rdfs:comment
| - Il continuum di Gernsback (The Gernsback Continuum) è un racconto breve di fantascienza dello scrittore canadese di origini statunitensi William Gibson, pubblicato nel 1981. (it)
- «Континуум Гернсбека» (англ. The Gernsback Continuum) — науково-фантастичне оповідання американо-канадського письменника Вільяма Гібсона, вперше опублікована у антології у 1981 році. Пізніше його було передруковано в збірці Гібсона «Burning Chrome» і в під редакцією Брюса Стерлінга. (uk)
- "The Gernsback Continuum" is a 1981 science fiction short story by American-Canadian author William Gibson, originally published in the anthology Universe 11 edited by Terry Carr. It was later reprinted in Gibson's collection Burning Chrome, and in Mirrorshades, edited by Bruce Sterling. With some similarity to Gibson's later appraisal of Singapore for Wired magazine in Disneyland with the Death Penalty, as much essay as fiction, it depicts the encounters of an American photographer with the period futuristic architecture of the American 1930s when he is assigned to document it for fictional London publishers Barris-Watford, and the gradual incursion of its cinematic future visions into his world. The "Gernsback" of the title alludes to Hugo Gernsback, the pioneer of early 20th century Ame (en)
- «Континуум Гернсбека» (англ. The Gernsback Continuum) — научно-фантастический рассказ американо-канадского писателя Уильяма Гибсона. Это первый рассказ, написанный Гибсоном в статусе профессионального писателя, и один из его самых известных и широко обсуждаемых рассказов. Впервые он был опубликован в июне 1981 года в сборнике «Universe 11», впоследствии неоднократно входил в различные антологии. Определяя поджанр рассказа, критики относят его к или к киберпанку, начало которого он ознаменовал, став в некотором роде киберпанковским манифестом. (ru)
|