| rdfs:comment
| - Mumie se vrací (v anglickém originále The Mummy Returns) je americký dobrodružný film z roku 2001 v hlavních rolích s Brendanem Fraserem a Rachel Weisz. Film navazuje na o dva roky starší snímek Mumie, jenž se odehrává primárně v roce 1926, zatímco Mumie se vrací se odehrává o sedm let později, v roce 1933. Mumie se vrací inspirovala prequel z roku 2002 Král Škorpion, jenž se odehrává o 5 000 let dříve a jehož titulní postava ztvárněná Dwaynem Johnsonem byla představena právě v Mumii se vrací. Na snímek navázalo v roce 2008 pokračování Mumie: Hrob Dračího císaře. (cs)
- Die Mumie kehrt zurück ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 2001, Regie führte Stephen Sommers. Es ist die Fortsetzung des Films Die Mumie aus dem Jahr 1999. Auf Basis der Rahmenhandlung des Films entstand die 26-teilige Zeichentrickserie Die Mumie – Das Geheimnis der Mumie. (de)
- The Mummy Returns (euskaraz Momiaren itzulera) 2001eko estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko filma bat da. Brendan Fraser, Rachel Weisz, , , Arnold Vosloo, , eta Dwayne "The Rock" Johnson aktoreek antzeztu zuten. Filma The Mummy 1999ko filmaren jarraipena da, eta bigarren atal honek ere hainbat jarraipen izan ditu: The Scorpion King (2002) eta (2008). (eu)
- Le Retour de la momie (The Mummy Returns) est un film américain écrit et réalisé par Stephen Sommers, sorti en 2001. Il s'agit de la suite du film La Momie, du même réalisateur, sorti en 1999. Situé huit ans après la fin du premier film, Le Retour de la momie relate comment Rick O'Connell, Evelyn, Jonathan et Ardeth Bay sont de nouveau confrontés à la momie d'Imhotep, mais aussi à un nouvel ennemi redoutable : le Roi scorpion. Le Retour de la momie reçoit un accueil critique mitigé dans la presse. Il est néanmoins un succès au box-office. Ce film est à son tour suivi par La Momie : La Tombe de l'empereur Dragon sorti en 2008, et il donne naissance dans l'intervalle à une série de films dérivés autour du personnage du Roi scorpion, le premier étant Le Roi Scorpion sorti en 2002. (fr)
- La mummia - Il ritorno (The Mummy Returns) è un film d'avventura del 2001 scritto e diretto da Stephen Sommers. Con Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Oded Fehr, Patricia Velásquez, Freddie Boath, Alun Armstrong e Dwayne Johnson nel suo debutto come attore, il film è un sequel del film La mummia (1999) e precede La mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone (2008). Questo film ha anche generato uno spin-off nel 2002, intitolato Il Re Scorpione. È stato un successo commerciale nonostante le recensioni contrastanti. (it)
- 미이라 2(The Mummy Returns)는 2001년 개봉한 미국의 모험 영화이다. (ko)
- The Mummy Returns, ook wel The Mummy 2, is een Amerikaanse film uit 2001 van regisseur Stephen Sommers. Het is een vervolg op The Mummy uit 1999. De opnamen van de film vonden plaats in Londen, Marokko en Jordanië. (nl)
- 『ハムナプトラ2/黄金のピラミッド』（原題：The Mummy Returns）は、2001年のアメリカ映画。1999年の映画『ハムナプトラ/失われた砂漠の都』の続編で、リックとエヴリンは結婚し、二人の間に生まれたアレックスという息子が新しいキャラクターとして加わっている。音楽は当初は前作に続けてジェリー・ゴールドスミスが担当することになっていたが、アラン・シルヴェストリに交代した。 (ja)
- Mumia powraca (ang. The Mummy Returns) – film produkcji amerykańsko-kanadyjsko-niemieckiej z 2001 w reżyserii i na podstawie scenariusza Stephena Sommersa. Kontynuacja filmu Mumia z 1999. Premiera światowa filmu odbyła się 4 maja 2001 roku. Film otrzymał mieszane oceny ze strony krytyków. (pl)
