| rdfs:comment
| - Tarzan i la seva companya (títol original en anglès: Tarzan and His Mate) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Cedric Gibbons i Jack Conway, estrenada el 1934. Va ser doblada al català. (ca)
- Tarzans Vergeltung (Originaltitel: Tarzan and His Mate) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Cedric Gibbons aus dem Jahr 1934. Grundlage für das Drehbuch waren die Tarzan-Romane von Edgar Rice Burroughs. Uraufgeführt wurde der Film am 16. April 1934. In Deutschland wurde der Film erstmals am 4. September 1953 in den Kinos gezeigt. (de)
- Tarzan and His Mate (euskaraz Tarzan eta Bere Bikotekidea), 1934ko Cedric Gibbons estatubatuarrak zuzendutako abenturazko film bat da. Edgar Rice Burroughs idazlearen Tarzan pertsonaian oinarritua dago. Johnny Weissmuller, Maureen O'Sullivan, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Tarzan et sa compagne (Tarzan and his mate) est un film américain réalisé par Cedric Gibbons et Jack Conway, sorti en 1934. (fr)
- Tarzan and His Mate adalah sebuah film petualangan aksi Amerika 1934 berdasarkan pada karakter-karakter yang dibuat oleh Edgar Rice Burroughs. Film tersebut adalah karya kedua dalam serial film Tarzan yang dibintangi oleh Johnny Weissmuller. Pada 2003, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
- Tarzan and His Mate is a 1934 American pre-Code action adventure film based on the Tarzan character created by Edgar Rice Burroughs. Directed by Cedric Gibbons, it was the second in the Tarzan film series and starred Johnny Weissmuller and Maureen O'Sullivan. In 2003, the United States Library of Congress deemed the film "culturally, historically or aesthetically significant" and selected it for preservation in the National Film Registry. (en)
- 타잔과 친구(Tarzan And His Mate)는 미국에서 제작된 잭 콘웨이 감독의 1934년 액션, 모험 영화이다. 조니 와이즈뮬러 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 2003년, 미국 국회도서관은 이 영화를 미국 국립영화등기부의 보존물로 선정하였다. (ko)
- Tarzan and His Mate is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1934, gebaseerd op het personage Tarzan bedacht door Edgar Rice Burroughs. Het was de tweede Tarzan-film met Johnny Weissmuller in de titelrol. De regie was in handen van Cedric Gibbons en (nl)
- Miłość Tarzana (ang. Tarzan the Ape Man) – amerykański film przygodowy z 1934 roku, będący kontynuacją filmu Człowiek-małpa z 1932 roku. Został zrealizowany w erze Pre-Code. Film jest częścią cyklu filmów o Tarzanie, będącego swobodną adaptacją cyklu powieści Edgara Rice’a Burroughsa o tej postaci. (pl)
- «Тарзан и его подруга» (англ. Tarzan and His Mate, букв. пер. «Тарзан и его самка») — фильм 1934 года о Тарзане, персонаже, придуманном писателем Эдгаром Райсом Берроузом, второй фильм о Тарзане с участием актера Джонни Вайсмюллера в главной роли. (ru)
- Tarzan and His Mate é um filme estadunidense de 1934 do gênero Aventura, dirigido por Cedric Gibbons e os não-creditados e James C. McKay. Produção da MGM baseada no personagem e nas histórias criadas pelo escritor Edgar Rice Burroughs, é o segundo filme estrelado pelo ator Johnny Weissmuller. Em 2003 o filme foi escolhido para preservação pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos. O primeiro rinoceronte que luta com Tarzan é Mary, que veio do Zoológico de Tierpark Hagenbeck na Alemanha. Weismuller fez a cena ele mesmo. (pt)
- Tarzan och den vita kvinnan (engelska: Tarzan and His Mate) är en amerikansk äventyrsfilm från 1934 i regi av . Filmen är baserad på Tarzan-karaktärerna skapade av Edgar Rice Burroughs. I huvudrollerna ses Johnny Weissmuller och Maureen O'Sullivan. År 2003 valdes filmen ut för att bevaras i National Film Registry av USA:s kongressbibliotek då den anses vara ”kulturellt, historiskt eller estetiskt betydelsefull”. (sv)
- Тарзан і його подруга (англ. Tarzan and His Mate) — американський пригодницький фільм Седріка Ґіббонса 1934 року. (uk)
- Tarzán y su compañera (Tarzan and His Mate) es una película en blanco y negro de 1934, dirigida por Cedric Gibbons y con Johnny Weissmüller en el papel principal, basada en el personaje de Tarzán. El guion fue escrito por James Kevin McGuinness a partir de la adaptación de Howard Emmett Rogers de la novela Tarzán de los monos, de Edgar Rice Burroughs. El reparto estuvo integrado por Johnny Weissmüller, Maureen O'Sullivan, Neil Hamilton, Paul Cavanagh, Forrester Harvey y Nathan Curry. (es)
- Tarzan e la compagna (Tarzan and His Mate) è un film del 1934 diretto da Cedric Gibbons e, non accreditati, Jack Conway e . Il soggetto è liberamente tratto dal famoso romanzo d'avventura Tarzan delle Scimmie di Edgar Rice Burroughs del 1912. Il film è il secondo dei dodici della saga di Tarzan interpretati dall'attore Johnny Weissmuller, già primo uomo al mondo a nuotare i 100 metri stile libero sotto il minuto e vincitore di cinque medaglie d'oro olimpiche ai Giochi olimpici di Parigi 1924 e Amsterdam 1928. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)