| rdfs:comment
| - Tórtola és l'illa més gran, la més poblada i la més coneguda de les Illes Verges Britàniques, un grup d'illes que forma part de l'arxipèlag de les Illes Verges. La creença local és que el nom va ser donat per Cristòfor Colom. A la costa sud de l'illa s'hi troba Road Town, la capital de les Illes Verges Britàniques. (ca)
- تورتولا هي أكبر جزر العذراء البريطانية وأكثرها سكانًا، وهي مجموعة من الجزر التي تشكل جزءاً من أرخبيل جزر العذراء. التقاليد المحلية تروي أن كريستوفر كولومبوس أطلق عليها اسم تورتولا، وهذا يعني «أرض حمامة السلحفاة». كولومبوس سمى الجزيرة سانتا آنا. الهولنديون في وقت لاحق استقروا بها وأطلقوا عليها تير تهولين Ter Tholen، نسبة إلى الجزيرة الساحلية التي تشكل جزءاً من الساحل الغربي لهولندا. عندما استولى البريطانيون عليها غيروا الاسم إلى تورتولا المستخدم حاليًا. (ar)
- Tortola je jedním z ostrovů Panenských ostrovů. Rozkládá se v centrální části souostroví, od pobřeží Portorika je vzdálen přibližně 105 km. Nejvyšším bodem ostrova je Mount Sage (521 m n. m.). Ostrov na délku měří 19 km, na šířku 5 km a jeho rozloha je 55,7 km². Je největším ostrovem Britských Panenských ostrovů, jejichž hlavní město Road Town se na něm nachází. Dle sčítání obyvatelstva z roku 2010 zdejší populace čítala 23 419 osob, což představuje více než 80 % veškerého obyvatelstva tohoto britského zámořského území. (cs)
- Η Τορτόλα (αγγλικά: Tortola) είναι ένα νησί στην Καραϊβική, και ειδικότερα το μεγαλύτερο νησί των Βρετανικών Παρθένων Νήσων. Έχει έκταση 56 τ.χλμ. και πληθυσμό 23.908 κατοίκους. Πρωτεύουσα του νησιού αλλά και των Βρετανικών Παρθένων Νήσων είναι η Ρόουντ Τάουν με πληθυσμό 9.400 κατοίκους. (el)
- Tortola (deutsch und niederländisch Tertholen) ist mit 55,7 km² die größte Insel der Britischen Jungferninseln. Sie ist etwa 19 Kilometer lang und 5 Kilometer breit und hat 23.419 Einwohner (Stand 2010). Die Hauptstadt ist Road Town an der Südküste. Die höchste Erhebung der Insel und des gesamten Archipels ist der Mount Sage mit 523 m. Ein Großteil dessen Waldlandes ist als Naturschutzgebiet deklariert, das mit gut angelegten Wanderwegen erschlossen ist. (de)
- Tórtola es la isla de mayor tamaño, la más poblada y la más conocida de las Islas Vírgenes Británicas, un grupo de islas que forma parte del archipiélago de las Islas Vírgenes. La creencia local es que el nombre fue dado por Cristóbal Colón. (es)
- Tortola (signifiant « tourterelle » en espagnol) est une île des Îles Vierges britanniques (IVB). (fr)
- トルトラ島（Tortola）とはカリブ海のイギリス領ヴァージン諸島で中心の島である。 長さ19km、幅5kmで面積は56km2、人口は約23500 (2010年)。中心都市はロードタウンで、他にウェスト・エンドやケイン・ガーデン・ベイなどの町がある。 ヨットや船の停泊地として、多くの観光客が訪れるが、バカンスシーズン以外は観光客も少なく静かでのどかな島である。ヴァージン諸島最高峰のセージ山（520m）がある。島のすぐ隣のにはがあるため、橋でつながっている。 (ja)
- Tortola is het grootste van de vier hoofdeilanden van de Britse Maagdeneilanden. In 2010 telde het eiland 23.419 inwoners. Het eiland meet 18,3 bij 6,1 kilometer. Op Tortola ligt ook de hoofdplaats Road Town. Op het zuidoostelijk gelegen Beef Island, dat door de Queen Elizabeth II Bridge verbonden is met Tortola, bevindt zich een vliegveld, Terrance B. Lettsome International Airport. Het eiland Frenchman's Cay is ook via een brug te bereiken. (nl)
