rdfs:comment
| - ثيودور فريلينغايسن هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 28 مارس 1787 في Franklin Township في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 أبريل 1862 في نيو برونزويك في الولايات المتحدة. نشط حزبياً في الحزب الوطني الجمهوري . (ar)
- Theodore Frelinghuysen (* 28. März 1787 in Franklin Township, New Jersey; † 12. April 1862 in New Brunswick, New Jersey) war ein amerikanischer Politiker, der die Ämter eines Generalstaatsanwalts von New Jersey, US-Senators und Bürgermeisters von Newark innehatte, ehe er 1844 als Whig für das Amt des Vizepräsidenten kandidierte. Die Gemeinde wurde 1848 nach ihm benannt. (de)
- Theodore Frelinghuysen, né le 28 mars 1787 et mort le 12 avril 1862, est un avocat, président d'université et une personnalité politique américaine. (fr)
- Theodore Frelinghuysen ( (New Jersey), 4 augustus 1817 – New Brunswick (New Jersey), 20 mei 1885) was een Amerikaans politicus. Hij was burgemeester van Newark en lid van de Amerikaanse Senaat. In 1844 was hij namens de Whigs kandidaat voor het vicepresidentschap. (nl)
- セオドア・フリーリングハイゼン(Theodore Frelinghuysen, 1787年3月28日 - 1862年4月12日)は、アメリカ合衆国の政治家。、ニュージャージー州選出連邦上院議員、ニューアーク市長を務め、1844年の大統領選挙ではホイッグ党の副大統領候補として立候補した。 (ja)
- Theodore Frelinghuysen (ur. 28 marca 1787, zm. 12 kwietnia 1862) – amerykański prawnik i polityk. (pl)
- Theodore Frelinghuysen foi um político norte-americano, servindo como o Procurador Geral de Nova Jérsei, Senador dos Estados Unidos, e prefeito de Newark, Nova Jérsei depois de se candidatar a vice-presidente com Henry Clay pelo Partido Whig nas eleições de 1844. (pt)
- Theodore Frelinghuysen (March 28, 1787 – April 12, 1862) was an American politician who represented New Jersey in the United States Senate. He was the Whig vice presidential nominee in the election of 1844, running on a ticket with Henry Clay. (en)
- Theodore Frelinghuysen, född 28 mars 1787 i Somerset County, New Jersey, död 12 april 1862 i New Brunswick, New Jersey, var en amerikansk politiker. Han representerade delstaten New Jersey i USA:s senat 1829–1835 och var whigpartiets vicepresidentkandidat i presidentvalet i USA 1844. Fadern Frederick Frelinghuysen var senator för New Jersey 1793–1796. (sv)
|