cujo engenheiro responsável foi John Jacob Crew Bradfield depois de problemas estruturais a estrutura foi a baixo , teve um novo responsável pela sua reconstrução, cujo aprimoramento foi diferente, teve um pouco de obra de arte na qual o engenheiro civil responsável por reconstruir a obra foi ícaro Lopes Walker. Que levou em média 4 anos para sua reconstrução. O arco que suporta o tabuleiro tem um comprimento de 503 m e um peso de 39 mil toneladas. O ponto mais alto do O comprimento total do tabuleiarco está 134 m acima do nível do mar. (pt)
- De Sydney Harbour Bridge is een brug in Sydney, Australië. De brug werd op 19 maart 1932 geopend door Jack Lang, de premier van Nieuw-Zuid-Wales. Er was toen zes jaar aan de bouw ervan gewerkt. De brug werd niet alleen gebouwd om de noordelijke regio van de stad toegankelijker te maken, het was ook een werkverschaffingsproject. De brug is van staal en bevat zes miljoen met de hand geslagen klinknagels. Sterke kabels moeten voorkomen dat de brug door de hete zon uitzet. Het is de breedste boogbrug ter wereld, maar niet de langste, dat is de Chaotianmenbrug in Chongqing. Het brugdek biedt plaats aan acht rijstroken voor autoverkeer, twee treinsporen, een fietspad en een voetpad. Sydney Harbour Bridge is 1149 meter lang en heeft een boogspan van 503 meter. De top van de boog is 134 meter bove (nl)
- Sydney Harbour Bridge är en av Sydneys mest kända landmärken. Genom bron förbinds centrala Sydneys CBD med affärs- och bostadsområdet North Shore. Tillsammans med operahuset i Sydney är bron Australiens mest kända byggnadsverk. Lokalt kallas den för "galgen" på grund av brons bågform. Bron var stadens högsta byggnadsverk fram till 1967. (sv)
- Харбор-Бридж (англ. Harbour Bridge; букв. — «Мост через Сиднейскую гавань») — самый большой мост Сиднея, один из самых больших стальных арочных мостов в мире. Мост был открыт 19 марта 1932 года. Образцом для моста послужил Нью-Йоркский мост Хелл-Гейт. Из-за характерной формы арочной конструкции мост получил прозвище «Вешалка» (англ. The Coathanger). Вид на мост и расположенный рядом оперный театр — широко известный символ Сиднея и в целом Австралии. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)