| rdfs:comment
| - Syrdarja (uzbecky Sirdaryo, kazašsky Сырдария, tádžicky Сирдарё, rusky Сырдарья, ve starověku nazývaná Jaxartes) je nejdelší řeka ve Střední Asii. Je v této oblasti druhá nejvodnější po Amudarje. Protéká šesti Uzbekistánu , Sogdijským vilájetem v Tádžikistánu a dvěma oblastmi Kazachstánu (Turkestánská a Kyzylordská oblast). Vzniká soutokem řek Naryn a Karadarja a ústí do Malého Aralského jezera. Její délka činí 2 212 km od soutoku Narynu s Karadarjou (3 019 km od pramenů Narynu). Povodí má rozlohu 219 000 km². (cs)
- Ο Συρ Νταριά είναι μεγάλος ποταμός της Κεντρικής Ασίας. Στην αρχαιότητα ονομαζόταν Ιαξάρτης. Πηγάζει από την οροσειρά Τιέν Σαν (Όρη του Ουρανού) στο Κιργιστάν και ανατολικό Ουζμπεκιστάν και ρέει για 2.212 χλμ. στο δυτικό και βορειοδυτικό Ουζμπεκιστάν και το νότιο Καζακστάν, εκβάλλοντας τελικώς στη λίμνη Αράλη. (el)
- Der 2212 km lange Syrdarja (auch: Syrdarya / Syr-Darja / Syr), im Altertum Jaxartes, ist ein Fluss Zentralasiens, der weite Teile Kirgisistans in die Aralo-Kaspische Niederung entwässert und dort in den Nördlichen Aralsee mündet. (de)
- La 2212 kilometrojn longa rivero Sirdarjo (ankaŭ nomata Syrdarja, Syr-Darja aŭ Syr; en la antikva epoko Jaksartes respektive Jaxartes, priskribita inter alie de la kronikisto Tito Livio) situas en Centra Azio kaj enfluas la lagon Aralo. (eo)
- Sir Daria (kazakheraz: Сырдария; tadjikeraz: Сирдарё; uzbekeraz: Sirdaryo;persieraz: سيردريا) Erdialdeko Asiako ibai nagusienetako bat da. (eu)
- シルダリヤ川（シルダリヤがわ、ロシア語: Сырдарья、キルギス語: Сырдария、ウズベク語: Sirdaryo/Сирдарё、カザフ語: Сырдария、タジク語: Сирдарё）は、天山山脈の2箇所（キルギスと東部ウズベキスタン）に源を発し、キルギス、ウズベキスタン、カザフスタン、タジキスタンを通過して北西へ向かって流れ、北アラル海に注ぐ川である。延長は2,212 km。河口の標高は42m。 (ja)
- Il Syr Darya (in persiano سير داريا, "Sīr Dāryā"), conosciuto come Iassarte nell'antichità, è un fiume dell'Asia centrale, lungo 2212 km, che sfocia nel Piccolo Aral. (it)
- Syr-daria (w starożytności Jaksartes) – rzeka w Uzbekistanie, Tadżykistanie i Kazachstanie. Długość 2212 km, powierzchnia dorzecza 219 tys. km². Powstaje z połączenia rzek Naryn i Kara-daria (jej długość od źródeł Narynu wynosi 3019 km; tym samym jest po Wołdze drugą co do długości rzeką na świecie, która kończy swój bieg, uchodząc do jeziora). Jest 21. pod względem długością rzeką świata. Przepływa przez Kotlinę Fergańską oraz wschodnią część pustyni Kyzył-kum. Rzeka uchodzi deltą do Jeziora Aralskiego. (pl)
- Сирдар'я, Сир Дар'я («річка Сир», каз. Сырдария; узб. Sirdaryo; тадж. Сирдарё; рос. Сырдарья; перс. سيردريا; давня назва — Яксарт, дав.-гр. Ἰαξάρτης), — річка в Середній Азії, найбільша за довжиною і друга за водністю (після Аму-Дар'ї). (uk)
- Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё,узб. Sirdaryo, Яксарт, др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика). (ru)
