| rdfs:comment
| - كانت أسرة تران (Trần Dynast) (: 陳朝، Trần Triều) أسرة فيتنامية حكمت فيتنام من عام 1225 إلى عام 1400 (سُميت فيتنام بعد ذلك باسم ). تأسست الأسرة عام 1225 عندما تولى الملك تران ثاي تونج (Trần Thلi Tông) العرش بعدما خطط عمه للإطاحة بحكم . حكمت الأسرة دولة فيتنام لمدة 175 عامًا وانتهى حكمها بحلول عام 1400 عندما اضطر الملك ثيو دو (Thiếu Đế) الذي كان عمره خمس سنوات إلى التنازل عن العرش لجده من جهة الأم، . من ضمن إنجازات أسرة تران، إنها استطاعت التغلب على ثلاث وهزيمتهم، ومن أشهر معاركهم الحاسمة ضد المغول هي عام 1288. (ar)
- Die Trần-Dynastie war eine vietnamesische Herrscherdynastie, die in Đại Việt (Vietnam) von 1225 bis 1400 regierte. Hauptstadt der Dynastie war Thăng Long, das heutige Hanoi. Die Trân wehrten mehrere Mongoleninvasionen in Vietnam ab und Erweiterten das Staatsgebiet Vietnams nach Süden durch Eroberung. Sie führte mehrere Reformen durch, nach denen Vietnam eine kulturelle Blütezeit erlebte. (de)
- La dynastie Trần (Nhà Trần en vietnamien, Trần Triều) fut une dynastie vietnamienne qui dirigea le pays (connu à l'époque sous le nom de Đại Việt) de 1225 à 1400. (fr)
- La dinastia Trần (Nhà Trần in vietnamita; 家陳 in Hán Nôm; 陳朝 in Hán Việt) ha regnato sul Annam, il nord dell'attuale Vietnam, tra il 1225 ed il 1400. La dinastia venne fondata con la salita al trono dell'imperatore dopo che suo zio orchestrò il rovesciamento della precedente dinastia Lý. L'ultimo imperatore Trần fu , che all'età di cinque anni venne costretto ad abdicare in favore del nonno materno, , fondatore della . (it)
- 쩐 왕조(베트남어: Trần Triều, 1225년 ~ 1400년)는 베트남 일대를 지배한 왕조로, 수도는 지금의 하노이에 위치해 있었다. (ko)
- 陳朝（チャンちょう、ちんちょう、ベトナム語：Nhà Trần / 家陳、ベトナム語：Trần triều / 陳朝）は、現在のベトナム北部を1225年から1400年まで支配した王朝。国号は大越。首都は昇龍（タンロン、現在のハノイ）。 (ja)
- De Tran-dynastie (Vietnamees: Nhà Trần, uitspraak: /cɜn21/) was een Vietnamese feodale dynastie. Deze begon in 1225 toen keizer de troon besteeg na de macht aan de Ly-dynastie te hebben ontnomen en eindigde toen de vijfjarige keizer in 1400 gedwongen troonsafstand deed en de plaats liet aan of Le Quy Ly (Lê Quý Ly) van de Ho-dynastie. Alles samen regeerde de Tran-dynastie 175 jaar. (nl)
- Династия Чан (вьетн. Nhà Trần, тьы-ном 家陳, ня чан), также дом Чан (Trần Triều, 陳朝, чан чьеу) — одна из династий Вьетнама, тогда носившего название «Дайвьет», правившая с 1225 по 1400 годы. Династия была основана в 1225 году, когда правитель (Trần Thái Tông) взошёл на трон после того, как его дядя (Trần Thủ Độ) организовал свержение династии Ли. Чан правили в совокупности 175 лет, до 1400 года, когда пятилетнего (Trần Thiếu Đế) заставили отречься в пользу дедушки по матери, Хо Куи Ли. Среди прочего, эта династия прославилась изгнанием трёх монгольских вторжений. Решающее сражение в 1288 году. (ru)
- A dinastia Trần (Nhà Trần, 陳朝, Trần triều, chinês tradicional: 陳朝, chinês simplificado: 陈朝, pinyin: Chén Cháo) foi uma dinastia reinante no Vietnã (então conhecido como Đại Việt) entre 1225 e 1400. A dinastia foi fundada quando o imperador subiu ao trono após seu tio orquestrar a derrubada da . A dinastia governou por um total de 175 anos, até o imperadorThiếu Đế, então com cinco anos de idade, ser forçado a abdicar do trono em favor de seu avô materno . Entre outras coisas, a dinastia Trần foi notável por derrotar três invasões mongóis, principalmente na decisiva , em 1288. (pt)
- Trandynastin varade mellan 1225 och 1400 och var en av de längre dynastierna i Vietnam. Dynastin kom till makten inte med våld utan tack vare ett smart äktenskaparrangemang av Trần Thủ Độ som var den som styrde bakom kulisserna första delen av dynastin fram till sin död 1264. Man genomförde en centralisering av makten för att effektivisera indrivning av skatter och utskrivning till militärtjänst. De första Trankejsarna abdikerade frivilligt till förmån för sina söner och den gamle monarken fungerade som rådgivare åt den yngre. (sv)
