| rdfs:comment
| - Tanga és una ciutat situada a la costa nord de Tanzània, capital de la regió homònima. Amb una població de 243.580 habitants (2002), és un important port comercial i nus ferroviari que connecta bona part de l'interior del nord de Tanzània amb el mar i amb Dar es Salaam. Tanga es formà el 1889 com a destacament militar de la colònia de l'Àfrica Oriental Alemanya. El novembre de 1914 fou escenari d'una important batalla del front africà de la I Guerra Mundial. (ca)
- Tanga je nejsevernější přístavní město v Tanzanii. Je střediskem zdejšího regionu. Se svými 224 891 obyvateli (k 1. lednu 2005) je jedním z největších měst v zemi. Leží na břehu Indického oceánu. Vyváží se odtud například agáve sisalová, káva, čaj a bavlna. Tanga je také důležitým železničním uzlem, který spojuje většinu severu Tanzanie s mořem. (cs)
- ميناء تَنْگا هو عاصمة بأقصى شمال تنزانيا، على الحدود الكينية. وهي ميناء رئيسي على المحيط الهندي لتصدير السيزال والبن والشاي والقطن. وهي محطة سكك حديدية هامة تربطها القطارات بباقي تنزانيا ومنطقة البحيرات العظمى. (ar)
- Tanga estas la plej norda havenurbo de Tanzanio kun 224.891 loĝantoj (stato la 1-an de januaro de 2005), same la nomo de la regiono, kiu la urbon ĉirkaŭas. De la 3-a ĝis 5-a de novembro de 1914 okazis tie la , kiam germanaj trupoj obstaklis la surbordiĝon de hindaj-britaj trupoj. Haveno de la urbo estas unu el la tri internaciaj havenoj de Tanzanio, ĝia rolo lastatempe kreskas. (eo)
- Tanga ist die nördlichste Hafenstadt Tansanias mit 221.127 Einwohnern (Stand Volkszählung 2012) sowie der Name der Region, die die Stadt umgibt. (de)
- Tanga merupakan nama kota di Tanzania bagian timur. Kota ini adalah ibu kota Region Tanga. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 243.580 jiwa (2002). Kota ini terdiri dari 7 distrik. (in)
- Tanga is both the name of the most northerly port city of Tanzania on the west of the Indian Ocean, and the capital of Tanga Region. It had a population of 273,332 in 2012. The name Tanga means "sail" in Swahili. The city of Tanga sits on the Indian Ocean, and is the capital of Tanga Region. The city is also the capital of Tanga District. (en)
- タンガ（Tanga）はタンザニアのインド洋に面する港湾都市、およびその回りの地域の名前である。2002年現在の人口は243,580人でタンザニアの都市としては人口の多い都市の一つである。 (ja)
- Tanga est une ville portuaire de Tanzanie et la capitale de la région de Tanga. (fr)
- Tanga è una città portuale della Tanzania settentrionale, capoluogo della regione omonima e del distretto omonimo. Si affaccia sull'Oceano Indiano, nei pressi dei confini con il Kenya. Con una popolazione di 273.332 abitanti (2012) è una delle più grandi città del paese. (it)
- 탕가(스와힐리어: Tanga)는 탄자니아 북부에 위치한 항구 도시로, 탕가 주의 주도이며 인구는 243,580명(2002년 기준)이다. 탄자니아에서 인구가 많은 도시 가운데 하나이다. 인도양과 맞닿아 있으며 케냐와 국경을 접한다. 주요 수출품은 , 커피, 홍차, 목화이다. 철도역이 있으며 탄자니아 북부와 다르에스살람을 연결한다. 독일령 동아프리카의 중심지였으며 1889년 군대 주둔지로 결정되었고 1891년 사무소가 설치되었다. 이 때부터 사이잘 재배가 주요 산업이 되었다. 제1차 세계 대전 때에는 전쟁터가 되었는데 1914년 11월 4일에는 영국군이 이 곳에 상륙해서 전투를 벌였고 1916년 7월 7일까지 점령되었다. (ko)
- Tanga é tanto o nome da cidade portuária mais ao norte da Tanzânia, e a Região de Tanga. É o quartel-general da região. A cidade de Tanga se localiza no Oceano Índico, perto da fronteira com o Quênia. Grandes produtos de exportação do porto de Tanga incluem sisal, café, chá, e algodão. (pt)
