| rdfs:comment
| - L'epidèmia de riure de Tanganyika de 1962 va ser un esclat d'histèria col·lectiva o una (MPI) que es rumoreja que es va produir a la localitat de , a prop de la costa occidental del llac Victòria, a Tanganyika (que, en unir-se amb Zànzibar, passaria a formar l'actual Tanzània) a prop de la frontera amb Uganda. (ca)
- Die Tanganjika-Lachepidemie war eine 1962 in Tanganjika (heute Teil von Tansania) aufgetretene Epidemie von Lachanfällen, die mehrere Monate andauerte und etwa 1000 meist junge Personen betraf. Es handelte sich dabei um eine Massenhysterie (Mass Psychogenic Illness). (de)
- La epidemia de risa de Tanganica de 1962 fue un brote de histeria colectiva o enfermedad psicogénica de masas (MPI, por sus siglas en inglés), ocurrida en o cerca de la aldea de Kashasha en la costa occidental del lago Victoria, en la actual Tanzania (antiguamente denominada Tanganica), cerca de la frontera con Kenia. Esta epidemia estuvo caracterizada por episodios de risa y llanto. (es)
- The Tanganyika laughter epidemic of 1962 was an outbreak of mass hysteria—or mass psychogenic illness (MPI)—rumored to have occurred in or near the village of Kashasha on the western coast of Lake Victoria in Tanganyika (which, once united with Zanzibar, became the modern nation of Tanzania) near the border with Uganda. (en)
- L'épidémie de fou rire du Tanganyika de 1962 a été un phénomène d'hystérie collective, lors de laquelle des adolescentes d'un collège du village de Kashasha, dans la région de la Kagera, ont alterné crises de rires et de pleurs. Ce phénomène a été rapporté dans plusieurs journaux d'époque, et a fait l'objet de plusieurs analyses, notamment d'un journaliste, d'un linguiste et d'un psychiatre, qui malgré certaines remises en cause, confirment et donnent des explications possibles aux faits. Cette épidémie de rire n'est pas unique en Tanzanie et dans les pays voisins à cette époque. (fr)
- A epidemia de risos em Tanganica de 1962 foi um surto de histeria em massa — ou doença psicogênica em massa (MPI, da sigla em inglês). Há rumores de ter se iniciado na região da aldeia de , na costa ocidental do Lago Vitória, na moderna nação da Tanzânia (anteriormente parte da Tanganica, antes da união desta com Zanzibar), perto da fronteira de Uganda. (pt)
- L'epidemia di risate del Tanganica è stata un'isteria di massa scoppiata nel 1962 in un istituto scolastico femminile di Kashasha e diffusasi nel corso dell'anno nel nord-ovest del Tanganica, attualmente Tanzania. L'accaduto ha suscitato notevole interesse nell'opinione pubblica a causa dello stridente contrasto generato dall'accostamento del piacevole, il momento della risata, ad un evento patologico. Inoltre, l'epidemia ebbe un contributo da non sottovalutare sulla concezione stessa di risata, sulla sua contagiosità, sulle sue possibili cause anomale e sulla sua universalità. (it)
- Skrattepidemin i Tanganyika var ett utbrott av masshysteri eller masspsykos i form av skratt och gråt som skall ha inträffat i, eller nära, byn Kashasha på Victoriasjöns västkust i dagens Tanzania nära Kenya den 30 januari 1962, och därefter pågått i minst 2 år. (sv)
- Эпидемия смеха в Танганьике — случай массовой истерии или психической эпидемии, который имел место в 1962 году в Танганьике (ныне Танзания). Эпидемия началась 30 января 1962 года в деревне Кашаша, в женской школе-интернате, которую открыла христианская миссия. Три ученицы начали бесконтрольно смеяться и плакать, их смех заразил 95 из 159 школьниц, возрастом от 12 до 18 лет. Смех продолжался от нескольких часов до 16 дней. На учителей смех не распространялся, но ученицы не могли удерживать внимание на учёбе, из-за чего 18 марта 1962 года школу временно закрыли. 21 мая занятия попытались возобновить, но это не удалось сделать (эпидемия к тому моменту уже выбралась за пределы деревни). (ru)
