rdfs:comment
| - Věž Jana Nebojácného (fr. tour Jean-sans-Peur) je obranná věž v Paříži, kterou nechal na počátku 15. století vybudovat burgundský vévoda Jan I. řečený Jan Nebojácný. Jedná se o poslední pozůstatek paláce burgundských vévodů. Nachází se v ulici Rue Étienne-Marcel č. 20 ve 2. obvodu a dnes je součástí základní školy. (cs)
- The Tour Jean-sans-Peur or Tour de Jean sans Peur (English: Tower of John the Fearless), located in the 2nd arrondissement of Paris, is the last vestige of the Hôtel de Bourgogne, the residence first of the Counts of Artois and then the Dukes of Burgundy. The tower contained bed chambers and the grand stairway of the original residence, which stood next to it. It was completed between 1409–1411 by Jean sans Peur. The original hôtel occupied about a hectare of land, the boundaries of which are now marked by the rues Étienne Marcel, Montorgueil, Saint-Sauveur, and Saint-Denis. The tower itself is located at 20 rue Étienne Marcel, in the courtyard of an elementary school. It is one of the best surviving examples of medieval residential architecture in Paris. The tower is open to the public an (en)
- La tour Jean-sans-Peur ou tour de Jean sans Peur est une tour de fortification édifiée à Paris au XVe siècle par le duc Jean Ier de Bourgogne, dit « Jean sans Peur ». Située au 20, rue Étienne-Marcel, dans le 2e arrondissement, elle constitue le dernier vestige de l'hôtel des ducs de Bourgogne. L'hôtel, adossé à l'enceinte de Philippe Auguste, avait été construit par Robert II d'Artois à la fin du XIIIe siècle. Il est devenu propriété des ducs de Bourgogne par héritage jusqu'à la mort en 1477 de Charles le Téméraire. L'hôtel tombe ensuite en désuétude. (fr)
- La tour Jean-sans-Peur o torre di Giovanni senza Paura è una torre di fortificazione costruita a Parigi nel XV secolo dal duca Giovanni di Borgogna, detto "Giovanni senza Paura". Situata al 20, rue Étienne-Marcel, nel II arrondissement di Parigi, costituisce l'ultima vestigia Hôtel de Bourgogne. L'Hôtel, addossato alle mura di Filippo Augusto, era stato costruito da Roberto II d'Artois alla fine del XIII secolo. Divenne proprietà dei duchi di Borgogna per eredità fino alla morte nel 1477 di Carlo il Temerario. L'hotel cadde quindi in disuso. (it)
|