rdfs:comment
| - La Tumba del soldado desconocido (Tomb of the Unknown Soldier en idioma inglés) es una tumba del soldado desconocido ubicada en el Cementerio de Arlington, en los Estados Unidos, dedicada a la memoria de los soldados estadounidenses fallecidos en acción de guerra y cuyos restos no pudieron ser identificados. Los "soldados desconocidos" de la Primera Guerra Mundial es un nombramiento similar a la Medalla de Honor, la Cruz Victoria, y muchos otros grandes premios de otras naciones. Los soldados desconocidos estadounidenses que fueron enterrados posteriormente también se consideran como ganadores de la Medalla de Honor, otorgada por el Presidente de Estados Unidos que presidió su funeral. (es)
- The Tomb of the Unknown Soldier is a historic monument dedicated to deceased U.S. service members whose remains have not been identified. It is located in Arlington National Cemetery in Virginia, United States. The World War I "Unknown" is a recipient of the Medal of Honor, the Victoria Cross, and several other foreign nations' highest service awards. The U.S. Unknowns who were interred are also recipients of the Medal of Honor, presented by U.S. presidents who presided over their funerals. The monument has no officially designated name. (en)
- Могила неизвестного солдата — мемориал на Арлингтонском национальном кладбище в США. Посвящён погибшим военнослужащим Соединённых Штатов, чьи останки не были опознаны. США стали третьей страной в мире, где появилась Могила неизвестного солдата. (ru)
- 无名战士墓是一座位于美国弗吉尼亚州阿灵顿国家公墓历史悠久的战争纪念无名战士墓,专门纪念已故的尚未确定身份的美国军人。该墓没有正式指定的名字。 最初无名战士墓安葬战死在一次世界大战中身分不明的士兵,后来扩及至二战、韩战、越战等为国捐躯的无名英雄。这里最知名的是守墓卫兵交接仪式。 (zh)
- La tombe des inconnus, également connue sous le nom de tombe des soldats inconnus est l’un des sites du cimetière national d'Arlington près de Washington, D.C.. Elle abrite les soldats inconnus américains des Première et Seconde Guerres mondiales, de la guerre de Corée et de la guerre du Viêt Nam Placée sur une colline surplombant directement la ville de Washington, c'est l'un des sites les plus populaires du cimetière en particulier du fait qu'elle est gardée 24 heures sur 24, 365 jours par an. Les tours de garde et le changement s'effectuent selon un rituel et un minutage extrêmement précis. (fr)
- Grób Nieznanych Żołnierzy na Narodowym Cmentarzu w Arlington (ang. The Tomb of the Unknowns) – grób w Arlington w Wirginii niedaleko Waszyngtonu zbudowany w wyrazie hołdu dla nieznanych z imion i nazwisk żołnierzy amerykańskich poległych podczas wojen prowadzonych przez Stany Zjednoczone. Jest on jednym z głównych obiektów Narodowego Cmentarza w Arlington. 11 listopada 1921 roku Naczelnik Państwa i Naczelny Wódz marszałek Polski Józef Piłsudski nadał „nieznanemu żołnierzowi amerykańskiemu, którego zwłoki spoczywają na cmentarzu w Arlington” Krzyż Srebrny Orderu Virtuti Militari nr 262. (pl)
- O Túmulo do Soldado Desconhecido é um monumento histórico dedicado aos militares americanos falecidos, cujos restos mortais não foram identificados. Ele está localizado no Cemitério Nacional de Arlington, na Virgínia, Estados Unidos. O "Desconhecido" da Primeira Guerra Mundial recebeu a Medalha de Honra, a Cruz Vitória e vários outros prêmios de serviço de outras nações estrangeiras. Os militares desconhecidos que foram enterrados também receberam a Medalha de Honra, concedida pelos presidentes dos Estados Unidos que presidiram seus funerais. O monumento não tem um nome oficial designado. (pt)
|