| rdfs:comment
| - Apameako Bakea, K.a. 188an, Antioko III.a Handia seleuzidar erregea eta bere aliatuek, Erroma, Pergamo, Mazedonia eta Rodasen aurka jasandako porrotarekin amaitu zen ondoren (K.a. 189) sinatutako bake hitzarmen bat izan zen. (eu)
- La paz de Apamea fue un tratado firmado en el verano de 188 a. C., tras la batalla de Magnesia (189 a. C.) que finalizó con la derrota del rey seléucida Antíoco III el Grande y sus aliados frente a Roma, Pérgamo, Macedonia y Rodas; poniendo fin a la guerra romano-siria. Los territorios al oeste de los montes Tauro pasaron a control indirecto de Roma y el tratado destruyó el antiguo poderío seléucida. Este declive facilitó la expansión de Partia en la región. (es)
- Traktat Apamea tahun 188 SM, adalah perjanjian damai antara Republik Romawi dan , penguasa Kekaisaran Seleukia. Perjanjian tersebut dilakukan setelah kemenangan Romawi dalam Pertempuran Thermopylae (191 SM), Pertempuran Magnesia (190), dan setelah kemenangan angkatan laut Romawi dan Rhodes atas angkatan laut Seleukia. (in)
- アパメイアの和約（アパメイアのわやく、紀元前188年）は、共和政ローマとセレウコス朝シリアとの間で締結された、ローマ・シリア戦争の講和条約である。講和条約はセレウコス朝の四大都市の一つアパメイアにおいて締結された。 (ja)
- The Treaty of Apamea was a peace treaty conducted in 188 BC between the Roman Republic and Antiochus III, ruler of the Seleucid Empire. It ended the Roman–Seleucid War. The treaty took place after Roman victories at the Battle of Thermopylae (in 191 BC), the Battle of Magnesia (in 190 BC), and after Roman and Rhodian naval victories over the Seleucid navy. (en)
- O Tratado de Apameia, de 188 a.C., foi um tratado de paz firmado entre a República Romana e o Império Selêucida de Antíoco III, o Grande. Ele foi o resultado direto das vitórias romanas em Termópilas (191 a.C.) e Magnésia (190 a.C.) e das vitórias navais romanas e rodenses sobre a marinha selêucida. (pt)
- Апамейський договір — мирний договір, укладений у 188 році до нашої ери між Римською республікою та правителем імперії Селевкідів Антіохом III. Цей договір завершив Римсько-Селевкідську війну і був укладений після перемог римлян у битві при Фермопілах (191 р. до н. е.), битві при Магнезії (190 р. до н. е.), а також після перемог римлян і родосців над флотом Селевкідів. Договір було оформлено у місті у Фригії. (uk)
- El Tractat d'Apamea del 188 aC, va ser un tractat de pau entre la República Romana i Antíoc III (el Gran), governant de l'Imperi Selèucida. Es va dur a terme després de les victòries dels romans a la Batalla de les Termòpiles (el 191 aC), a la batalla de Magnèsia (en 190), i després de les victòries navals de Roma i Rodes enfront de la marina selèucida. (ca)
- Η Συνθήκη της Απάμειας ήταν μια συνθήκη η οποία πραγματοποιήθηκε το 188 π.Χ. και σηματοδότησε το τέλος των Αντιοχικών πολέμων, όπως ονομάσθηκαν, ανάμεσα στους Ρωμαίους και τους Σελευκίδες του Αντίοχου Γ' του Μέγα. (el)
- Der Friede von Apameia war ein in der kleinasiatischen Stadt Apameia Kibotos 188 v. Chr. geschlossener Friede zwischen der Römischen Republik und dem Seleukidenreich. Dem Frieden ging die Schlacht bei Magnesia 190 v. Chr. am Sipylus voraus, in der die Römer unter den Feldherren Lucius Cornelius Scipio, später Scipio Asiaticus genannt, und Publius Cornelius Scipio Africanus mit den verbündeten Truppen aus Pergamon über den König des Seleukidenreiches Antiochos III. siegten. (de)
