| rdfs:comment
| - يشمل التمدن التكتيكي تغييرات مؤقتة منخفضة التكلفة على البيئة المبنية، عادةً في المدن، تهدف إلى تحسين الأحياء المحلية وأماكن التجمع في المدينة. يُشار أيضًا إلى التمدن التكتيكي بشكل شائع باسم حضارة حرب العصابات، أو التمدن المنبثق، أو إصلاح المدينة. (ar)
- Tactical urbanism, also commonly referred to as guerrilla urbanism, pop-up urbanism, city repair, D.I.Y. urbanism, planning-by-doing, urban acupuncture, and urban prototyping, is a low-cost, temporary change to the built environment, usually in cities, intended to improve local neighbourhoods and city gathering places. Tactical urbanism is often citizen-led but can also be initiated by government entities. Community-led temporary installations are often intended to pressure government agencies into installing a more permanent or expensive version of the improvement. (en)
- Hirigintza taktikoa aldi baterako esku-hartze laster eta merkea da, ingurune eraikia eraldatzeko asmoarekin egina, ohiko hirigintza prozesu geldo eta garestiei itxaron gabe (edo etorri bitartean). Gehienetan herritarra, parte-hartzailea eta iragankorra da, batez ere biztanleek edo militanteek sustatua, nahiz eta administrazio publikoek ere erabiltzen duten. Helburu nagusia auzokoentzako elkarguneak sortzea eta espazio publikoak berreskuratzea edo biziaraztea izan ohi da, are eta hiri iraunkorreratz abiatzea. (eu)
- El urbanismo táctico es un enfoque en la planificación e intervención del espacio urbano caracterizado por un bajo coste, pequeña escala, rapidez en la ejecución, reversibilidad y por la participación ciudadana en la toma de decisiones. El objetivo es transformar la ciudad para hacerla más agradable, acogedora, sostenible y segura a partir del cuestionamiento del uso y ocupación de los espacios públicos. (es)
- L’urbanisme tactique désigne un urbanisme citoyen, participatif et éphémère, porté par des habitants, des communautés et/ou des militants, qui mobilise souvent les ressorts de l’art et de l’évènementiel. Il vise une transformation de la ville pour la rendre plus conviviale et accueillante, et encourage un questionnement sur les usages de cette ville. Trois critères permettent de le caractériser : sa petite échelle, son coût réduit et sa réalisation à court terme. Le terme « acuponcture urbaine » est également utilisé pour désigner ces aménagements de petite dimension. La ville durable, la concertation des habitants et l'espace public sont au cœur des pratiques de l'urbanisme tactique. (fr)
|
| has abstract
| - يشمل التمدن التكتيكي تغييرات مؤقتة منخفضة التكلفة على البيئة المبنية، عادةً في المدن، تهدف إلى تحسين الأحياء المحلية وأماكن التجمع في المدينة. يُشار أيضًا إلى التمدن التكتيكي بشكل شائع باسم حضارة حرب العصابات، أو التمدن المنبثق، أو إصلاح المدينة. (ar)
- El urbanismo táctico es un enfoque en la planificación e intervención del espacio urbano caracterizado por un bajo coste, pequeña escala, rapidez en la ejecución, reversibilidad y por la participación ciudadana en la toma de decisiones. El objetivo es transformar la ciudad para hacerla más agradable, acogedora, sostenible y segura a partir del cuestionamiento del uso y ocupación de los espacios públicos. Habitualmente el urbanismo táctico emplea elementos urbanísticos efímeros y portátiles, como pintura o mobiliario urbano, para marcar el nuevo uso de ese espacio sin la alteración de la infraestructura. Esto permite evaluar experimentalmente si la intervención tiene el efecto deseado, si pueden incluirse mejoras o si el cambio de uso debe hacerse permanente. El término urbanismo táctico se popularizó a partir de la segunda mitad de la década de los 2000 para referirse a multitud de acciones ciudadanas y de activismo urbano que comenzaron a emerger por todo el mundo y cuyo objetivo común era reconquistar espacios para la ciudadanía y que los propios vecinos pudieran participar en el modelado de su entorno cotidiano. El urbanismo táctico está influenciado, entre otros, por las contribuciones de urbanistas, arquitectos, geógrafos humanos, sociólogos o filósofos como Jane Jacobs, Peter Hall, Hannah Arendt, Jürgen Habermas, o David Harvey. Dependiendo de la perspectiva ideológica, de la duración de la intervención o de si estas acciones son llevadas a cabo por instituciones o por activistas, el concepto también recibe el nombre de urbanismo emergente, urbanismo de guerrilla, urbanismo punk, urbanismo participativo, urbanismo precario, urbanismo de abajo arriba, prototipado urbano o planificar haciendo. (es)
- Hirigintza taktikoa aldi baterako esku-hartze laster eta merkea da, ingurune eraikia eraldatzeko asmoarekin egina, ohiko hirigintza prozesu geldo eta garestiei itxaron gabe (edo etorri bitartean). Gehienetan herritarra, parte-hartzailea eta iragankorra da, batez ere biztanleek edo militanteek sustatua, nahiz eta administrazio publikoek ere erabiltzen duten. Helburu nagusia auzokoentzako elkarguneak sortzea eta espazio publikoak berreskuratzea edo biziaraztea izan ohi da, are eta hiri iraunkorreratz abiatzea. Terminoa 2010 inguruan agertu zen, ezaugarri zehatz batzuk dituzten hirigintza-teknika multzo bat izendatzeko. Hauek dira ezaugarri batzuk:
* aldaketa helburu duen pausoz-pousoko ikusmoldea izatea
* tokiko irtenbideak eskaintzea tokiko erronkei aurre egiteko
* epe laburreko konpromisoa eta helburu errealista
* arrisku gutxikoa, baina emaitza handikoa Park(ing) Day edo Guerrilla Gardening bezalako mugimenduak hirigintza taktikoaren kasu ezagunenetako batzuk dira. (eu)
- L’urbanisme tactique désigne un urbanisme citoyen, participatif et éphémère, porté par des habitants, des communautés et/ou des militants, qui mobilise souvent les ressorts de l’art et de l’évènementiel. Il vise une transformation de la ville pour la rendre plus conviviale et accueillante, et encourage un questionnement sur les usages de cette ville. Trois critères permettent de le caractériser : sa petite échelle, son coût réduit et sa réalisation à court terme. Le terme « acuponcture urbaine » est également utilisé pour désigner ces aménagements de petite dimension. La ville durable, la concertation des habitants et l'espace public sont au cœur des pratiques de l'urbanisme tactique. L'urbanisme tactique se construit en réaction à un urbanisme institutionnel, parfois jugé lent et sans concertation. Il s'intéresse au caractère « social » de la ville là où l'urbanisme stratégique vise généralement la création ou requalification d'infrastructures physiques ou communicationnelles. Dans certains cas, il existe ainsi une possibilité d'articulation entre urbanisme stratégique et urbanisme tactique : l'appel à projets de végétalisation à Paris en est un exemple. (fr)
- Tactical urbanism, also commonly referred to as guerrilla urbanism, pop-up urbanism, city repair, D.I.Y. urbanism, planning-by-doing, urban acupuncture, and urban prototyping, is a low-cost, temporary change to the built environment, usually in cities, intended to improve local neighbourhoods and city gathering places. Tactical urbanism is often citizen-led but can also be initiated by government entities. Community-led temporary installations are often intended to pressure government agencies into installing a more permanent or expensive version of the improvement. (en)
|
.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
