rdfs:comment
| - Stuhm ist der Name einer polnischen Familie, die im 16. Jahrhundert durch den preußischen König geadelt wurde. Neben ihrem angestammten Namen Manikowski führten sie den Adelsnamen Grafen von Stuhm nach der gleichnamigen Burg Stuhm in der Woiwodschaft Pommern. (de)
- Sztum (deutsch: Stuhm) ist eine Stadt mit etwa 10.000 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Verwaltungssitz des Powiats Sztum und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde. (de)
- Sztum (legu: Ŝtum) (esperante: Ŝtumo; germane: Stuhm; litove: Štumas) estas urbo en Pomerio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Sztum en la distrikto Sztumski. En la urbo estas la Teŭtona Kastelo el la 14-a jc, konstruita dum la jaroj 1326 - 1331 fare de Germana Ordeno el Malbork, en la kastelo grandaj estroj de la ordeno havis sian someran rezidejon. (eo)
- Sztum est une ville de Pologne dans la voïvodie de Poméranie et chef-lieu du powiat du même nom. Sa population était au 31 décembre 2009 de 9 702 habitants. (fr)
- Sztum ([ʂtum]) (Kashubian: Sztëm; formerly German: Stuhm) is a town in northern Poland in the region, located in the Pomeranian Voivodeship. It is the capital of Sztum County, with some 10,141 inhabitants (2004). (en)
- Sztum (in casciubo Sztëm, in tedesco Stuhm) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Sztum, nel voivodato della Pomerania.Ricopre una superficie di 180,84 km² e nel 2004 contava 17.949 abitanti. (it)
- Sztum (niem. Stuhm) – miasto w północnej Polsce, w województwie pomorskim. Siedziba powiatu sztumskiego oraz gminy miejsko-wiejskiej Sztum. Położone nad jeziorami: Zajezierskim i Barlewickim (dawniej tworzyły jedno ), przy drodze krajowej nr 55, pomiędzy Malborkiem a Kwidzynem. Według danych GUS z 30 czerwca 2021 r., Sztum liczył 9746 mieszkańców i był pod względem liczby ludności 25. miastem w województwie pomorskim. (pl)
- Sztum (Duits: Stuhm) is een stad in het Poolse woiwodschap Pommeren, gelegen in de powiat Sztumski. De oppervlakte bedraagt 4,59 km², het inwonertal 10.141 (2005). (nl)
- Sztum är en stad i norra Polen, 50 kilometer sydöst om Gdańsk, med 10 141 invånare (2004). (sv)
- Штум (польск. Sztum, нем. Stuhm) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Штумский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 4,59 км². Население — 12 141 человек (на 2004 год). (ru)
- Sztum (antes de 1946: Stuhm) é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia e no condado de Sztum. Estende-se por uma área de 4,59 km², com 10 127 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 2206,3hab/km². (pt)
- 什圖姆(德语:Stuhm,斯图姆)是波蘭的城鎮,位於該國北部,由濱海省負責管轄,始建於十三世紀,面積4.59平方公里,2006年人口9,945。在第一次瓜分波蘭中,該鎮在1772年被納入普魯士王國管治範圍。 (zh)
- Штум (пол. Sztum, нім. Stuhm) — місто в північній Польщі.Адміністративний центр Штумського повіту Поморського воєводства. (uk)
|