rdfs:comment
| - Tiris al-Gharbiyya (àrab: تيرس الغربية, Tīris al-Ḡarbiyya, ‘Tiris Occidental') fou el nom de l'àrea del Sàhara Occidental sota control de Mauritània entre 1975 i 1979. (ca)
- تيرس الغربية كان اسم منطقة الصحراء الغربية التي كانت تحت السيطرة الموريتانية بين عامي 1975 و1979. (ar)
- Tiris al-Gharbiyya —en árabeتيرس الغربية. Tīris al-Ḡarbiyya, «Tiris Occidental»— fue el nombre del área del Sáhara Occidental bajo control de Mauritania entre 1975 y 1979. (es)
- Tiris al-Gharbiyya (Arabic: تيرس الغربية, romanized: Tīris al-Ġarbiyya, lit. 'Western Tiris') was the name for the area of Western Sahara under Mauritanian control between 1975 and 1979. (en)
- Il Tiris al-Gharbiyya (in arabo: تيرس الغربية Tīris al-Ġarbiyya, "Tiris Occidentale") fu il nome dell'area del Sahara occidentale sotto il controllo della Mauritania tra il 1975 e il 1979. (it)
- 티리스알가르비야주(아랍어: تيرس الغربية 티리스 알가르비야[*])는 모리타니가 서사하라 남부에 설치했던 행정 구역이다. 1975년부터 1979년까지 모리타니아 지배하에 서사하라의 명칭이었다. (ko)
- Tiris al-Gharbiyya was de naam voor het gebied van de Westelijke Sahara dat tussen 1975 en 1979 onder Mauritaanse controle stond. (nl)
- Tiris al-Gharbiyya (em árabe: تيرس الغربية Tīris al-Ġarbiyya, "Tiris Ocidental") foi a área do Saara Ocidental sob controle mauritano entre 1975 e 1979. (pt)
- Тірис-ель-Гарбія (укр. Західний Тірис) — колишня мавританські провінція в Західній Сахарі, що існувала з 1975 по 1979 рік. Провінція Тірис-ель-Гарбія розташовувалася в південній частині Ріо-де-Оро, північна межа проходила неподалік від столиці провінції - міста . Загальна площа - 88 000 км. З моменту початку мароккано-мавританської окупації Західної Сахари була спірною територією між Мавританією і Полісаріо, що бореться за незалежність Сахарської АДР. Зараз територія колишньої провінції розділена так званою Стіною Ганьби між Марокко і САДР. (uk)
- Тирис-эль-Гарбия (русск. Западный Тирис) — бывшая мавританская провинция в Западной Сахаре, существовавшая с 1975 по 1979 год. Провинция Тирис-эль-Гарбия располагалась в южной части Рио-де-Оро, северная граница проходила неподалёку от столицы провинции — города Дахла. Общая площадь — 88 000 км². С момента начала мароккано-мавританской оккупации Западной Сахары являлась спорной территорией между Мавританией и Полисарио, борющейся за независимость Сахарской АДР. Сейчас территория бывшей провинции разделена так называемой Стеной Позора между Марокко и САДР. (ru)
|