rdfs:comment
| - Das Volk der Tammari oder Batammariba, auch bekannt als Somba, sind eine Oti-Volta-sprachige Volksgruppe des Departements Atakora in Benin und benachbarter Areale Togos, wo sie offiziell als Taberma bezeichnet werden. Die Bezeichnung für die Angehörigen des Tammari-Volkes lautet Otammari, das Volk wird Betammaribe genannt und ihre Sprache heißt Ditammari. Die Tammari sind überwiegend traditionell-religiös, allerdings gibt es in letzter Zeit Missionierungsbestrebungen aus dem islamischen Norden. (de)
- The Tammari people, or Batammariba, also known as Otamari or Ottamari, are an Oti–Volta-speaking people of the Atakora Department of Benin where they are also known as Somba and neighboring areas of Togo, where they are officially known as Ta(m)berma. They are famous for their two-story fortified houses, known as Tata Somba ("Somba house"), in which the ground floor houses livestock at night, internal alcoves are used for cooking, and the upper floor contains a rooftop courtyard that is used for drying grain, as well as containing sleeping quarters and granaries. These evolved by adding an enclosing roof to the clusters of huts, joined by a connecting wall that is typical of Gur-speaking areas of West Africa. (en)
- Les Batammariba ou Bètãmmaribè (au singulier Otãmmari) constituent une population d'Afrique de l'Ouest vivant dans le massif et la vallée de l’Atakora au nord du Bénin et du Togo. Ce sont des éleveurs-agriculteurs aux fortes traditions guerrières, formant une société clanique s’opposant à toute forme de domination ou d’asservissement. (fr)
|