| rdfs:comment
| - مجرة المثلث أو مسييه 33 (بالإنجليزية: Triangulum Galaxy أو Messier 33 أو NGC 598) هي مجرة حلزونية تبعد نحو 3 ملايين سنة ضوئية عن الأرض، وتقع في كوكبة المثلث. ويسميها بعض هواة الفلك دولاب الهواء إلا أن تلك التسمية تنطبق فقط على مسييه 101. تضم المجموعة المحلية ثلاث مجرات الكبيرة هي مجرة المثلث وأندروميدا ومجرتنا درب التبانة. تشغل المجموعة المحلية مكانا في الفضاء يبلغ نصف قطره 10 ملايين سنة ضوئية وتحتوي بالكامل على نحو 40 من المجرات معظمها مجرات قزمة. (ar)
- Galaxie v Trojúhelníku je spirální galaxie typu SA(s)cd vzdálená přibližně 3 milióny světelných let od Země v souhvězdí Trojúhelníku. Je katalogizována také jako Messier 33 nebo NGC 598. Někdy se používá i název galaxie Větrník, který však má společný s galaxií Messier 101. Galaxie v Trojúhelníku je třetím největším členem Místní skupiny galaxií, která zahrnuje Mléčnou dráhu, galaxii v Andromedě a přibližně 30 dalších menších galaxií. Je to jeden z nejvzdálenějších objektů viditelných za příznivých podmínek pouhým okem. Pozorovatel však musí mít velice dobrý zrak a musí být mimo dosah jakéhokoliv osvětlení. (cs)
- Der Dreiecksnebel, auch als Dreiecksgalaxie sowie als Triangulumnebel oder Messier 33 bezeichnet, ist eine Spiralgalaxie mit den Abmessungen 70′ × 40′ und der Gesamthelligkeit von 5,7 mag im Sternbild Dreieck am nördlichen Fixsternhimmel. Damit ist sie nach dem Andromedanebel die zweithellste Spiralgalaxie am Nachthimmel und eine der uns nächstgelegenen. Allerdings verteilt sich ihre Helligkeit auf eine größere Fläche, sodass sie unter normalen Bedingungen nicht freiäugig, sondern allenfalls im Feldstecher sichtbar ist. Daher sind im Fernrohr etwa 20 fernere Galaxien leichter zu beobachten. (de)
- Ο γαλαξίας του Τριγώνου (γνωστός και ως Μεσιέ 33, Μ33 και NGC 598) είναι σπειροειδής γαλαξίας σε απόσταση τριών εκατομμυρίων ετών φωτός στον αστερισμό Τρίγωνον. Είναι ο δεύτερος κοντινότερος σπειροειδής γαλαξίας στον γαλαξία μας μετά τον Γαλαξία της Ανδρομέδας και ανήκει στην Τοπική ομάδα γαλαξιών. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M33" vidu artikolon M kun nombro. M33 (Messier 33, aliaj indikoj — NGC 598, PGC 5818, UGC 1117, MCG 5-4-69, ZWG 502.110) estas spirala galaksio en la konstelacio Triangulo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- さんかく座銀河（さんかくざぎんが、M33, NGC 598）は、さんかく座に位置する渦巻銀河。 (ja)
- La Galassia del Triangolo, conosciuta anche con il nome di M33 (oggetto numero 33 del catalogo di Charles Messier) e di NGC 598, è una galassia a spirale di tipo SA(s)cd distante circa 3 milioni di anni luce dalla Terra e situata nella costellazione del Triangolo. Nel mondo anglosassone M33 è anche informalmente chiamata Pinwheel Galaxy (in italiano letteralmente Galassia Girandola) in alcune pubblicazioni amatoriali di astronomia, ma anche in alcuni comunicati ufficiali di siti professionali. Tuttavia sia la banca dati, astronomica SIMBAD, che contiene i nomi e le designazioni formali di vari oggetti astronomici, che diversi altri siti per l'astronomia amatoriale indicano con il nome di "Pinwheel Galaxy" la galassia M101. (it)
- 삼각형자리 은하(영어: Triangulum Galaxy)는 지구에서 300만 광년 가량 떨어져 있는 삼각형자리에 위치한 나선 은하이다. 삼각형자리 은하는 메시에 천체 목록에 M33으로, 신판일반목록(NGC)에 NGC598로 등록되어 있고, 종종 별칭인 바람개비 은하(Pinwheel Galaxy)라고도 불린다. 참고로 해당 별칭은 메시에 101(바람개비 은하)의 이름과 같다. 삼각형자리 은하는 우리 은하와 안드로메다 은하를 포함하는 국부 은하군에 속해 있는 은하 중 3번째로 크고 무거운 은하이다. 또한 육안으로 볼 수 있는 가장 먼 심원천체(Deep Sky Object)이기도 하다. (ko)
- A galáxia do Triângulo (Messier 33, NGC 598) é uma galáxia espiral localizada a cerca de três milhões de anos-luz na direção da constelação do Triângulo. Possui entre 40 a 60 mil anos-luz de diâmetro e uma magnitude aparente de 5,5. Foi descoberta antes de 1654 por Giovanni Battista Hodierna. (pt)
- 三角座星系是位於三角座，距離地球300萬光年的一個螺旋星系，它被編入梅西耶33，NGC 598，M33。三角座星系繼仙女座星系和銀河系之後，是本星系群第三大的星系，也是長久以來以肉眼可以看見的最遙遠天體。這個星系是本星系群中最小的螺旋星系，並且因為與仙女座星系的有交互作用、速度，與在夜空中互相靠近而被認為是仙女座星系的一個衛星星系。 (zh)
- La galàxia del Triangle (M33, NGC 598) és una galàxia espiral de tipus Sc que es pot observar en la constel·lació del Triangle. És una de les galàxies principals del Grup Local, juntament amb la Via Làctia i la galàxia d'Andròmeda (M31), on forma un petit nucli amb la galàxia LGS 3 com a satèl·lit. (ca)
- La galaxia del Triángulo (también conocida como galaxia espiral M33, Objeto Messier 33, Messier 33, M33 o NGC 598) es una galaxia espiral localizada en la constelación del Triangulum. Con entre 30 000 y 40 000 millones de estrellas es pequeña en comparación con sus vecinas mayores, la Vía Láctea y la galaxia de Andrómeda que tienen, respectivamente, entre 200 000 y 400 000 millones y un billón de estrellas, pero su tamaño es parecido al del resto de galaxias espirales del universo. (es)
