| rdfs:comment
| - Matka Vlast volá (rusky Родина-мать зовёт) je monumentální socha stojící nad ruským Volgogradem. Je součástí Památníku bitvy o Stalingrad na návrší zvaném Mamajova mohyla (rusky Мамаев курган); pod tímto názvem je také památník všeobecně znám. V roce 1967 to byla největší socha na světě. Nyní jde o největší sochu v Evropě a největší sochu ženy na světě, bráno bez podstavce. (cs)
- Die Mutter-Heimat-Statue (russisch Скульптура «Родина-мать» Skulptura «Rodina-mat») auf dem Mamajew-Hügel im südrussischen Wolgograd (bis 1961 Stalingrad) ist eine Kolossalstatue, die von der Sowjetunion zum Gedenken an den Sieg der sowjetischen Streitkräfte im Großen Vaterländischen Krieg (Teil des Zweiten Weltkriegs) errichtet wurde. (de)
- Ibu Pertiwi Memanggil (bahasa Rusia: Родина-мать зовёт!, tr. Rodina-mat' zovyot!) adalah pusat serangkaian monumen "Para Pahlawan Pertempuran Stalingrad" di , Volgograd, Rusia. Patung tersebut dirancang oleh pemahat Yevgeny Vuchetich dan insinyur struktural , dan dinyatakan sebagai pada 1967. Dengan tinggi 85 meter (279 ft), patung tersebut merupakan patung tertinggi di Eropa dan patung tertinggi (kecuali alas) dari seorang wanita di dunia. (in)
- The Motherland Calls (Russian: Родина-мать зовёт!, tr. Rodina-mat' zovyot!, lit. 'Homeland-Mother Is Calling!') is the compositional centre of the monument-ensemble "Heroes of the Battle of Stalingrad" on Mamayev Kurgan in Volgograd, Russia. The statue is designed in the Soviet style of socialist realism. It was designed by sculptor Yevgeny Vuchetich and structural engineer Nikolai Nikitin, and declared the tallest statue in the world in 1967. At 85 m (279 ft), it is the tallest statue in Europe, the tallest in the eastern hemisphere outside of Asia and the tallest statue (excluding pedestals) of a woman in the world. (en)
- 母なる祖国像（ロシア語: Скульптура «Родина-мать» ）はロシア、ヴォルゴグラード（旧スターリングラード）のママエフの丘にスターリングラード攻防戦を記念して建てられた巨像。剣の先端から台座の天面まで85mあり、1967年の建造時は世界一の巨像であった。 女性像だけでも52m高、剣の長さは33mに及ぶ。ママエフの丘には、200日に及んだスターリングラード攻防戦を象徴する200段の階段が備え付けられている。7900トンのコンクリート製彫刻は、セルビア系のロシア人彫刻家、が中心となって作り上げ、主要な構造設計はによって行われた。巨像はヴォルゴグラード州旗、および州章にデザインされている。女性像のモデルとなったのは地元女性、ヴァレンティナ・イゾトヴァであり、1960年代初めに記念碑群の作業に取りかかっていたレフ・マイストリェンコによってスカウトされた。 女性像の膨らんだ上衣はサモトラケのニケ像の翼が参考にされたという説がある。ソ連軍元帥であったワシーリー・チュイコフや、スターリングラード攻防戦で257人のナチス・ドイツ兵を狙撃し殺害したヴァシリ・ザイツェフらはこの地に埋葬されている。 巨像の地下には近年、地下水位の大幅な変動が見られ、基礎を揺るがし巨像は急速に傾いてきているという。像の基礎はその重量だけで保持されているため、将来的な崩壊が危惧されている。 (ja)
- La Madre Patria chiama! (in russo: Родина-мать зовёт!?, traslitterato: Rodina-mat' zovët!) è una colossale statua allegorica, conosciuta anche come Statua della Madre Russia, posta sulla collina di Mamaev Kurgan a Volgograd (fino al 1961 chiamata Stalingrado), in Russia. (it)
- Het Moederland Roept (Russisch: Родина-мать зовёт!; Rodina-mat zovjot!, letterlijk te vertalen als "Het Moederland Roept") is een 85 meter hoog standbeeld op de Mamajev-koergan in de Russische stad Wolgograd (vroeger Stalingrad). Het beeld is een monument ter nagedachtenis aan de Slag om Stalingrad. (nl)
- Fosterlandet kallar, på ryska Родина-мать зовёт!, är en skulptur på Mamajev Kurgan i Volgograd i Ryssland, som är rest till minne av slaget vid Stalingrad. Den var, när den invigdes 1967, den största i världen. Denna artikel relaterad till Ryssland saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Matka Ojczyzna Wzywa! (ros. Родина-мать зовёт!) – monumentalny posąg w Wołgogradzie (dawniej Stalingrad), poświęcony radzieckim żołnierzom walczącym w bitwie stalingradzkiej. Jedna z najwyższych rzeźb na świecie, symbol i atrakcja turystyczna Wołgogradu. (pl)
- Скульпту́ра «Ро́дина-мать зовёт!» — композиционный центр памятника-ансамбля «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане в Волгограде. Одна из самых высоких статуй мира, высочайшая статуя России (без постамента — самая высокая статуя в мире на момент постройки и в течение последующих 22 лет). (ru)
