rdfs:comment
| - Das Totenschiff, Die Geschichte eines amerikanischen Seemanns, ist ein 1926 in der Büchergilde Gutenberg erschienener Roman von B. Traven. (de)
- Le Vaisseau des morts, sous-titré Histoire d'un marin américain, (titre original : Das Totenschiff) est un roman de l'énigmatique écrivain d'origine allemande B. Traven, paru en 1926. Le narrateur, citoyen américain, se retrouve sans papiers à Anvers. Ne pouvant prouver sa nationalité ni son identité, il est chassé de Belgique comme vagabond. Faute de mieux, il accepte un engagement à bord de la Yorrike, un rafiot voué au naufrage.
* Portail de la littérature
* Portail de l’entre-deux-guerres
* Portail de l’Allemagne (fr)
- The Death Ship (German title: Das Totenschiff) is a novel by the pseudonymous author known as B. Traven. Originally published in German in 1926, and in English in 1934, it was Traven's first major success and is still the author's second best known work after The Treasure of the Sierra Madre. Owing to its scathing criticism of bureaucratic authority, nationalism, and abusive labor practices, it is often described as an anarchist novel. (en)
- La nave morta è un romanzo dell'autore B. Traven. Fu pubblicato originariamente in tedesco nel 1926, con il titolo Das Totenschiff. Nel 1934 ne fu pubblicata una versione ampliata in lingua inglese. (it)
- El barco de la muerte (en alemán, Das Totenschiff) es una novela escrita por el autor conocido bajo el seudónimo de B. Traven. Originalmente escrito en inglés en 1923 o 1924, fue traducido al alemán por el propio autor publicándose en 1926 con el título Das Totenschiff. Die Geschichte eines amerikanischen Seemanns (en español, La nave de la muerte. La historia de un marinero americano). Su primera edición en español apareció en 1931, en Madrid, y en inglés en 1934. (es)
- Statek śmierci. Historia amerykańskiego marynarza (niem.: Das Totenschiff. Die Geschichte eines amerikanischen Seemanns) − powieść niemieckojęzycznego pisarza B. Travena, po raz pierwszy wydana w 1926, na język polski przetłumaczona najpierw w 1933 pt. Okręt śmierci, a w 1958 przełożona ponownie pt. Statek śmierci. Powieść opowiada o losach amerykańskiego marynarza Gale'a, który na skutek utraty dokumentów musi błąkać się po Europie, deportowany z krajów, w których usiłuje znaleźć schronienie, wreszcie jest zmuszony zamustrować się na „statek śmierci”, gdzie w skrajnie trudnych warunkach pracuje jako pomocnik palacza. Książka jest wyrazem anarchistycznych poglądów autora, protestującego przeciwko „kapitalistycznemu wyzyskowi”, jest też jednym z pierwszych dzieł poruszających problem bezpań (pl)
|