- «Мумия возвращается» (англ. The Mummy Returns) — американский приключенческий фильм 2001 года, который является продолжением фильма «Мумия». Фильм имеет спин-офф «Царь скорпионов», действие которого происходит 5000 лет назад; сюжет сосредоточен на истории Царя скорпионов, который также представлен в фильме в исполнении Дуэйна Джонсона, что является его дебютом в кино. Также в 2008 был снят прямой сиквел «Мумия: Гробница императора драконов». «Мумия возвращается» имела коммерческий успех, несмотря на неоднозначные отзывы. (ru)
- Mumien – återkomsten (engelska The Mummy Returns) är en amerikansk äventyrs-action från 2001 i regi av Stephen Sommers med Brendan Fraser och Rachel Weisz i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 18 maj 2001. (sv)
- 《木乃伊2》（英語：The Mummy Returns，香港译《盜墓迷城2》，台湾译《神鬼傳奇2》）於2001年5月4日首映，由环球影业公司出品，布蘭登·費雪、瑞秋·懷茲、、繼續擔當主角。承接首部電影的劇情，本片也對前作有不少內容的補充。 《盜墓迷城2》啟發了2002年的前傳兼外傳《盜墓迷城外傳：蠍子王傳奇》，故事設定於5000年前，引入由巨石強森飾演的同名角色。本片的續集是2008年的《盜墓迷城3》，但与前两集無太大关系。 (zh)
- عودة المومياء هو فيلم مغامرات أمريكي من إنتاج عام 2001 من كتابة وإخراج ستيفن سومرز وبطولة كل من: بريندن فرايزر، رايتشل وايز، جون هانا، عديد فيهر، باتريشيا فيلاسكويز وأرنولد فوسلو. والفيلم يعد امتدادا لأحداث فيلم المومياء الذي أنتج عام 1999، والتي تدور أحداثه عام 1926 ليستكمل فيلم عودة المومياء الأحداث عام 1933 (أي بعد عام واحد من تاريخ عرض فيلم المومياء الأصلي بدور السينما الأمريكية عام 1932). وتم تصوير الفيلم في المملكة المتحدة، المغرب والأردن. (ar)
- Η ταινία Η Μούμια Επιστρέφει (αγγλικά: The Mummy Returns) είναι μια κινηματογραφική ταινία παραγωγής της Universal Pictures. Είναι μια αμερικανική ταινία είδους τρόμου, παραγωγής 2001, και είναι συνέχεια της ταινίας Η Μούμια του 1999 σε σκηνοθεσία του Στίβεν Σόμμερς, με τον ίδιο να επιστρέφει στο πόστο του σκηνοθέτη, και τους Μπρένταν Φρέιζερ, Ρεΐτσελ Βαΐς, Τζον Χάννα και τον Άρνολντ Βοσλόου να επαναλαμβάνουν τους πρωταγωνιστικούς ρόλους που είχαν στην προηγούμενη ταινία. (el)
- The Mummy Returns (conocida como El regreso de la momia en España, La momia regresa en Hispanoamérica y comúnmente llamada La momia II) es una película estadounidense de 2001 dirigida por Stephen Sommers protagonizada porBrendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah y Oded Fehr y la participación antagónica de Arnold Vosloo y Patricia Velásquez. Es la secuela de la película La momia (1999), con una historia situada en 1933, siete años después de los acontecimientos acaecidos en la primera película. (es)
- The Mummy Returns is a 2001 American adventure horror film written and directed by Stephen Sommers, starring Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Oded Fehr, Patricia Velásquez, Freddie Boath, Alun Armstrong, and Dwayne Johnson in his film acting debut. The film is a sequel to the 1999 film The Mummy and was distributed by Universal Pictures. (en)
- The Mummy Returns (bra: O Retorno da Múmia; prt: O Regresso da Múmia) é um filme estadunidense de 2001, escrito e dirigido por Stephen Sommers e estrelado por Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Oded Fehr, Patricia Velásquez e Freddie Boath. Trata-se de uma continuação de A Múmia e faz parte da franquia de filmes A Múmia. (pt)
- «Мумія повертається» (англ. The Mummy Returns) — американський пригодницький фільм 2001 р. автор сценарію і режисер — . У ролях: Брендан Фрейзер, Рейчел Вайс, Джон Ханна, Арнольд Вослу, Одед Фер, Патрісія Веласкес і . Фільм є продовженням фільму Мумія. За характеристикою фільм містить менше сцен з елементами жаху, ніж перший, додаючи замість цього гумористичний фарс і сарказм. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)