rdfs:comment
| - Aquesta és una llista dels guanyadors i dels nominats del Premi Tony a Millor Musical, que s'atorga per primera vegada el 1949. (ca)
- Seit 1949 wird bei den Tony Awards der Preis für das Beste Musical vergeben. Bis 1970 wurden neben den Produzenten auch die Autoren und Komponisten für das beste Musical ausgezeichnet, ab 1971 nur noch die Produzenten. (de)
- トニー賞のミュージカル作品賞(Best Musical)は、第3回となる1949年から授与されている。 (ja)
- Il Tony Award al miglior musical (Tony Award for Best musical) è una categoria del Tony Award, e un premio che dal 1949 celebra il musical considerato il migliore della stagione a Broadway. (it)
- O Tony Award é uma premiação anual que reconhece as melhores produções nos teatros da Broadway. O prêmio de Melhor Musical é um dos mais antigos da cerimônia, tendo sido apresentados a cada ano, desde 1949. Esta é uma lista de vencedores e de indicados para o Prêmio Tony de Melhor Musical, normalmente dado aos produtores do musical. (pt)
- Tony Award för bästa musikal är ett pris som delas ut sedan 1949. (sv)
- Премия «Тони» за лучший мюзикл — американская театральная награда, присуждаемая фондом American Theatre Wing и «Бродвейской лигой» лучшему новому мюзиклу, поставленному на Бродвее. Впервые премия в данной номинации была вручена в 1949 году. Своё название премия получила в честь актрисы, режиссёра и сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт «Тони» Перри. (ru)
- 托尼奖最佳音乐剧从1949年开始颁发。 (zh)
- Le Tony Award de la meilleure comédie musicale est un prix décerné annuellement à la meilleure nouvelle comédie musicale jouée à Broadway. Ce prix est l'un des plus anciens de la cérémonie des Tony Awards et est décerné chaque année depuis 1949. Le prix est décerné au(x) metteur(s) en scène de la comédie musicale. Une comédie musicale est éligible au Tony Award de la meilleure comédie musicale si elle n'a pas été produite auparavant à Broadway et si elle n'appartient pas au répertoire historique ou populaire, auquel cas la comédie musicale peut être éligible au Tony Award de la meilleure reprise d'une comédie musicale. (fr)
- The Tony Award for Best Musical is given annually to the best new Broadway musical, as determined by Tony Award voters. The award is one of the ceremony's longest-standing awards, having been presented each year since 1949. The award goes to the producers of the winning musical. A musical is eligible for consideration in a given year if it has not previously been produced on Broadway and is not "determined... to be a 'classic' or in the historical or popular repertoire", otherwise it may be considered for Best Revival of a Musical. (en)
|