- Скульптура «Батьківщина-Мати кличе!» — композиційний центр пам'ятника-ансамблю «Героям Сталінградської битви» на Мамаєвому кургані у Волгограді. Одна з найвищих статуй світу, найвища статуя Росії і Європи (без постаменту — найвища статуя в світі на момент побудови протягом 22 років). Монумент є центральною частиною триптиху, що складається також з монументів «Тил — фронтові» в Магнітогорську і «Воїн-визволитель» у берлінському Трептов-парку. Мається на увазі, що меч, викуваний на березі Уралу, потім був піднятий Батьківщиною-матір'ю в Сталінграді і опущений після Перемоги в Берліні. (uk)
- 祖国母亲在召唤（俄語：Родина-мать зовёт）是一座為紀念斯大林格勒战役而設立的雕像，位在俄羅斯伏尔加格勒馬馬耶夫山上。是由雕塑家叶夫根尼·维克多罗维奇·武切季奇及結構工程家所設計。於1967年完工，是當時最高的雕像。 雕像高85公尺，連底座重8000噸，本體為一右手持劍高舉，左手水平伸展的祖國母親。 雕像曾於2008年入選俄羅斯七大奇蹟。 (zh)
- الوطن الأم ينادي (بالروسية:Родина-мать зовёт) يطلق عليه كذلك اسم «الوطن الأم» أو «نصب ماماييف». هو تمثال في هضبة مرتفعة هي التي تطل على مدينة فولجوجراد (ستالينجراد سابقا) في روسيا، تكريما لمعركة ستالينجراد التي جرت بين الاتحاد السوفييتي وألمانيا النازية بين عامي 1942، 43. (ar)
- L'Estàtua de la Mare Rússia, també coneguda com a La Mare Pàtria us crida! (rus: "Родина-мать зовёт!") és una estàtua monumental que s'alça sobre el turó a Mamaiev Kourgan a Volgograd, anteriorment Stalingrad, en commemoració de la batalla que hi tingué lloc durant la Segona Guerra Mundial. Aquesta estàtua és una interpretació de la Victòria o Nice. La seva construcció s'inicià el 1959 i es finalitzà el 1967. El 1972 i el 1986 es van efectuar dues importants restauracions. D'acord amb algunes fonts, l'estàtua està parcialment inspirada en la Victoria alada de Samotràcia (ca)
- Η Μητέρα Πατρίδα Καλεί, (ρώσικα: Родина-мать зовёт!) ή αλλιώς Μητέρα Πατρίδα, Πατρίδα ή Το μνημείο του Μαμάγιεφ είναι ένα άγαλμα στον λόφο Μαμάγιεφ στο Βόλγογκραντ, μνημείο για την Μάχη του Στάλινγκραντ. Το μοντέλο για την Μητέρα Πατρίδα ήταν η ντόπια Βαλεντίνα Ιζότοβα, η οποία είναι ακόμα αναγνωρίσιμη για την ομοιότητά της με το άγαλμα. Την προσέλαβε ο Λεβ Μάιστρενκο, καλλιτέχνης που εργαζόταν στο σύμπλεγμα του μνημείου στις αρχές του 60. Το άγαλμα είναι μερικώς εμπνευσμένο από τη Νίκη της Σαμοθράκης. Ο Στρατάρχης της Σοβιετικής Ένωσης είναι θαμμένος στην περιοχή του μνημείου. (el)
- "La Madre Patria", también conocida como ¡La Madre Patria llama! (en ruso: "Родина-мать зовёт!", Ródina-Mat zovyot!) es una estatua monumental levantada sobre el cerro Mamáyev Kurgán en Volgogrado, antigua Stalingrado, Rusia, en conmemoración de la Batalla de Stalingrado durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñada por el escultor Yevgueni Vuchétich y por el ingeniero estructural Nikolái Nikitin, y fue declarada la estatua más grande del mundo en 1967. La estatua de La Madre Patria es compleja desde el punto de vista de la ingeniería, debido a su característica postura con la espada alzada en alto con su mano derecha, con la mano izquierda con un gesto de llamada. (es)
- La statue de la Mère-Patrie (en russe : Родина-мать зовёт!, littéralement « La Mère-Patrie appelle ! ») est une statue monumentale érigée sur le kourgane Mamaïev à Volgograd (anciennement Stalingrad), qui fut, durant la bataille de Stalingrad, l'enjeu de combats acharnés et décisifs pour la chute du Troisième Reich en Europe. (fr)
- Mãe Pátria (em russo: Родина-мать зовёт!; tr: Rodina-mat' zovyot!, literalmente Mãe pátria está chamando!) é um monumento erguido em Volgogrado, antiga Stalingrado, na Rússia. Está no topo da colina de Mamayev Kurgan, comemorando a Batalha de Stalingrado. O monumento foi projetado pelo escultor Yevgeni Vuchetich e pelo engenheiro civil Nikolai Nikitin. Foi considerada a maior estátua do mundo quando foi inaugurada, em 1967. Atualmente é a maior estátua (sem o pedestal) de uma mulher humana do mundo, a maior estátua da Europa e a segunda maior escultura não religiosa do mundo, ficando em segundo lugar para a Estátua da Unidade. (pt)
|
).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)