| rdfs:comment
| - La tomba del Soldat Desconegut va ser instal·lada sota l'arc de Triomf l'11 de novembre de 1920. Es tracta d'un soldat no identificat (probablement francès), mort a la batalla de Verdun, i que representa tots els soldats morts en el transcurs de la Primera Guerra Mundial. El 1923, va ser encesa la flama del record. És revifada tots els vespres a dos quarts de set. És feta en granit de Vire. (ca)
- قبر الجندي المجهول في فرنسا هو ضريح تم إنشاءه تحت قوس النصر في باريس بتاريخ 11 نوفمبر 1920. ويمثل ضريح الجندي الفرنسي، جميع الجنود القتلى المجهولي الهوية في فرنسا على مدار التاريخ. في عام 1923، تمت إضاءة شعلة أبدية. يتم إحياءها كل مساء في الساعة 6:30 مساء بعد نصف ساعة من الحفل. يحاط الضريح بأطراف معدنية سوداء متصلة بالسلاسل، ويتكون من لوح من الجرانيت ونقش كتب عليه «هنا يرقد جندي فرنسي ضحا من أجل الوطن - 1914 - 1918». بعد الحرب العالمية الثانية، ولكي يتم تثبيت النصب التذكاري على مدخل القوس، تبرعت قوات الحلفاء لفرنسا بدرع من البرونز يحمل في قلبه سيفا ناريا، تخليدا للجيوش الفرنسية وتحرير باريس. (ar)
- La tumba del Soldado desconocido fue instalada bajo el Arco de triunfo el 11 de noviembre de 1920. Se trata de un soldado reconocido como francés, muerto en la batalla de Verdún, y que representa a todos los soldados franceses muertos durante el transcurso de la Primera Guerra Mundial. En 1923 se encendió la llama del recuerdo y se vuelve a encender cada tarde a las 18 h 30. La llama Eterna que se encuentra en la Tumba del soldado desconocido en el Arco del Triunfo. (es)
- Grób Nieznanego Żołnierza w Paryżu (fr. Tombe du Soldat inconnu) – grób nieznanego żołnierza pod Łukiem Triumfalnym w Paryżu, który stanowi hołd dla bezimiennych żołnierzy poległych w walkach I wojny światowej (1914–1918). (pl)
- Могила неизвестного солдата (фр. Tombe du Soldat inconnu), павшего во время Первой мировой войны, находится под сводами Триумфальной арки на площади Шарля де Голля в Париже. (ru)
- Hrob Neznámého vojína v Paříži (francouzsky Tombe du Soldat inconnu) se nachází pod Vítězným obloukem na Place Charles-de-Gaulle. Hrob byl zřízen 11. listopadu 1920 u příležitosti 2. výročí konce první světové války a symbolizuje oběti všech francouzských vojáků, kteří padli během první světové války. Ve stejný den proběhl stejný symbolický pohřeb i v Londýně ve Westminterském opatství.11. listopadu 1923 byl u hrobu zapálen věčný plamen. Zapaluje se od té doby každý večer v 18:30. Hrob je ze žuly z města Vire. (cs)
- La tombe du Soldat inconnu est une sépulture installée à Paris sous l'arc de triomphe de l'Étoile depuis le 11 novembre 1920. Elle accueille le corps d'un soldat, mort lors de la Première Guerre mondiale et reconnu français, pour commémorer symboliquement l'ensemble des soldats qui sont morts pour la France au cours de l'histoire. L'expression « dalle sacrée », popularisée par le général Weygand, est utilisée par les associations d'anciens combattants pour désigner le tombeau et sa flamme. La garde du monument est assurée en permanence par un service spécialisé de la Police nationale. (fr)
- Het Graf van de onbekende soldaat is een monument in Parijs waar het stoffelijk overschot begraven werd van een onbekende soldaat. Aan het eind van de Eerste Wereldoorlog werd op Wapenstilstandsdag (11 november 1918) de Duitse capitulatie getekend. Sindsdien wordt deze dag elk jaar herdacht. In 1919 ontstond het plan om ter nagedachtenis aan de gesneuvelden een ongeïdentificeerde soldaat te begraven in het Panthéon. Later werd besloten hem bij de Arc de Triomphe te begraven. Op 10 november 1920 werd een kist bijgezet in de kapel op de eerste verdieping van de Arc. Op 28 januari 1921 werd de soldaat uiteindelijk op de huidige plaats begraven. De inscriptie op de zerk vermeldt: ICI REPOSE UN SOLDAT FRANÇAIS MORT POUR LA PATRIE 1914–1918 (Hier ligt een Frans soldaat die stierf voor het vaderl (nl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)