rdfs:comment
| - La Turkmena ĉevalo estis raso de orientaj ĉevaloj el la stepoj de Centrazio, nune formortinta. Ili influis sur multaj aliaj ĉevalrasoj, kiaj la Pursangulo. Kelkaj ĉevalaj rasoj de Irano kaj Turkmenio nuntempe estas ankoraŭ referencataj kiel Turkmenaj, kaj havas similajn karakterojn. Modernaj descendantoj estas la Aĥaltekeo, la (nomita ankaŭ Jamud), la kaj la . (eo)
- Le turkoman est une ancienne race de chevaux de selle turque, iranienne et turkmène semblable à l'Akhal-Teke, éteinte depuis la fin du xxe siècle. (fr)
- The Turkoman horse, or Turkmene, was an Oriental horse breed from the steppes of Turkoman desert. Its closest modern descendant is thought to be the Akhal-Teke. It influenced many modern horse breeds, including the Thoroughbred horse. Some horses bred in Iran and Turkmenistan today are still referred to as Turkoman, and have similar characteristics. Modern descendants include the Akhal-Teke, the Iomud (also called Yamud or Yomud), the and . (en)
- Il cavallo turcomanno, o cavallo turcmeno, è una razza di sviluppatasi nelle steppe dell'Asia Centrale e tuttora esistente in Iran, Afghanistan (dove è detta Habash ed è usata per il gioco del Buzkashi) e Uzbekistan. Le attuali razze Akhal-Teke e discendono dal cavallo turcomanno. L'Akhal-Teke porta una piccola proporzione di sangue del purosangue inglese e perciò non è più puro. In Iran ed in Afghanistan è ancora possibile trovare cavalli turcomanni puri. Altre razze recenti, come la Thoroughbred sono state ottenute tramite incroci con cavalli turcomanni. (it)
- Den turkmenska hästen var en hästras från Turkmenistan som numera är utdöd, även om vissa hästar som föds upp i samma område fortfarande kallas turkmenska hästar. Den orientaliska hästrasen Achaltekeer är en direkt ättling till den turkmenska hästen och har samma exteriör och egenskaper. Trots att sporten inte är stor i området så föds dagens turkmenska hästar upp för att delta inom galoppsporten vilket de visar stor talang för. (sv)
- Rasa turkmeńska - rasa koni, pochodząca z Turkmenistanu (Afganistan, Iran, część dawnego ZSRR). Jego wysokość w kłębie wynosi od 14,3 do 15,1 dłoni (150 - 155 cm). Występujące maści to siwa, gniada, kasztanowata i skarogniada. (pl)
|