rdfs:comment
| - Král musí zemřít je první část dvojrománu o antickém starořeckém hrdinovi, athénském králi Théseovi, který v roce 1958 napsala jihoafrická spisovatelka Mary Renaultová podle starořecké pověsti. Kniha popisuje zhruba první polovinu Théseova života od jeho narození, cestu z Troizény do Athén, cestu a pobyt na , až po jeho nešťastný návrat zpět do Athén. Na první část pak volně navazuje druhá část dvojrománu, (1962), která zahrnuje zbytek Théseova života až do jeho dobrovolné smrti. (cs)
- The King Must Die is a 1958 bildungsroman and historical novel by Mary Renault that traces the early life and adventures of Theseus, a hero in Greek mythology. It is set in locations throughout Ancient Greece: Troizen, Corinth, Eleusis, Athens, Knossos in Crete, and Naxos. Renault wrote a sequel, The Bull from the Sea, in 1962. A primary theme of the book is the contrast between the advanced but enervated civilisation of Minoan Crete and the assertive developing societies of mainland Greece. (en)
- Il re deve morire (The King Must Die) è un romanzo storico scritto da Mary Renault e pubblicato nel 1958. Rilettura storicamente plausibile, priva di elementi fantastici, del mito greco di Teseo e del Minotauro, è la prima parte di un dittico, a cui seguì nel 1962 Il ritorno di Teseo (The Bull from the Sea). (it)
- «Цар має померти» (англ. The King Must Die) — роман британської письменниці Мері Рено, написаний 1958 року. Дія твору розгортається на теренах мікенської доби в Тройзені, Елевсині, Афінах, у Кноссі на Криті та острові Наксос. «Цар має померти» — перший роман дилогії «Тесей», в якому життя героя від ранніх років до повернення з Криту трактується максимально реалістично із залученням сучасних знань про крито-мікенську цивілізацію, зокрема про культ богині Матері Део. (uk)
- «Царь должен умереть» (англ. The King Must Die) — роман британской писательницы Мэри Рено, написанный в 1958 году. Действие произведения разворачивается в период микенской эпохи в Трезене, Элевсине, Афинах, в Кноссе на Крите и острове Наксос. «Царь должен умереть» — первый роман дилогии «Тесей», в котором жизнь героя от ранних лет до возвращения с Крита трактуется максимально реалистично с привлечением современных знаний о крито-микенской цивилизации, в частности о культе богини Деметры. (ru)
|