- Династія Чан (1225—1400 роки) — в'єтнамська династія, що правила в державі Дайв'єт. Прийшла на зміну династії Лі у 1228 році. Протягом тривалого часу протистояла китайській династії Південна Сун, відбила три вторгнення військ монгольської династії Юань. З середини XIV ст. починається занепад Чан. В результаті у 1400 році внаслідок придворних інтриг її замінила споріднена династія Хо. (uk)
- 陳朝（越南语：Nhà Trần／茹陳），越南歷史上的一個朝代。1225年底（或1226年初），李朝末代君主李昭皇禪位給陳煚，建立了陳朝，至1400年終結，国号「大越」，首都位於昇龍（今河內）。因该朝君主姓「陳」，故历史上称为「陳朝」。 陳朝一百七十多年的歷史，被史家分為三個階段，第一階段為開國至1293年、第二階段為1293年至1341年、第三階段為1341年至1400年。第一階段裡在陳守度、陳太宗、陳聖宗、陳仁宗等統治者的經營下，內政得以鞏固及調整，採取太上皇主政的方式，以及近親通婚，以妨大權落入外戚之手；學術文教亦得以發展，如科舉的沿用、越南首部官方史籍《大越史記》的編撰等等。對外方面，蒙古帝國（元朝）於13世紀曾三度出兵攻越（分別為1257年至1258年；1284年至1285年；1287年至1288年），但在陳朝君主及名將陳興道等人的奮力抵抗下，成功撃退蒙古軍，陳朝與元朝保持朝貢關係，元封越南君主為安南國王。第二階段裡，陳英宗、陳明宗、陳憲宗等保持祖業，但亦未能化解國內的社會分歧，時治時亂。在第三階段，陳裕宗縱情享樂，朝綱紊亂，其後出現楊日禮被立及被廢內亂局面。陳藝宗、陳睿宗、陳廢帝時長期受占城國王制蓬峩的侵寇，國家元氣衰弱。陳朝晚期適值中國明朝建立，明廷繼續冊封陳朝君主為安南國王。陳順宗、陳少帝時，權臣黎季犛把持朝政。在1400年，黎季犛廢少帝，自立為新君主，建立胡朝，陳朝遂亡。 (zh)
- La dinastia Trần (Nhà Trần, 陳朝, Trần triều) va ser la dinasta imperial al Vietnam (aleshores conegut com a Đại Việt) entre el 1225 i el 1400. Amb orígens com a família de pescadors de , els Trần havien donat suport a la dinastia Lý durant una guerra civil, i a canvi van poder acaparar posicions influents a la cort des d'on van usurpar el tron imperial. (ca)
- Dynastie Trần (vietnamsky Nhà Trần, 陳朝, Trần triều) byla v letech 1225–1400 vládnoucí dynastie vietnamského království známého jako Đại Việt. Během vlády této dynastie byla upevněna královská moc, byly odraženy tři vpády Mongolů a byla postavena přehrada mající zabránit opakovaným povodním. Během vlády této dynastie byly vedeny úspěšné boje s Čampou, které roku 1307 vedly k obsazení její podstatné části a roku 1312 k jejímu faktickému ovládnutí. V posledních padesáti letech byla moc této dynastie oslabena spory v císařské rodině, které nakonec vedly k občanské válce a rolnickým povstáním, tuto situaci roku 1377 využila Čampa k opětovnému získání nezávislosti a dokoce k expanzi za vlády krále Po Binasuora (vietnamsky Chế Bồng Nga). Ten však byl roku 1390 poražen a zabit trầnským vojskem za (cs)
- Trân dinastia, Trân Etxea izenaz ere ezaguna, Erdi Aroko errege-klan vietnamdarra izan zen. 1225etik 1400era bitartean agindu zuen. Dinastia sortu zen Trần Thái Tông enperadoreak tronua hartu zuenean, bere osabak, Trần Thủ Độ-k, Lý dinastia agindutik kendu ondoren. Dinastiaren azken enperadorea Thiếu Đế izan zen, bost urte zituela, tronutik abdikatu behar izan zuenean bere aitonaren alde, Hồ Quý Ly. Trân dinastiak hiru mongoliar inbasio garaitu zituen, bereziki 1288an, Bạch Đằng ibaiaren bataila erabakigarrian. Trân dinastiak Txinako bolbora hobetu zuen, horri esker hegoalderantz hedatu eta Champatarrak garaitu eta basailatu zituelarik. Halaber, txanpon-papera erabiltzen hasi ziren lehen aldiz Vietnamen. Trân aroa urrezko arotzat hartu izan da Vietnamgo hizkuntza-, arte- eta kultura arloei (eu)
- La dinastía Trần, también conocida como la Casa de Trần, fue un clan real medieval vietnamita que gobernó el Reino de Đại Việt desde 1225 hasta 1400. La dinastía se fundó cuando el emperador ascendió al trono después de que su tío Trần Thủ Độ orquestó el derrocamiento de la . El último emperador de la dinastía fue Thiếu Đế, quien a la edad de cinco años se vio obligado a abdicar del trono en favor de su abuelo materno, . La dinastía Trần derrotó dos invasiones mongolas, sobre todo en la decisiva batalla del río Bạch Đằng.en 1288. (es)
- The Trần dynasty, (Vietnamese: Nhà Trần, chữ Nôm: 茹陳）also known as the House of Trần, was a Vietnamese dynasty that ruled over the Kingdom of Đại Việt from 1225 to 1400. The dynasty was founded when emperor Trần Thái Tông ascended to the throne after his uncle Trần Thủ Độ orchestrated the overthrow of the Lý dynasty. The Trần dynasty defeated two Mongol invasions, most notably during the decisive Battle of Bạch Đằng River in 1288. The final emperor of the dynasty was Thiếu Đế, who was forced to abdicate the throne in 1400, at the age of five years old in favor of his maternal grandfather, Hồ Quý Ly. (en)
|
_circa_12th_-_13th_century.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)