- Тортола (англ. Tortola) — крупнейший и наиболее населённый из Британских Виргинских Островов, группы островов, входящих в состав архипелага Виргинских островов. (ru)
- Tortola – największa i najbardziej zaludniona wyspa Brytyjskich Wysp Dziewiczych. Tortola jest wyspą wulkaniczną, a jej największym wzniesieniem jest Mount Sage o wysokości 533,4 m n.p.m. Wyspę zamieszkuje 23 908 mieszkańców. Na Tortoli znajduje się stolica Brytyjskich Wysp Dziewiczych - Road Town. Ludność wyspy zajmuje się rybołówstwem. Na wyspie rozwinęła się turystyka. (pl)
- Tortola é uma das maiores ilhas da dependência do Reino Unido nas Caraíbas (Caribe), as Ilhas Virgens Britânicas, que corresponde à metade oriental das Ilhas Virgens. Tortola é uma ilha montanhosa de 19 km de comprimento e 5 km de largura. A área total é de 55,7 km2. A ilha foi formada pelo vulcanismo, sendo o seu ponto mais alto o Monte Sage, de 530 metros de altitude. Tortola está situada nas proximidades de uma falha tectónica, pelo que sismos de baixa frequência são comuns na ilha. A capital das Ilhas Virgens Britânicas, Road Town, fica nesta ilha. (pt)
- Tortola är huvudön i ögruppen Brittiska Jungfruöarna i Västindien som tillhör Storbritannien. (sv)
- Тортола (англ. Tortola) — найбільший та найгустонаселеніший поміж Британських Віргінських Островів. (uk)
- 托尔托拉岛，英属维尔京群岛岛屿，为英属维尔京群岛面积最大、人口最多的岛屿。该岛总面积55.7平方公里(21.5 sq mi)，长约19 公里，宽约5公里。该岛总人口23,908。英属维尔京群岛首府罗德城位于该岛。该岛为火山岛。该岛的沙滩颇为知名。 (zh)
- Tortola (/tɔːrˈtoʊlə/) is the largest and most populated island of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands. It has a surface area of 55.7 square kilometres (21.5 square miles) with a total population of 23,908, with 9,400 residents in Road Town. Mount Sage is its highest point at 530 metres (1,740 feet) above sea level. On 6 September 2017, the British Virgin Islands were extensively damaged by Hurricane Irma. The most severe destruction was on Tortola. News reports over the next day or two described the situation as "devastation". (en)
- 토르톨라섬(Tortola)은 영국령 버진아일랜드의 중심 섬이다. 면적은 55.7Km², 인구는 24,000명, 중심지는 영국 영국령 버진아일랜드의 주요 도시인 로드타운에서 다른 웨스트 엔드와 케인 가든 베이 등의 마을이 있다. 면적은 72.9Km², 인구 1만명인 울릉도와 비교할 수 있다. 영국령 버진아일랜드의 중심 섬 답게 인구가 많아 요트와 보트의 정박지로, 관광객이 방문하지만, 평소에는 관광객도 적고 조용하고 평화로운 섬이다. 버진 아일랜드의 최고봉이기도 한 세이지 산(520m)이 있다. 섬 바로 옆에 있는 비프 섬이란 섬에 테랜스 B. 렛섬 국제공항이 있기 때문에 토르톨라와 비프 섬은 다리로 연결되어 있다. (ko)
- L'isola di Tortola è la più grande e popolosa delle Isole Vergini britanniche, un gruppo di isole che fa parte dell'arcipelago delle Isole Vergini. Al censimento del 2010 la popolazione dell'isola era di 23 491 persone. Sull'isola si trova la cittadina di Road Town, capoluogo delle Isole Vergini britanniche, uno dei Territori d'oltremare britannici. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)