- 锡尔河（英語：Syr Darya，哈薩克語：Сырдария，烏茲別克語：Sirdaryo，波斯語：سیردریا，塔吉克語：Сирдарё），中国古称药杀水、叶河，中、下游流经沙漠地区，是中亚著名内流河。 锡尔河发源于天山山脉，分两源，右源纳伦河和左源卡拉达里亚河，纳伦河为正源，发源于吉尔吉斯斯坦。两河在纳曼干附近汇合后向西流入费尔干纳谷地，在塔吉克斯坦苦盏出谷，流至后转而向西北，流经东乌兹别克斯坦部分后，注入咸海。 全长2212公里，流域面积21.9万平方公里，河口多年平均流量500立方米/秒，年均径流量336亿立方米。 锡尔河主要支流有、、克列斯河和阿雷斯河。 (zh)
- نهر سيحون (بالأوزبكية: Sirdaryo) هو أحد أنهار وسط آسيا وأحد أكبر نهرين في أوزبكستان. يبلغُ طولُ نهر سيحون من منبعِه إلى مصبِّه (2700) كيلومتر، يجري خلالها عبر ثلاث جمهوريات إسلامية (سوفيتية سابقًا)، وهي: قرغيزستان، ثم أوزبكستان، ثم كازاخستان. (ar)
- El Sirdarià (del rus Сырдария, Sirdarià; en kazakh: Сырдария, Sirdarià; en tadjik: Сирдарë, Sirdarió; en uzbek: Sirdaryo; en persa: سيردريا, Sirdarià) és un riu de l'Àsia Central antigament anomenat en grec Ιαξάρτης, Iaxartes. (ca)
- El río Sir Daria (también trasliterado como Syrdarya, Sir Darya o Sirdaryo, en kazajo, Сырдария; en tayiko, Сирдарё; en uzbeko, Sirdaryo; en árabe, سيحون - Siːħuːn) es un largo río de Asia Central que fluye en direcciones O y NO a través de Uzbekistán, Tayikistán y Kazajistán hasta desaguar en el mar de Aral Norte. Es el Orexartes o Yaxartes de las fuentes clásicas grecorromanas. (es)
- Sungai Syr Darya ((bahasa Kazak: Сырдария ; bahasa Rusia: Сырдария ; bahasa Tajik: Сирдарё; Uzbek: Sirdaryo;bahasa Persia: سيردريا juga transliterasi Syrdarya atau Sirdaryo; bahasa Arab: سيحون - Siːħuːn) merupakan sebuah sungai di Asia Tengah, kadang-kadang dikenal sebagai Jaxartes atau Yaxartes dari Yunani Kuno ὁ Ιαξάρτης. Nama Yunani berasal dari Persia Kuno, Yakhsha Arta ("mutiara besar"), sebuah referensi untuk warna air sungai. Dalam tulisan-tulisan Islam abad pertengahan, sungai ini dikenal sebagai Sayhoun (سيحون) - sebagai salah satu dari empat sungai surga. (Amu Darya yang juga dikenal sebagai Jayhoun, nama salah satu dari empat sungai surga). (in)
- The Syr Darya (/ˌsɪər ˈdɑːr.jə/, Persian pronunciation: [siːɾ dæɾˈjɒː]), historically known as the Jaxartes (/dʒækˈsɑːrtiːz/, Ancient Greek: Ἰαξάρτης), is a river in Central Asia. The name, which is Persian, literally means Syr Sea or Syr River. It originates in the Tian Shan Mountains in Kyrgyzstan and eastern Uzbekistan and flows for 2,256.25 kilometres (1,401.97 mi) west and north-west through Uzbekistan and southern Kazakhstan to the northern remnants of the Aral Sea. It is the northern and eastern of the two main rivers in the endorheic basin of the Aral Sea, the other being the Amu Darya (Jayhun). (en)
