| rdfs:comment
| - El trisme és la contracció constant i involuntària dels músculs de la masticació (músculs pterigoïdal medial, pterigoïdal lateral i masseter), que disminueix o impedeix l'obertura de la boca. Desapareix amb anestèsia general, al contrari del que succeeix amb la constricció, en què obrir la boca esdevé mecànicament impossible. L'obertura bucal normal és de tres dits. Després d'un trisme, es pot veure disminuïda fins a un dit, o fins i tot cap. La cirurgia correctora del trisme s'anomena coronoïdectomia. (ca)
- مرض الضزز أو ما يدعى كزاز الفك ، يعود إلى عدم القدرة على فتح الفكين بسبب تقلص عضلات المضغ، أو محدودية القدرة على فتح الفكين لأي سببٍ كان يعتبر مرض الضزز مشكلة شائعة تعود إلى العديد من الأسباب، حيث أنها تسبب صعوبة في تناول الطعام والتكلم عملية تنظيف الفم، ومن الممكن أن يحدث تغير في ملامح الوجه. مرض الضزز يزيد من خطر حدوث الشفط أو الرشف. الضزز المؤقت أكثر انتشاراً من الضزز الدائم و من الممكن أن يكون مؤلماً، ويحِد أو يمنع من الفحص الطبي أو العلاج الذي يتطلب المرور عبر تجويف الفم. (ar)
- Τρισμός ονομάζεται ο περιορισμός της κινητικότητας της γνάθου, με συνέπεια να μειώνεται το άνοιγμα του στόματος. Αυτό συνήθως οφείλεται σε σπασμό των μασητηρίων μυών (μυών της μάσησης) ή σε μια ποικιλία από άλλες αιτίες. Διακρίνεται σε παροδικό και μόνιμο. Ο παροδικός τρισμός παρουσιάζεται πολύ πιο συχνά από ότι ο μόνιμος τρισμός. (el)
- Als Kieferklemme bezeichnet man die eingeschränkte oder vollständige Beeinträchtigung der Mundöffnung. Ist die Mundöffnung aufgrund eines tonischen Krampfes der Kaumuskulatur behindert, bezeichnet man die Kieferklemme medizinisch als Trismus (von gr. trizein ‚knirschen‘). Als Folge lässt sich der Mund gar nicht oder nur unter starken Schmerzen leicht öffnen. Ist hingegen die Mundschließung behindert, spricht man von einer Mund- oder Kiefersperre. (de)
- Le trismus est la contraction constante et involontaire des muscles de la mâchoire (muscles ptérygoïdiens et masséter), qui diminue voire empêche l'ouverture de la bouche. Elle disparaît sous anesthésie générale, contrairement à la constriction, puisque dans ce dernier cas, l'ouverture de la bouche reste mécaniquement impossible. L'ouverture buccale normale est de trois doigts. Lors d'un trismus, elle peut être diminuée à un doigt, voire aucun. La chirurgie correctrice du trismus s'appelle la « ». (fr)
- Trismus, commonly called lockjaw as associated with tetanus, is a condition of limited jaw mobility. It may be caused by spasm of the muscles of mastication or a variety of other causes. Temporary trismus occurs much more frequently than permanent trismus. It is known to interfere with eating, speaking, and maintaining proper oral hygiene. This interference, specifically with an inability to swallow properly, results in an increased risk of aspiration. In some instances, trismus presents with altered facial appearance. The condition may be distressing and painful. Examination and treatments requiring access to the oral cavity can be limited, or in some cases impossible, due to the nature of the condition itself. (en)
- Il trisma, o trismo, è una contrattura spastica dei masseteri, muscoli della mandibola, che provoca difficoltà o impossibilità ad aprire la bocca. (it)
- 개구장애(開口障礙, trismus, lockjaw)는 턱이 벌어지지 않는 증세이다. 그 자체로 질환이라기보다는 염좌, 신경통, 파상풍, 광견병 등 다른 질환에 수반하는 현상으로서 주로 발생한다. (ko)
- 牙関緊急（がかんきんきゅう、英: grinding trismus, lock jaw）とは主として破傷風初期に認められる三叉神経障害および咬筋の強直による開口障害。破傷風における牙関緊急は破傷風菌の産生する毒素であるテタノスパスミンが脊髄の運動性神経細胞に作用することを原因とする。 (ja)
- Szczękościsk (łac. trismus) – przemijające ograniczenie ruchomości rozwarcia szczęk spowodowane odruchowym przykurczem mięśni unoszących żuchwę (żwacz, mięśnie skrzydłowe lub skroniowe). (pl)
- Trismo representa uma contratura dolorosa da musculatura da mandíbula (masseteres). Pode ser um dos sinais sugestivos do tétano. É uma contratura dos dentes, ocorre geralmente ao acordar e quando finalizamos uma atividade, como a mastigação. Pode ser indício de problemas na articulação temporomandibular (ATM). O trismo pode ser encontrado também nos processos infecciosos bacterianos da faringe, como na angina por tonsilite abscedante. Além disso, o trismo pode ocorrer após cirurgias orais de grande duração, como exodontia de terceiros molares, devido ao tempo exacerbado de abertura da boca. Geralmente melhora após alguns dias. É também uma das características da ação do veneno da aranha do gênero Latrodectus (viúva-negra). (pt)
- La palabra trismo (también, trismus) ha pasado al español desde la palabra griega τρισμός, cuyo significado original es "contracción tetánica de los músculos maseteros, que produce la imposibilidad de abrir la boca". Aunque aún en el 2014 el Diccionario de la lengua española (de la Real Academia Española) restringe el significado de la palabra trismo (o trismus) a la contracción de los músculos maseteros provocada por un tétano que impide abrir la boca, actualmente el término se refiere al síntoma caracterizado por la reducción de la apertura entre la mandíbula y el maxilar (de los maxilares o ) causado por el espasmo de los músculos de la masticación, o bien puede referirse en general a todas las formas de limitación o dificultades para la apertura de la boca. (es)
- Тризм (trismus; греч. τρισμός — скрежет, скрип) — тонический спазм жевательной мускулатуры, приводящий к ограничению движений в височно-нижнечелюстном суставе. Тризм является симптомом патологических процессов, возникающих как при непосредственном, так и при рефлекторном раздражении третьей ветви тройничного нерва корково-ядерных путей, участвующих в иннервации жевательных мышц. (ru)
- Trismus (mandibular hypomobilitet) är beteckningen på det medicinska symtom som numera, oavsett orsak eller agens, innebär svårighet att öppna munnen. Tidigare betecknade trismus enbart oförmåga att öppna mun vid tetanus (stelkramp), idag betecknar det spasm och smärta i käkmuskulaturen vid käkrörelser. Bland de som genomgått strålning av halsregionen mot tumörer förekommer trismus ofta tillsammans med dysfagi. Akuta tillstånd ses vid olika förgiftningar och infektionssjukdomar, och anger en kraftig påverkan på muskulatur. (sv)
- Тризм (лат. trismus, англ. lockjaw) — зменшення розкриття щелеп (обмежений обсяг рухів щелепи). Це може бути спричинено як спазмом жувальних м'язів, так і низкою інших причин. Такий стан заважає їсти, говорити та підтримувати належну гігієну порожнини рота. Можливе порушення здатності хворого правильно ковтати, що може призвести до аспірації. Історично термін «замо́к щелепи» (англ. lockjaw) вживався іноді як синонім тризму і правця. Розрізняють короткотривалий і постійний тризм. Останній зустрічається рідше. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)