- La paix d’Apamée, du nom de la cité d'Apamée en Phrygie (anciennement Kibôtos), est un traité de paix signé en 188 av. J.-C., après la victoire des Romains contre le roi séleucide Antiochos III, qui met fin à la guerre antiochique. Vaincu à Magnésie du Sipyle, le royaume séleucide doit renoncer définitivement à ses prétentions sur l’Asie Mineure, au profit de Pergame, qui domine alors la Lydie, la Phrygie, la Pisidie, la Lycaonie et la Chersonèse et de Rhodes qui domine alors la Carie et de la Lycie. (fr)
- La pace di Apamea fu un trattato di pace stipulato nel 188 a.C., ad Apamea in Frigia, tra la Repubblica romana ed Antioco III, sovrano seleucide. La pace seguì le vittorie romane nella battaglia delle Termopili (191 a.C.), nella battaglia di Magnesia (190 a.C.) e in alcuni scontri navali nel Mare Egeo. Secondo le disposizioni contenute nel trattato Antioco dovette cedere le navi e gli elefanti da guerra e pagare un'enorme indennità di guerra pari a 15.000 talenti. (it)
- Pokój w Apamei – traktat pokojowy zawarty w 188 r. p.n.e. w mieście Apamea Kibotos (Frygia, Azja Mniejsza) pomiędzy republiką rzymską a imperium Seleucydów. Układ pokojowy był następstwem bitwy pod Magnezją w 190 r. p.n.e., w której armia rzymska, dowodzona przez konsula Lucjusza Korneliusza Scypiona (zwanego później Azjatyckim) oraz Publiusza Korneliusza Scypiona Afrykańskiego Starszego, wspierana przez oddziały Eumenesa II z Pergamonu, pokonała wojska króla Antiocha III Wielkiego z dynastii Seleucydów. (pl)
- Freden i Apameia år 188 f.Kr. var ett fredsfördrag mellan den romerska republikenoch Antiochos III den stores seleukider. Fred slöts sedan romarna segrat i slaget vid Termopyle och i slaget vid Magnesia. Freden blev undertecknad i Apameia i Frygien. Som ett resultat av denna fred kom Rom att genom sina allierade Pergamon och Rhodos att indirekt utöva den politiska kontrollen över den östra delen av MedelhavetI freden blev Antiochos den store tvungen att: (sv)
- Апамейский договор заключён в 188 году до н. э. в городе Апамее между Римской республикой и её союзниками и царём Антиохом III Великим (царство Селевкидов) по окончании Сирийской войны 192—188, после побед римской армии при Фермопилах (191 г.) и при Магнесии (190 г.). (ru)
- 阿帕米亞和約是公元前188年塞琉古帝國統治者安條克三世（安條克大帝）與羅馬共和國之間的和約。條約是在羅馬贏得溫泉關之役（前191年）及馬格尼西亞之役（前190年）、以及羅馬與羅德島海軍戰勝了塞琉古海軍後簽訂的。 根據阿庇安的記載，在協議中，「安條克三世必須完全放棄歐洲及托羅斯山脈以北的亞洲地方、交出他所有的大象、以及只能擁有12艘戰船作為國民治安之用，然而在受到攻擊時他可以有多一些戰船。他不可以在羅馬的領土上招募僱佣兵或者款待逃犯。安條克要提供20名人質，人選由執政官挑選，除了安條克的兒子之外，人質每三年更換一次。以後他不能擁有大象，並且要為這次戰爭先支付500優卑亞塔蘭同，當元老院確認條約時再支付2,500塔蘭同，並在之後十二年分期支付12,000塔蘭同，每年一期送交到羅馬。他亦需要將所有戰俘及逃犯交回給我們，及將所有與歐邁尼斯的父親阿塔羅斯的協議中所得到而剩下的一切交回給歐邁尼斯。假如安條克如實地接受條款，我們將在元老院確認下給予他和平及友誼。」 羅馬將安那托利亞大部地區的控制權交給帕加馬──羅馬在戰役中的戰友及由羅馬指派的國王統治的國家，安條克則保留安那托利亞的龐非利亞及奇里乞亞地區。為了名聲，希臘化的國王一般都終其一生信守自己所簽過的條約。但在另一方面，他們的承繼人却不認為被先人所簽下的條約所束縛是一種光榮。雖然其他條款得到遵守，但海事條款似乎是中止了。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)