- Le Syr-Daria (en français d’avant le XXe siècle, Cach, Shash, ou Sirr ; en persan : sīrdaryā, سيردريا ; en arabe : Sayḥūn, سَيْحون ; en turc : Seyhun ; en ouzbek : Sirdaryo ; en kazakh: Сырдария, سىرداريا ; en russe : Сырдарья ; en tadjik : Сирдарё ; aussi retranscrit comme Syrdarya) est un fleuve d'Asie centrale, aussi connu comme l'Iaxarte ou Jaxartes, de son nom en grec ancien Ιαξάρτης, ou Sayḥūn dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman. C'est l'une des deux principales rivières du bassin endoréique de la mer d'Aral, l'autre étant l'Amu Darya. À l’époque soviétique, de vastes projets d'irrigation ont été conduits autour des deux rivières, détournant leur eau vers les terres agricoles et provoquant, pendant l'ère post-soviétique, la quasi-disparition de la mer d'Aral, autrefois le (fr)
- 시르다리야강(카자흐어: Сырдария; 타지크어: Сирдарё; 우즈베크어: Sirdaryo;페르시아어: سيردريا, 문화어: 씨르다리야 강)은 중앙아시아의 강으로서 고대 시대에는 그리스어나 고대 페르시아어로 Jaxartes, Yaxartes 따위로도 불렸다. 현재의 이름은 비교적 최근의 것으로 서구 사회에서 쓰인 작품에 페르시아어의 시르다리야라는 이름이 자주 등장하게 되면서 굳어진 것이다. 고대 알렉산드로스 대왕의 최북단 지역이 이 지방이라는 설이 있으며 그리스 역사가들은 기원전 329년 그가 알렉산드리아의 부도시를 이 지역에 건설했을 것이라고 주장하기도 한다. 현재 이 일대는 후잔트라 불린다. 강의 물줄기는 카자흐스탄 일대에 있는 톈샨 산맥에서 발원하는 것으로 알려져 있으며 대개는 북서 방향으로 흘러간다. 총 길이는 약 2,212 km이며 우즈베키스탄과 카자흐스탄을 거쳐 아랄 해로 흘러들어간다. 원래대로라면 시르다리야 강이 직간접적으로 식수 공급을 하는 범위는 800,000 평방 킬로미터 이상이어야 하지만 오늘날에 와서는 20만 km2 정도밖에 물 공급 혜택을 누리지 못하고 있다. (ko)
- De Syr Darja (Oezbeeks: Sirdaryo; Tadzjieks: Сирдарё = Sirdaryo; Kazachs: Сырдария = Syrdarīya, historische, Griekse naam: Jaxartes) is een 2212 kilometer lange rivier in Centraal-Azië. De rivier ontstaat bij Namangan in de Vallei van Fergana uit de samenvloeiing van twee bronrivieren die beide in Kirgizië ontspringen: de Naryn die uit het Tiensjan-gebergte komt en de uit de -keten. (nl)
- O rio Sir Dária ou Sir Darya (uzbeque: Sirdaryo; cazaque: Сырдарья; tadjique: Сирдарё; persa: سيردريا) é um rio da Ásia Central, por vezes conhecido como Jaxartes a partir de seu nome grego ὁ Ιαξάρτης. A denominação grega é derivada do persa antigo Yakhsha Arta ("Grande Perlado"), uma referência ao aspeto da água do rio. Em escritos medievais islâmicos, o rio é sempre chamado de Sayhoun (سيحون), que é o nome de um dos quatro rios do Paraíso (da mesma maneira, o Amu Dária era chamado de Jayhoun, outro daqueles quatro rios). (pt)
- Syr-Darja (antikens Jaxartes (på grekiska ὁ Ιαξάρτης); på uzbekiska Sirdaryo; på tadzjikiska Сирдарьёи (Sirdarjoi); på kazakiska Сырдария (Syrdarija) eller Sırdarïya; på persiska سیردریا (darja är det persiska ordet för flod)) är en 2 212 kilometer lång flod i Centralasien. Den börjar i staden Namangan i Ferganadalen i Uzbekistan där de två floderna Naryn och Kara-Darja flyter samman och löper därifrån först in i Tadzjikistan och sedan in i Uzbekistan igen innan den gör en vid båge på Turanlåglandet mot nordost genom Kazakstan där den så småningom rinner ut i Aralsjön. Området mellan Syr-Darja och den parallella floden Amu-Darja i söder kallas Transoxanien. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)