| rdfs:comment
| - Tiangong Kaiwu (天工開物), atau Eksploitasi Karya Alam adalah ensiklopedia Tiongkok yang dikompilasi oleh Song Yingxing. Buku ini bisa diterbitkan pada Mei 1637 berkat seorang pejabat dinasti Song, Tu Shaokui yang bersedia menjadi penyandang dana. Tiangong Kaiwu adalah sebuah ensiklopedia yang mencakup berbagai masalah teknis, termasuk penggunaan berbagai senjata bubuk mesiu. Salinan buku itu sangat langka di Tiongkok selama dinasti Qing (1644–1911) (karena pemerintah Qing memonopoli industri-industri tertentu yang dijelaskan dalam buku tersebut), tetapi salinan asli buku itu disimpan di Jepang. (in)
- The Tiangong Kaiwu (天工開物), or The Exploitation of the Works of Nature was a Chinese encyclopedia compiled by Song Yingxing. It was published in May 1637 with funding provided by Song's patron . The Tiangong Kaiwu is an encyclopedia covering a wide range of technical issues, including the use of various gunpowder weapons. Copies of the book were very scarce in China during the Qing dynasty (1644–1911) (due to the government's establishment of monopolies over certain industries described in the book), but original copies of the book were preserved in Japan. (en)
- 天工開物（てんこうかいぶつ）は中国の明末（17世紀）に宋応星によって書かれた産業技術書。「天工」は造化の巧み（自然の業）、「開物」は人間の巧みを意味する。中国の産業技術史を展望するための書籍として評価されている。 (ja)
- 《天工开物》是中国古代一部综合性的科学技术著作，有人也称它是一部百科全书式的著作。本书初刊于1637年（明崇祯十年），作者是明朝发明家宋应星。 (zh)
- Tchien-kung kchaj-wu (čínsky pchin-jinem Tiāngōng kāiwù, znaky zjednodušené 天工开物, tradiční 天工開物, česky Zužitkování děl přírody) je čínská technická encyklopedie publikovaná roku 1637. Je nejvýznamnějším dílem čínského učence Sung Jing-singa. Encyklopedie sestává z osmnácti částí, které popisují: (cs)
- Le Tiangong Kaiwu (天工開物), « Les Travaux du Ciel et le Début des Choses » est une encyclopédie des techniques chinoises publiée en mai 1637 par Song Yingxing à la fin des Ming. Il fournit une bonne couverture des procédures techniques de fabrication des produits agricoles, artisanaux et industriels et en particulier des techniques proprement chinoises, comme la sériciculture, la fabrication du papier, de la poudre à canon, des vins de céréales. L’ouvrage comporte de nombreuses illustrations, permettant de mieux se représenter les machines et les outils actionnés par les hommes. (fr)
- Тянь гун кай у - китайська енциклопедія видана вперше в 1637 року. Охоплює і систематизує відомості з різних галузей культури, науки, техніки і виробництва. «Тянь гун кай у» є прекрасно ілюстрованою енциклопедією з трьох цзюаней і 18 глав (пянь). Вона включає 123 забезпечених пояснювальним текстом дереворізів і 33 розділів з детальним описом сільського господарства, ремесел і промислів: вирощування зерна, шовківництва, ткацтва, фарбування, видобутку солі, виробництва цукру, рослинної олії і вина, керамічного і порцелянового виробництва, обробки нефриту та металургії, виготовлення паперу і чорнила, видобутку вугілля, суднобудування тощо. Багато уваги приділено технічним досягненням, і фактичним даним про метали, солі, глини, вапняки, галуни, інші види виробничої сировини, а також усьому, що (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)