rdfs:comment
| - Le Livre de San Michele est un livre de souvenirs rédigé par le médecin suédois Axel Munthe (1857 - 1949) et publié pour la première fois en 1929 par l'éditeur britannique John Murray, sous le titre original : The Story of San Michele. Écrit en anglais, il a été un succès de librairie dans de nombreuses langues et a été constamment réédité pendant les sept décennies qui ont suivi sa parution. (fr)
- The Story of San Michele is a book of memoirs by Swedish physician Axel Munthe (October 31, 1857 – February 11, 1949) first published in 1929 by British publisher John Murray. Written in English, it was a bestseller in numerous languages and has been republished constantly in the nine decades since its original release. (en)
- La storia di San Michele (The Story of San Michele) è un'opera letteraria, scritta da Axel Munthe, pubblicata per la prima volta a Londra dall'editore John Murray nel 1929, ed arrivata in Italia, con l'edizione dei Fratelli Treves, nel 1932. Calata nella realtà di un'Europa cancellata dalla prima guerra mondiale, ed elaborata in un momento particolarmente doloroso dall'autore, ormai anziano e malato agli occhi, quest'opera coglie il legame profondo che intreccia ogni esistenza alle altre, e in particolare quello presente tra Munthe e Capri, isola che il medico riconoscerà come proprio luogo di elezione, nel quale essere propriamente se stesso. (it)
- Boken om San Michele är en bok av Axel Munthe utgiven 1929. Den brukar ofta beskrivas som en självbiografi men vissa händelser har aldrig hänt eller har flyttats i tid och rum. Boken skrevs på engelska men översattes av författaren själv till svenska. Boken lär vara 1900-talets mest spridda svenska bok och har getts ut i fler upplagor och i fler länder än både Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige och böckerna om Pippi Långstrump. (sv)
- «Легенда о Сан-Микеле» (англ. The Story of San Michele) — автобиографическая повесть шведского врача и писателя Акселя Мунте, изданная в 1929 году на английском языке. Вскоре она стала мировым бестселлером: её перевели более чем на 40 языков.На русском языке книга впервые увидела свет в 1969 году. (ru)
- Unter dem Titel Das Buch von San Michele (englischer Originaltitel: The Story of San Michele) veröffentlichte der auf Capri ansässige schwedische Armen- und Axel Munthe seine Lebenserinnerungen aus der Zeit vor und um 1900. Das Buch erschien 1929; 1931 erschien eine deutsche Übersetzung von Gudrun Uexküll-Schwerin, der Ehefrau von Jakob Johann von Uexküll. Mit weltweit etwa 30 Millionen verkauften Exemplaren war es eines der erfolgreichsten Bücher der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. (de)
|