rdfs:comment
| - Todds tolle Welt (Originaltitel: ToddWorld) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die zwischen 2004 und 2008 produziert wurde. (de)
- Toddworld (“El Mundo de Todd” en España) es una serie animada infantil estadounidense-británica-canadiense-irlandés-india que cuenta las aventuras de un niño llamado Todd y sus amigos. (es)
- Le Monde de Todd (ToddWorld) est une série télévisée d'animation irlandaise-indienne-canadienne-britannique-américaine en 39 épisodes de 23 minutes créée par Todd Parr, produite par Taffy Entertainment, Mike Young Productions, SupperTime Entertainment, Nerd Corps Entertainment, HIT Entertainment, Telegael Teoranta, et DQ Entertainment, et diffusée du 13 février 2004 au 22 juin 2008 sur The Learning Channel's bloc aux États-Unis. Au Canada francophone, elle est diffusée à l'automne 2008 sur TFO et en France sur France 5. (fr)
- ToddWorld is a Flash animated children's television series created by Todd Parr and Gerry Renert through their California-based company SupperTime Entertainment. The show was produced by Mike Young Productions, an animation studio based in California. The series aired on TLC and Discovery Kids in the United States, in the United Kingdom on CBeebies, and in Australia on ABC Kids. The series continued to air on TLC until 2007 and Discovery Kids until 2008, and now airs on Kabillion and Ultra Kidz. (en)
- Świat Todda (ang. Todd World, 2004–2008) – indyjsko-irlandzko-brytyjsko-amerykański serial animowany produkcji Taffy Entertainment, Mike Young Productions, HiT Entertainment, Telegael Teoranta, DQ Entertainment i Discovery Kids. Zawiera 52 odcinki po 15 minut. Serial emitowany w Polsce na kanale CBeebies 3 marca 2008 roku. (pl)
- Il mondo di Todd (ToddWorld) è un cartone animato statunitense per bambini creato da Todd Parr e Gerry Renert e prodotta da SupperTime Entertainment, insieme a Mike Young Productions, e DQ Entertainment. Viene trasmesso negli Stati Uniti da TLC e Discovery Kids, mentre in Italia la serie debutta nel 2006 da RaiSat Ragazzi. (it)
- ToddWorld é uma série de animação infantil estadunidense-britânico-indiano-irlandês produzida pela , , HIT Entertainment, , , e Discovery Kids sobre as aventuras de um menino chamado Todd e seus amigos. A série teve duas temporadas. Em Portugal, as temporadas foram exibidas em canal aberto na RTP2. Também foi exibida no Canal Panda, mas a segunda temporada nunca foi exibida. No Brasil o desenho foi transmitido pelo Discovery Kids em 17 de outubro de 2005 e em 16 de janeiro de 2009. (pt)
|