rdfs:comment
| - Čarodějnice školou povinné (v anglickém originále The Worst Witch) je britsko-kanadský televizní seriál z let 1998–2001, natočený pro televizi ITV na základě stejnojmenné knižní série . Na seriál později navázal dalšími dvěma řadami seriál The New Worst Witch. (cs)
- Eine lausige Hexe (engl. The Worst Witch) ist eine britische Kinderserie, die auf der gleichnamigen Bücherserie von Jill Murphy basiert. Die Serie hat vier Staffeln zu je 13 Episoden. In England lief die Serie von 1998 bis 2002. In Deutschland lief die Serie ab dem 17. September 1999 im Kika und bei Tabaluga tivi. Von 2005 bis 2007 wurde mit neuen Schauspielern eine 26-teilige Fortsetzung in zwei Staffeln zu je 13 Episoden unter dem Namen ausgestrahlt. (de)
- The Worst Witch es una serie de televisión británica basada en la novela infantil, The Worst Witch. Se emitieron un total de 3 temporadas entre 1998 y 2001. (es)
- Scuola di streghe (in originale The Worst Witch) è una serie televisiva britannica trasmessa da ITV con protagoniste un gruppo di giovani streghe che frequentano una scuola di magia. La serie è basata sui libri di The Worst Witch scritti da . La serie è stata girata a Montréal in Québec, Canada. (it)
- De Hopeloze Heks (Engelse titel: The Worst Witch) is een Brits-Canadese kinderboekenserie geschreven en geïllustreerd door de Engelse schrijfster . De daarop gebaseerde, gelijknamige televisieserie is meermaals (nagesynchroniseerd) uitgezonden onder de naam "De Hopeloze Heks" op Ketnet en ook op Z@pp. (nl)
- «Самая плохая ведьма» — приключенческий детский фэнтези-сериал, снятый по мотивам одноимённого фильма. (ru)
- Amandine Malabul (The Worst Witch) est une série télévisée britannique-canadienne de 53 épisodes de trente minutes chacun et adaptée de la série de livres Amandine Malabul par (en), et diffusée entre le 22 octobre 1998 et le 24 janvier 2001 sur ITV1. La quatrième et dernière saison se nomme Weirdsister College. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 10 septembre 1999 à la Télévision de Radio-Canada et en Ontario sur TFO, et en France, elle a été diffusée le 9 août 2002 sur Canal J. (fr)
- The Worst Witch is an ITV television series about a group of young witches at a school for magic. The series stars Georgina Sherrington and Felicity Jones, and is based on The Worst Witch books by Jill Murphy (published from 1974 onwards). It aired for a total of 40 episodes spread over three series between 1998 and 2001, before being followed by Weirdsister College. Most episodes revolved around the school, following the adventures of Mildred and her friends. The series was later followed by The New Worst Witch, which ran for two series and chronicled the experiences of Mildred's younger cousin Hettie as she attended the school. (en)
- Niefortunna Czarownica (ang. The Worst Witch) – serial przygodowy fantasy, stworzony przez Brytyjczyka i Czecha . Serial powstał na podstawie książki Jill Murphy pod tym samym tytułem. Serial kręcony był w latach 1998–2001. (pl)
|