rdfs:comment
| - لعبت التكنولوجيا دورًا مهمًا في الحرب العالمية الثانية (1939-1945). طُورت بعض التكنولوجيا (التقنيات) المستخدمة خلال الحرب بين سنوات ما بين الحربين الأولى والثانية، أي ما بين أواخر العشرينيات وآخر الثلاثينيات من القرن العشرين، وقد طُوِرَت الكثير من التقنيّات استجابةً للاحتياجات، والدروس المستفادة خلال الحرب، في حين أن البعض الآخر قد بدأ تطويره مع انتهاء الحرب. كان للعديد من الحروب آثار كبيرة على التكنولوجيا التي نستخدمها في حياتنا اليومية. بينما، كان للحرب العالمية الثانية أكبر تأثير على التكنولوجيا والأجهزة المستخدمة اليوم، مقارنةً بالحروب السابقة. لعبت التكنولوجيا أيضًا دورًا أكبر في إدارة الحرب العالمية الثانية أكثر من أي حرب أخرى في التاريخ، وكان لها دور حاسم في نتائجه النهائية. (ar)
- Teknologi memainkan peran penting dalam Perang Dunia II. Beberapa teknologi yang digunakan selama perang tersebut telah dikembangkan selama tahun-tahun antar-perang tahun 1920-an hingga 1930-an, banyak yang dikembangkan sebagai tanggapan terhadap kebutuhan dan pelajaran yang diperoleh selama perang, sementara yang lain mulai dikembangkan saat perang berakhir. (in)
- Technology played a significant role in World War II. Some of the technologies used during the war were developed during the interwar years of the 1920s and 1930s, much was developed in response to needs and lessons learned during the war, while others were beginning to be developed as the war ended. Many wars had major effects on the technologies that we use in our daily lives. However, compared to previous wars, World War II had the greatest effect on the technology and devices that are used today. Technology also played a greater role in the conduct of World War II than in any other war in history, and had a critical role in its outcome. (en)
- La Seconde Guerre mondiale a été à l'origine d'un grand nombre d'innovations scientifiques et techniques. Certaines des technologies utilisées pendant la guerre ont été développées pendant l'entre-deux-guerres des années 1920 et 1930, une grande partie développée en réponse aux besoins et aux leçons apprises pendant la Grande guerre. La plupart des travaux réalisés pendant les guerres ont trouvé des applications civiles après la guerre et contribué à façonner le monde d'aujourd'hui. Cependant, par rapport aux guerres précédentes, la Seconde Guerre mondiale a eu le plus grand effet sur la technologie et les appareils utilisés au XXIe siècle. La technologie a également joué un rôle plus important dans la conduite de la Seconde Guerre mondiale que dans toute autre guerre de l'histoire, et a j (fr)
- Ebbero un ruolo decisivo tecnologia e logistica nella seconda guerra mondiale, sia per lo svolgimento, sia per i suoi esiti: fu dunque guerra totale, per la prima volta, anche in questi settori. Se infatti durante la Grande Guerra erano già comparse molte innovazioni, spesso a livello di prototipo, fu solo nel secondo conflitto mondiale che esse conquistarono un'importanza enorme. Ricordiamo, tra gli altri, l'aeronautica militare, con l'arma micidiale del bombardamento aereo, i carri armati, i sottomarini, la crittografia. (it)
- Tecnologia durante a Segunda Guerra Mundial desempenhou um papel importante naquele conflito. Algumas dessas tecnologias usadas durante a guerra foram desenvolvidas durante as décadas de 1920 e 1930. Muitas guerras tiveram efeitos importantes nas tecnologias atuais, no entanto, em comparação às guerras anteriores, a II Guerra Mundial teve um maior impacto na tecnologia e nos dispositivos usados até hoje. (pt)
|