| rdfs:comment
| - توكوغاوا إيشيغه (باليابانية: 徳川 家重) عاش في الفترة بين (28 يناير 1712 - 13 يوليو 1761) كان تاسع شوغون في شوغونية توكوغاوا والذي حكم في الفترة بين 1745 حتى 1760. إيشيغه هو الابن الأكبر لتوكوغاوا يوشيمونه، وابن حفيد وحفيد حفيد توكوغاوا إياسو مؤسس شوغونية توكوغاوا. (ar)
- Iešige Tokugawa (japonsky: 徳川 家重, Tokugawa Iešige; 28. ledna 1712 – 13. července 1761) byl devátým šógunem Tokugawské dynastie, který vládl od roku 1745 do svého odstoupení v roce 1760. Byl synem Jošimunea Tokugawy, vnukem , pravnukem a prapravnukem Iejasua Tokugawy. (cs)
- Tokugawa Ieshige (徳川家重; * 28. Januar 1712 in Akasaka, Edo; † 13. Juli 1761), war von 1745 bis 1760 der 9. Shōgun der Edo-Zeit in Japan. (de)
- Tokugawa Ieshige (徳川 家重, Tokugawa Ieshige, 1712-1761) est le 9e shogun du shogunat Tokugawa au Japon. Il règne de 1745 à 1760. (fr)
- Tokugawa Ieshige; 徳川 家重 (28 Januari 1712 – 13 Juli 1761) adalah kesembilan shogun dari Keshogunan Tokugawa dari Jepang. (in)
- 도쿠가와 이에시게(일본어: 徳川 家重, 1712년 1월 28일 ~ 1761년 7월 13일)는 에도 막부의 제9대 쇼군(재위: 1745년 ~ 1760년)이다. (ko)
- 徳川 家重（とくがわ いえしげ）は、江戸時代中期の江戸幕府の第9代征夷大将軍（在任：1745年 - 1760年）である。 (ja)
- Ieshige Tokugawa (jap. 徳川家重 Tokugawa Ieshige; ur. 28 stycznia 1712, zm. 13 lipca 1761) – dziewiąty siogun z dynastii Tokugawa. Rządził od 1745 do 1761. (pl)
- Токугава Иэсигэ (яп. 徳川 家重, 28 января 1712 — 13 июля 1761) — 9-й сёгун Японии из династии Токугава (1745—1760). (ru)
- 德川家重（日语：徳川 家重／とくがわ いえしげ Tokugawa Ieshige，1711年1月28日－1761年7月13日），日本江戶幕府第九代將軍，1745年至1760年在職。他是第八代將軍德川吉宗的長子，母親是側室大久保於須磨之方，乳名是長福丸。由於父親吉宗和正室理子之間並沒有子嗣，因此家重被認定是世子，享保十年（1725年）元服後改名為家重。 (zh)
- Токуґава Іесіґе (яп. 徳川 家重, 28 січня 1712 — 13 липня 1761) — 9-й сьоґун сьоґунату Едо. Правив у 1745-1760. (uk)
- Tokugawa Ieshige (徳川 家重 Tokugawa Ieshige? 28 de gener del 1712 – 13 de juliol del 1761) va ser el novè shōgun del shogunat Tokugawa del Japó. Va regnar entre els anys 1745 i 1760. Va ser el primer fill de Tokugawa Yoshimune i la seva mare era filla de . El seu nom de nen era Nagatomi-maru. El 1725 va realiyza la seva cerimònia de (majoria d'edat). La seva primera esposa, Nami-no-miya, era filla del Príncipe Kuninaga. La seva segona esposa, Okō, era la filla d'un cortesà; ella va ser la mare de Ieharu, successor de Ieshige. Va morir un any després de retirar-se com a shogun el 1761. (ca)
- Tokugawa Ieshige aŭ TOKUGAVA Ieŝige (japane 徳川 家重) (la 28-an de januaro 1712 - la 13-an de julio 1761) estis la naŭa ŝoguno de la Tokugawa-ŝoguneco de Japanio. La estis la unua filo de , lia patrino estis filino de Okubo Tadanao, konata kiel Osuma no kata. Lia infanaĝa nomo estis Nagatomi-maru. Lia plenkreskixga ceremonio okazis en 1725. (eo)
- Tokugawa Ieshige (japonieraz: 徳川 家重, 1712ko urtarrilaren 28a-1761eko uztailaren 13a) Japoniako Tokugawa shogunerriko bederatzigarren shoguna izan zen, 1745 eta 1760 bitartean gobernatu zuelarik. Tokugawa Yoshimuneren lehen semea izan zen, eta bere ama, alaba izan zen. Bere haurtzaroko izena Nagatomi-maru izan zen. 1725ean, bere zeremonia egin zuen (adin nagusitasuna). Bere lehen emaztea, Nami-no-miya, Kuninaga printzearen alaba zen. Bere bigarren emaztea, Oko izenekoa, gortetiar baten alaba zen; hau izango zen Ieharuren ama, Ieshigeren oinordekoa izango zena shogun bezala. (eu)