- Епідемія сміху в Танганьїці — випадок масової істерії або психічної епідемії, який мав місце в 1962 році в Танганьїці (нині Танзанія). Епідемія розпочалася 30 січня 1962 року в селі Кашаша, у жіночій школі-інтернаті, яку відкрила християнська місія. Три учениці почали безконтрольно сміятися і плакати, їхній сміх заразив 95 з 159 осіб, віком від 12 до 18 років. Сміх тривав від кількох годин до 16 днів. На вчителів сміх не поширювався, але учениці не могли сконцентруватися на навчанні, через що 18 березня 1962 року школу тимчасово закрили. 21 травня заняття спробували відновити, але це не вдалося зробити (епідемія до того моменту вже вийшла за межі села). (uk)
|
| has abstract
| - L'epidèmia de riure de Tanganyika de 1962 va ser un esclat d'histèria col·lectiva o una (MPI) que es rumoreja que es va produir a la localitat de , a prop de la costa occidental del llac Victòria, a Tanganyika (que, en unir-se amb Zànzibar, passaria a formar l'actual Tanzània) a prop de la frontera amb Uganda. (ca)
- Die Tanganjika-Lachepidemie war eine 1962 in Tanganjika (heute Teil von Tansania) aufgetretene Epidemie von Lachanfällen, die mehrere Monate andauerte und etwa 1000 meist junge Personen betraf. Es handelte sich dabei um eine Massenhysterie (Mass Psychogenic Illness). (de)
- La epidemia de risa de Tanganica de 1962 fue un brote de histeria colectiva o enfermedad psicogénica de masas (MPI, por sus siglas en inglés), ocurrida en o cerca de la aldea de Kashasha en la costa occidental del lago Victoria, en la actual Tanzania (antiguamente denominada Tanganica), cerca de la frontera con Kenia. Esta epidemia estuvo caracterizada por episodios de risa y llanto. (es)
- The Tanganyika laughter epidemic of 1962 was an outbreak of mass hysteria—or mass psychogenic illness (MPI)—rumored to have occurred in or near the village of Kashasha on the western coast of Lake Victoria in Tanganyika (which, once united with Zanzibar, became the modern nation of Tanzania) near the border with Uganda. (en)
- L'epidemia di risate del Tanganica è stata un'isteria di massa scoppiata nel 1962 in un istituto scolastico femminile di Kashasha e diffusasi nel corso dell'anno nel nord-ovest del Tanganica, attualmente Tanzania. L'accaduto ha suscitato notevole interesse nell'opinione pubblica a causa dello stridente contrasto generato dall'accostamento del piacevole, il momento della risata, ad un evento patologico. Inoltre, l'epidemia ebbe un contributo da non sottovalutare sulla concezione stessa di risata, sulla sua contagiosità, sulle sue possibili cause anomale e sulla sua universalità. Secondo le stime, ha colpito circa 14 scuole e oltre 1000 abitanti ma senza causare morti o danni permanenti e scomparendo dopo circa due anni e mezzo dal primo caso. (it)
- L'épidémie de fou rire du Tanganyika de 1962 a été un phénomène d'hystérie collective, lors de laquelle des adolescentes d'un collège du village de Kashasha, dans la région de la Kagera, ont alterné crises de rires et de pleurs. Ce phénomène a été rapporté dans plusieurs journaux d'époque, et a fait l'objet de plusieurs analyses, notamment d'un journaliste, d'un linguiste et d'un psychiatre, qui malgré certaines remises en cause, confirment et donnent des explications possibles aux faits. Cette épidémie de rire n'est pas unique en Tanzanie et dans les pays voisins à cette époque. (fr)
- A epidemia de risos em Tanganica de 1962 foi um surto de histeria em massa — ou doença psicogênica em massa (MPI, da sigla em inglês). Há rumores de ter se iniciado na região da aldeia de , na costa ocidental do Lago Vitória, na moderna nação da Tanzânia (anteriormente parte da Tanganica, antes da união desta com Zanzibar), perto da fronteira de Uganda. (pt)
- Эпидемия смеха в Танганьике — случай массовой истерии или психической эпидемии, который имел место в 1962 году в Танганьике (ныне Танзания). Эпидемия началась 30 января 1962 года в деревне Кашаша, в женской школе-интернате, которую открыла христианская миссия. Три ученицы начали бесконтрольно смеяться и плакать, их смех заразил 95 из 159 школьниц, возрастом от 12 до 18 лет. Смех продолжался от нескольких часов до 16 дней. На учителей смех не распространялся, но ученицы не могли удерживать внимание на учёбе, из-за чего 18 марта 1962 года школу временно закрыли. 