- Tanga är en stad i nordöstra Tanzania. Den är administrativ huvudort för regionen Tanga och är Tanzanias nordligaste hamnstad vid Indiska oceanen. Staden är belägen några mil söder om gränsen till Kenya, och har förutom sin hamn en viktig järnvägsterminal, vilken kopplar ihop mycket av Tanzanias norra inland med havet. Järnvägslinjer går både till regionen Stora sjöarna och till största staden Dar es-Salaam. (sv)
- 坦噶（斯瓦希里语：Tanga）是坦桑尼亚最北的海港城市，坦噶区首府。该城2002年人口达243,580，是该国最大城市之一。坦噶濒临印度洋，接近肯尼亚边境，主要出口剑麻、咖啡、茶和棉花。该城也是重要的铁路枢纽，连接坦桑尼亚北部内陆与沿岸地区，并通过的铁路支线连接非洲大湖地区和坦国经济重镇达累斯萨拉姆。 (zh)
- Танга (суахили Tanga) — портовый город в Танзании и одноименной области. Население города — 224 891 человек (по данным на 2005 год). Танга — один из крупнейших городов в стране. По сравнению с городами Аруша или Моши, в которых примерно такое же население, Танга — достаточно тихий город. 1 июля 2005 Танга и ещё два населенных пункта (Аруша и Мбея) получили статус города. (ru)
- Танга (суах. Tanga) — портове місто в Танзанії і однойменний округ навколо міста. Населення району складає 1 642 015 осіб, а населення міста — 224 891 людину (за даними на 2005 рік). Танга — одне з найбільших міст в країні. У порівнянні з містами Аруша або Моші, в яких приблизно таке ж населення, Танга — досить тихе місто. 1 липня 2005 року Танга і ще два муніципалітету (Аруша і Мбея) отримали статус міста. (uk)
- Η Τάνγκα (Αγγλικά: Tanga) είναι πόλη της Τανζανίας, ο βορειότερος λιμένας της και πρωτεύουσα της ομώνυμης Περιφέρειας Τάνγκα. Είναι έδρα της Περιφερειακής Διοίκησης. Με πληθυσμό 273.332 κατοίκους το 2012, η Τάνγκα είναι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις της χώρας. Είναι μια ήσυχη πόλη, για παράδειγμα σε σύγκριση με την Αρούσα ή το Μόσι που έχουν παρόμοιο αριθμό κατοίκων. Το λιμάνι και η γύρω περιοχή, είναι το κέντρο της ζωής στη Τάνγκα. Είναι απλωμένη σε έκταση πολλών τετραγωνικών χιλιομέτρων. Έχει αρκετές αγορές σε διάφορες γειτονιές. (el)
- Tanga es a la vez el nombre de la ciudad portuaria más al norte de Tanzania, y la región circundante de Tanga. Es la sede regional de la región. Con una población de 243 580 habitantes en 2002, Tanga es una de las ciudades más grandes del país. Es una ciudad tranquila en comparación con, por ejemplo, Arusha o Moshi con un número comparable de habitantes. En la ciudad se encuentra el Hospital regional de Bombo, sede del Grupo de Trabajo sobre el Sida de Tanga. (es)
- Tanga is een stad in het noordoosten van Tanzania, 45 kilometer van Pangani gelegen. Ze is de meest noordelijke zeehavenstad van het land en is tevens de hoofdstad van het gelijknamige district. Ze telt 250.000 inwoners (2007) en is daarmee een van de grootste steden van Tanzania. De havenstad ligt vlak bij de grens met Kenia aan de Indische Oceaan. Voornamelijk wordt hier koffie, thee en katoen geëxporteerd. Via een belangrijke spoorverbinding komen de goederen uit Dar es Salaam. De haven van Tanga is ook het eindpunt van de geplande Oostafrikaanse oliepijpleiding. (nl)
- Tanga – miasto we wschodniej części Tanzanii, nad Oceanem Indyjskim; stolica regionu Tanga; 246 tys. mieszkańców (2006); przemysł spożywczy, włókienniczy, drzewny; port morski obsługujący ok. 30% obrotów towarowych kraju; wywóz głównie produktów rolnych; port lotniczy Tanga; połączenie kolejowe z Dar es Salaam i Arusza. W czasie I wojny światowej odbyła się tu , w której wojska niemieckie rozbiły ośmiokrotnie liczniejszy korpus brytyjski. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)