- Tokugawa Ieshige (徳川 家重 Tokugawa Ieshige? 28 de enero de 1712 – 13 de julio de 1761) fue el noveno shōgun Tokugawa de Japón. Reinó entre los años 1745 y 1760. Fue el primer hijo de Tokugawa Yoshimune y su madre fue la hija de . Su nombre de niño fue Nagatomi-maru. En 1725 realizó su ceremonia de (mayoría de edad). Su primera esposa, Nami-no-miya, fue hija del Príncipe Kuninaga. Su segunda esposa, Okō, fue la hija de un cortesano; ella sería la madre de Ieharu, sucesor de Ieshige. Fallecería un año después de retirarse, en 1761. (es)
- Tokugawa Ieshige; 徳川 家重 (January 28, 1712 – July 13, 1761) was the ninth shōgun of the Tokugawa shogunate of Japan. The first son of Tokugawa Yoshimune, his mother was the daughter of Ōkubo Tadanao, known as Osuma no kata. His mother died in 1713 when he was only 2 years old, so he was raised by Yoshimune's concubine, Okon no Kata; Okon later gave birth to Tokugawa Munetake, so he was raised by another of Yoshimune's concubines, Okume no Kata, as her biological son. (en)
- Tokugawa Ieshige (徳川 家重?; Tokyo, 28 gennaio 1712 – 13 luglio 1761) è stato un militare giapponese. Figlio di Tokugawa Yoshimune, fu il nono shōgun dello shogunato Tokugawa. Della sua infanzia si sa poco; alla nascita, avvenuta nel quartiere Minato, gli fu dato il nome Nagatomimaru, e mostrò subito una salute instabile e gravi difetti di pronuncia. Cambiò il suo nome nella sua cerimonia di maturità (genpuku), nel 1725, e sposò la figlia del principe Kuninaga, appartenente al ramo cadetto Fushimi della famiglia imperiale. Monumento commemorativo a Zōjō-ji (it)
- Tokugawa Ieshige (徳川 家重), född den 28 januari 1712 var den nionde shogunen (lokal makthavare, militär befälhavare) i Tokugawashongunatet och regerade från 1745 till 1760. Ieshige var Tokugawa Yoshimune äldste son, tillsammans med dottern till Ōkubo Tadanao. Ietsiges barndomsnamn var Nagatomi-maru. Han gifte sig tidigt med Nami-no-miya, som var dotter till prins Kuninaga. Hans andra hustru, Okō, var dotter till en av hovmännen som åtföljde hans första hustru från det kejserliga hovet i Edo. Den andra hustrun blev moder till Ieharu, som skulle bli Ieshiges efterföljare. (sv)
- Tokugawa Ieshige (徳川 家重 Tokugawa Ieshige? 28 de janeiro de 1712 – 13 de julho de 1761) foi o nono xogum do xogunato Tokugawa do Japão. Reinou entre os anos de 1745 e 1760. Foi o primeiro filho de Tokugawa Yoshimune e sua mãe era a filha de . Seu nome de nascimento era Nagatomi-maru. Em 1725 realizou sua cerimônia de (maior de idade). Sua primeira esposa, Nami-no-miya, era filha do Príncipe Kuninaga. Sua segunda esposa, Okō, era filha de um cortes; ela era a mãe de Ieharu, sucessor de Ieshige. Faleceria um ano depois de se retirar, em 1761. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)