| rdfs:comment
| - تريسن هو ثالث أكبر لبلديات ليختنشتاين. أنه يحتوي على العديد من الكنائس التاريخية التي يرجع تاريخها إلى القرن الخامس عشر. كما أن لديها ميل مطحنة من 1863 التي تعتبر نصب تاريخي. ويبلغ عدد السكان حوالي 5،275. (ar)
- Triesen és una localitat del principat de Liechtenstein. A 30 de juny del 2019 tenia 5.230 habitants. (ca)
- Triesen je třetí největší obec v Lichtenštejnsku. Žije zde přibližně 5 200 obyvatel. Nachází se v ní několik kostelů z 15. století. Součástí je historický monument, mlýn z roku 1863. (cs)
- Triesen (Dialekt: Tresa) ist eine Gemeinde im Oberland des Fürstentums Liechtenstein. Sie liegt im Südwesten des Landes und ist mit rund 5000 Bewohnern einwohnermässig die drittgrösste Gemeinde des Fürstentums. (de)
- Triesen Liechtesteingo udalerria da. 2004ko erroldaren arabera 4.509 biztanle zituen. (eu)
- Triesen es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con el municipio de Vaduz, al este con Triesenberg, al sureste con exclaves de los municipios de Vaduz, Schaan y Balzers, al sur con Maienfeld (CH-GR) y Fläsch (CH-GR), al suroeste con Balzers, y al oeste con Wartau (CH-SG) y Sevelen (CH-SG). Triesen es la única ciudad de Liechtenstein que tiene un McDonald's y un circuito de motocross, además de tener su propio equipo de fútbol. (es)
- Triesen est une commune du Liechtenstein. Avec 5 120 habitants en 2017, elle constitue la troisième commune du pays en nombre d'habitants. Triesen abrite quelques églises historiques du XVe siècle et un moulin de 1863 considéré monument historique. (fr)
- Triesen merupakan kotamadya terbesar ketiga di Liechtenstein. Daerah ini memiliki beberapa gereja bersejara yang dibangun pada abad ke-15. Kotamadya ini juga memiliki sebuah kincir angin sejak 1863 yang dianggap sebagai monumen bersejarah. Populasinya sekitar 4.600 jiwa. (in)
- Triesen (German pronunciation: [ˈtʁiːzn̩]) is the third largest of Liechtenstein's municipalities. It contains several historic churches dating from the fifteenth century. It also has a weaving mill from 1863 that is considered a historical monument. The population is around 5,275. (en)
- Triesen (Tresa nel dialetto locale alemannico) è uno dei comuni del principato del Liechtenstein, terzo in ordine di popolazione. (it)
- 트리젠(독일어: Triesen)은 리히텐슈타인에서 3번째로 큰 지방 자치체로, 인구는 4,759명(2008년 기준), 면적은 26.4km2, 높이는 512m이다. 15세기에 건설된 역사적인 교회와 1863년에 건설된 역사적인 방직 공장이 들어서 있다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- トリーゼン（標準ドイツ語：Triesen, アレマン語（）：Tresa（トレーザ））は、リヒテンシュタインで3番目に大きい。 15世紀からの歴史的な教会がいくつかあり、また1863年からの歴史的な織布工場もある。 2001年の調査によると、トリーゼンの人口は4509人で面積は26.4km2だった。 (ja)
- Triesen – jedna z 11 gmin Liechtensteinu, należąca do regionu Oberland. (pl)
- Triesen (Alemannisch: Tresa) is een gemeente in Liechtenstein, in het Oberland. Triesen ligt in zuidwesten van het land. De gemeente omvat 26,4 km², ligt op 512 meter hoogte en heeft 4509 inwoners (2001). (nl)
- Три́зен (нем. Triesen) — община в княжестве Лихтенштейн. Население — 5230 человек (30 июня 2019). Площадь — 26,479 км². Официальный код — 7002. Почтовый индекс — 9495. (ru)
- Комуна Трізен на півночі межує з комуною Вадуц, на північному-сході — з Трізенбергом, на південному-заході із Бальцерсом, на заході із Сн.-Галленом і на півдні з Граубюнденом. (uk)
- Triesen är en ort och kommun i södra Liechtenstein med 5 049 invånare (2016). Huvuddelen av kommunen ligger längs den östliga delen av Rhen. (sv)
- 特里森（Triesen）是中歐國家列支敦斯登的一个市镇，位于该国的西南部。 (zh)
- Το Τρίσεν είναι ο τρίτος μεγαλύτερος δήμος του Λίχτενσταϊν. Είναι η έδρα της ποδοσφαιρικής ομάδας ΦΚ Τρίσεν. Βρίσκεται στους πρόποδες του στον κώνο των ερειπίων μιας μεγάλης μετα-παγετώδους κατολισθήσεως και της παρακείμενης πεδιάδας του Ρήνου. Το υψηλότερο σημείο του δήμου, αλλά και ολόκληρης της χώρας είναι το το Γκράουσπιτζ με υψόμετρο 2599 μ. Το Τρίσεν συνορεύει με το Βαντούζ στα βόρεια, το Τρίζενμπεργκ στα βορειοανατολικά, το στα νότια και το στο ελβετικό Καντόνι του Σανκτ Γκάλεν στα δυτικά. (el)
- Triesen [trizn] estas unu el la komunumoj de Liĥtenŝtejno.Ĝi havas 4 598 loĝantojn, ampleksas 26,4 km² kaj estas la tria plej granda komunumo de Liĥtenŝtejno. Triono de la loĝantaro estas eksterlandana. La komunumo situas sude de Vaduzo; ĝi enhavas la plej sudan lokon de la lando, pli sudan ol la sud-okcidente de ĝi situanta komunumo Balzers. Ĝi limas al du svisaj kantonoj: okcidente al Sankt Gallen, sude al Grizono. La komunumo konservas ne nur historian vilaĝan strukturon, sed ankaŭ teksejon el 1863, kiu atestas pri komenca industriiĝo. Retejo: www.triesen.li
* Blazono de Triesen
* (eo)
- Triesen é a terceira mais extensa comuna do Liechtenstein. Tem uma população contada entre 4.381 habitantes, segundo dados de 2002, e uma densidade populacional de 166 habitantes por km². Tem uma área, aproximadamente, de 26 km² e situa-se na fronteira com a Suíça, mesmo no sul do país. O seu território é fronteiresco, a Norte, com a comuna de Vaduz e a sudoeste com Balzers, a nordeste com Triesenberg e a Este com exclaves de Vaduz e de Schaan. No centro do seu território está encravada uma exclave de Balzers. Não tem enclaves. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)