21 мая занятия попытались возобновить, но это не удалось сделать (эпидемия к тому моменту уже выбралась за пределы деревни). После закрытия школы учащихся отправили по домам, и эпидемия распространилась на соседнюю деревню Ншамба. В апреле и мае 217 человек испытывали приступы смеха, большинство из них — дети и молодые люди. В июне смехом заразились 48 учениц средней школы для девочек Рамашене (Ramashenye), находящейся близ города Букоба. На школу, в которой началась эпидемия, подали в суд. Бесконтрольный смех охватил в некоторой степени все школы Кашаши и соседней деревни. Эпидемия кончилась через 18 месяцев после начала. Кроме смеха сообщалось о сопутствующих симптомах: болях, обмороках, метеоризме, проблемах с дыханием, сыпи, приступах плача и криках. Всего было закрыто 14 школ, более 1000 человек попали под действие эпидемии. Одной из возможных причин возникновения эпидемии смеха называют сочетание плохих условий содержания школьниц (неудобные стулья, общежитие без окон и строгость учителей) и невозможности выразить протест; смех был одним из безобидных способов пожаловаться на окружающую действительность. (ru)
- Епідемія сміху в Танганьїці — випадок масової істерії або психічної епідемії, який мав місце в 1962 році в Танганьїці (нині Танзанія). Епідемія розпочалася 30 січня 1962 року в селі Кашаша, у жіночій школі-інтернаті, яку відкрила християнська місія. Три учениці почали безконтрольно сміятися і плакати, їхній сміх заразив 95 з 159 осіб, віком від 12 до 18 років. Сміх тривав від кількох годин до 16 днів. На вчителів сміх не поширювався, але учениці не могли сконцентруватися на навчанні, через що 18 березня 1962 року школу тимчасово закрили. 21 травня заняття спробували відновити, але це не вдалося зробити (епідемія до того моменту вже вийшла за межі села). Після закриття школи учнів відправили по домівках, і епідемія поширилася на сусіднє село Ншамба. У квітні і травні 217 осіб відчували напади сміху, більшість з них — діти та молодь. У червні сміхом заразилися 48 учениць середньої школи для дівчаток Рамашене (Ramashenye), що розташована поблизу міста Букоба. На школу, в якій почалася епідемія, подали в суд. Безконтрольний сміх охопив деякою мірою всі школи Кашаші і сусіднього села. Епідемія закінчилася через 18 місяців після початку. Крім сміху повідомлялося про супутні прояви: біль, непритомність, проблеми з диханням, висип, приступи плачу і крики. Всього було закрито 14 шкіл, понад 1000 людей потрапили під дію епідемії. Однією з можливих причин виникнення епідемії сміху називають поєднання поганих умов утримання школярок (незручні стільці, гуртожиток без вікон і суворість вчителів) і стрес від неможливості висловити протест; сміх був одним з простих способів поскаржитися на навколишню дійсність. Разом з тим у Середньовіччя відомі так звані епідемії раптових індивідуальних насильницьких дій на кшталт хореоманії, які без причин водночас охоплювали цілі групи, прошарки населення, навертаючи їх у звичайних умовах несвідомо танцювати, робити гримаси, викрутаси тощо. Часто це пов'язують саме з стресом внаслідок очікування чогось страшного, що було нерідким у ті століття. Не виключають і розвиток ерготизму. (uk)
- Skrattepidemin i Tanganyika var ett utbrott av masshysteri eller masspsykos i form av skratt och gråt som skall ha inträffat i, eller nära, byn Kashasha på Victoriasjöns västkust i dagens Tanzania nära Kenya den 30 januari 1962, och därefter pågått i minst 2 år. Epidemin tros ibland bestå i att tusentals människor skrattade kontinuerligt i månader, även om det inte behöver vara sant. Andra rapporter menar att epidemin bestod av tillfälliga skrattattacker bland grupper av människor, som inträffade i närheten av byn Kashasha med ojämna intervaller. Enligt rapporter gjorde skrattattacken folk oförmögna att arbeta när den slog till. Den skola på vilken epidemin uppstod stängdes; barnen och föräldrarna spridde smittan till de närliggande områdena. Andra skolor, själva byn, samt andra byar, inkluderande tusentals personer, påverkades alla till någon grad. Cirka 2 år efter att epidemin slog ut började den att försvinna. Följande symptom rapporterades som lika vanliga som själva skrattandet: smärta, svimning, andningsproblem, utslag, gråtattacker och slumpmässigt skrikande. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)