- Triangeluko galaxia Lurretik 2,73 milioi argi-urtera dagoen galaxia espiral bat da, Triangulum konstelazioan . Messier 33 edo NGC ( New General Catalog) 598 gisa katalogatuta dago. William Parsonsek aurkitu zuen 1654ko urtarrilaren 1an. 18,72 kiloparsec (61.100 argi urte) D25 isofotalaren diametroarekin, Triangulum Galaxia galaxien Talde Lokaleko hirugarren kide handiena da, Andromeda Galaxiaren eta Esne Bidearen atzetik. ikus daitekeen objekturik urrunetako bat da. (eu)
- Galaksi Triangulum (nama lain: Messier 33/NGC 598/PGC 5818/Galaksi Roda Peniti) adalah galaksi spiral kira-kira 3 juta tahun cahaya dari bumi di rasi bintang dan merupakan galaksi terbesar ke tiga dari grup galaksi lokal, termasuk di dalamnya galaksi bimasakti, dan galaksi andromeda, dan sekitar 30 galaksi yang lebih kecil lainnya. Objek ini adalah objek terjauh yang bisa dilihat dengan mata telanjang. Pada tahun 2004, ditemukan aliran hidrogen yang menghubungkan Galaksi Triangulum dengan Galaksi Andromeda dan dikonfirmasi pada tahun 2011. (in)
- The Triangulum Galaxy is a spiral galaxy 2.73 million light-years (ly) from Earth in the constellation Triangulum. It is catalogued as Messier 33 or NGC (New General Catalogue) 598. With the D25 isophotal diameter of 18.74 kiloparsecs (61,100 light-years), the Triangulum Galaxy is the third-largest member of the Local Group of galaxies, behind the Andromeda Galaxy and the Milky Way. It is one of the most distant permanent objects that can be viewed with the naked eye. (en)
- M33(
Pour les articles homonymes, voir M33. ) La galaxie du Triangle, également appelée M33, est une galaxie spirale de type SA(s)cd appartenant au Groupe local et située dans la constellation du Triangle. Sans doute satellite de la galaxie d'Andromède, sa distance au Soleil est assez mal connue. Les mesures actuelles donnent une distance allant de environ 0,73 Mpc (∼2,38 millions d'a.l.) à environ 0,94 Mpc (∼3,07 millions d'a.l.). M33 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SA(s)cd dans son atlas des galaxies. (fr)
- Galaktyka Trójkąta (znana również jako Messier 33, M33, NGC 598) – galaktyka w gwiazdozbiorze Trójkąta, druga pod względem jasności galaktyka spiralna na niebie, po Galaktyce Andromedy. Zaliczana do Grupy Lokalnej, do której należy również nasza Galaktyka. W sprzyjających warunkach można ją dostrzec gołym okiem; dla większości ludzi jest to najdalszy obiekt astronomiczny dostępny do obserwacji bez użycia przyrządów. (pl)
- M33 of Driehoeknevel is de aanduiding van een spiraalvormig sterrenstelsel dat op een afstand van 3 miljoen lichtjaar staat. De nevel is voor 1654 ontdekt door en herontdekt door Charles Messier op 25 augustus 1764. (nl)
- Triangelgalaxen är en spiralgalax i stjärnbilden Triangeln. Den är den näst närmaste stora galaxen till Vintergatan och är den tredje största medlemmen av Lokala galaxhopen. Den observerades av Charles Messier i augusti 1764, men upptäcktes troligen redan hundra år tidigare av Giovanni Battista Hodierna. Under mycket goda förhållanden kan triangelgalaxen ses med blotta ögat och anses vara det mest avlägsna himmelska objektet som kan ses utan optiska hjälpmedel. Triangelgalaxen närmar sig Vintergatan med en hastighet på 100 000 km/h. (sv)
- Галактика Треугольника (M 33, NGC 598) — спиральная галактика типа Sc, одна из ближайших галактик к Млечному Пути, удалённая от него на 850 килопарсек. Находится в Местной группе и занимает в ней третье место по размеру, массе и светимости после Галактики Андромеды и Млечного Пути. В галактике известно большое количество рентгеновских источников и переменных звёзд. Ярчайший из постоянных рентгеновских источников во всей Местной группе — — находится в ядре галактики Треугольника. (ru)
- Гала́ктика Трику́тника (також відома як M33, Мессьє 33 та NGC 598 за Новим загальним каталогом) — спіральна галактика типу Sc, що перебуває на відстані приблизно 3,14 мільйона світлових років (730 кпк) від нашої планети у сузір'ї Трикутника. Третя за величиною галактика місцевої групи (після Галактики Андромеди та нашого Чумацького Шляху). За діаметром удвічі менша Чумацького Шляху і в 4 рази менша галактики Андромеди, за масою — у 5—10 разів менша Чумацького Шляху. Її діаметр — близько 50 тис. св. років, що відповідає середній величині, типовій для спіральних галактик. Видима зоряна величина галактики +5,7. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)