| rdfs:comment
| - A les mitologies estrusca i grega, Tirrè (en grec antic: , Τυρρηνός, en llatí Tirrenus), fill d'Atis i de (o d'Heracles i d'Òmfale, segons altres genealogies), va ser un dels fundadors de la federació etrusca de dotze ciutats, amb el seu germà Tarcont. Heròdot el descriu com el protector dels etruscs, ja que els va dur des de Lídia a Etrúria, on va donar nom als tirrens, també coneguts com a etruscs. Els romans van estendre l'ús del seu nom al mar de l'oest d'Etrúria: el Mar Tirrè (ca)
- En la mitología etrusca Tirreno (en latín, Tyrrhenus, en griego antiguo, Τυρρηνός, Tyrrhēnós; Τυρσηνός, Tyrsēnós), era según Estrabón hijo de Atis, rey de Lidia. A causa de una hambruna, el rey decidió dividir a los lidios en dos grupos. Designó por sorteo a uno para que permaneciera en el país y a otro para que saliera de él. Al frente de los que se quedaron, se puso el propio rey, quien echó a suertes con cuál de sus dos hijos se quedaba. Se quedó con Lido y Tirreno tuvo que partir en la expedición que emigró de Lidia hasta el país de los umbros,acompañado de la mayor parte de su pueblo. Al territorio al que llegó lo llamó Tirrenia, también llamada Etruria. Fundó doce ciudades, al frente de las cuales puso a Tarconte. (es)
- Tirreno (in greco antico: Τυρρηνός, Tyrrhēnós; in latino: Tyrrhenus) è un personaggio della mitologia greca ed è l'eroe eponimo dei Tirreni, nome con il quale erano conosciuti nel mondo greco gli Etruschi. Secondo Velleio Patercolo è anche l'eponimo del Mar Tirreno. (it)
- Tyrrhenus (en grec Τυῤῥηνός, Tyrrhenos) est, selon Hérodote, le fils de Télèphe et, avec son frère Tarchon, l'un des fondateurs de la fédération étrusque des douze cités (dodécapole). Pour Hérodote, Tyrrhenus est le guide des Étrusques, qu'il conduisit, à la suite d'une forte disette, de Lydie en Étrurie. (fr)
- In Etruscan mythology, Tyrrhenus (in Greek: Τυῤῥηνός) was one of the founders of the Etruscan League of twelve cities, along with his brother Tarchon. Herodotus describes him as the saviour of the Etruscans, because he led them from Lydia to Etruria; however this Lydian origin is to be debated as it contradicts cultural and linguistic evidence, as well as the view held by both the Etruscans themselves and by other Etrusco-Roman and Greek ancient sources. His name was given to the Etruscan people by the Greeks. The Romans extended this use to the sea west of Etruria: the Tyrrhenian Sea. (en)
- Tyrrenos (gr. Τυῤῥηνός), także Tyrsenos (gr. Τυρσηνός), łac. Tyrrhenus – postać w mitologii greckiej, legendarny eponim Tyrrenów (Etrusków). Genealogię Tyrrenosa wyprowadzano rozmaicie. Według jednej z wersji miał być synem króla Lidii Atysa i oraz bratem , według innej synem Heraklesa i Omfale, jeszcze inna czyniła z niego syna Telefosa i Hiery oraz brata Tarchona. Jego życie datowano na czasy po wojnie trojańskiej. Według opowieści przytoczonej przez Herodota wywiódł część mieszkańców z cierpiącej głód Lidii i popłynął z nimi na zachód, osiedlając się w środkowej Italii. (pl)
- Tyrrhenos (altgriechisch Τυρρηνός Tyrrhēnós, lateinisch Tyrrhenus, oder Τυρσηνός Tyrsēnós) war nach der klassisch-antiken Mythologie der Sohn des lydischen Königs und der Stammvater der Etrusker. In Lydien selbst soll eine Missernte eine Hungersnot ausgelöst haben. König Atys teilte das lydische Volk in zwei Teile auf und wies seine beiden Söhne Lydos und Tyrrhenos an, je eines zu führen. Nach dem Tod des Atys herrschten sie zunächst zusammen über Lydien. Die karge Landschaft konnte jedoch nicht die gesamte Bevölkerung ernähren. Nachdem sie Lose gezogen hatten, blieb Lydos mit seinen Untertanen an Ort und Stelle, während Tyrrhenos einen Teil des lydischen Volkes von Smyrna in Kleinasien über das Meer nach Umbrien auf der Italienischen Halbinsel führte und sich dort ansiedelte. Aus dieser (de)
- Στην Ελληνική μυθολογία και την Ετρουσκική μυθολογία με το όνομα Τυρρηνός είναι γνωστός ένας γιος του Άτυος και της ή (σύμφωνα με άλλη εκδοχή) του ήρωα Ηρακλή και της Ομφάλης, ή ακόμα γιος του Τηλέφου και της Ιέρας, συνεπώς αδελφός του Τάρχωνος, (οπότε ο Τυρρηνός συγκαταλέγεται στους Ηρακλείδες). Σύμφωνα με τον Διονύσιο τον Αλικαρνασσέα, ο Τυρρηνός ήταν αδελφός του Λυδού. Ο Τυρρηνός ταξίδεψε από τη Λυδία μαζί με τη σύζυγό του Σαρδώ στην Ιταλία, όπου και εγκαταστάθηκαν. Εκεί έγινε βασιλιάς του λαού που πήρε το όνομά του (Τυρρηνοί), ενώ έδωσε το όνομά του και στη χώρα. (el)
- Tirreno, na mitologia greco-romana, foi um dos reis da Lídia que emigrou para a Itália, dando seu nome à região e ao mar. Tirreno e eram irmãos, filhos de Átis, e reinavam na Lídia; porém, pressionados pela má produtividade da colheita, sortearam para ver quem abandonaria o país com parte da população. Tirreno foi o escolhido, e viajou para a Itália. A região (Tirrênia), seus habitantes (tirrenos) e o mar (Mar Tirreno) passaram a ter estes nomes por causa de Tirreno. Estes eventos teriam ocorrido por volta da época em que Orestes matou Pirro, o filho de Aquiles, pela mão de Hermíone, filha de Menelau. (pt)
- Тіррен (Тірсен, дав.-гр. Τυρρηνός, Τυρσηνός) — персонаж античної міфології, епонім тирренів . За різними версіями, або син Атіса та Калітеї ; або син Геракла й Омфали, або їх нащадок , або син Телефа та Гіери . Загинув в море, яке було названо Тірренським, батько Туска . У написі з Лідії 2 ст. н. е. згадується «мати Тарсена» Немирівський А. І. Етруски: Від міфу до історії. М., 1982. С.44 . (uk)
- Тиррен (Тирсен, др.-греч. Τυρρηνός, Τυρσηνός) — персонаж античной мифологии, эпоним тирренов. По разным версиям, либо сын Атиса и Каллитеи; либо сын Геракла и Омфалы, либо их потомок, либо сын Телефа и Гиеры. (ru)
|
| has abstract
| - A les mitologies estrusca i grega, Tirrè (en grec antic: , Τυρρηνός, en llatí Tirrenus), fill d'Atis i de (o d'Heracles i d'Òmfale, segons altres genealogies), va ser un dels fundadors de la federació etrusca de dotze ciutats, amb el seu germà Tarcont. Heròdot el descriu com el protector dels etruscs, ja que els va dur des de Lídia a Etrúria, on va donar nom als tirrens, també coneguts com a etruscs. Els romans van estendre l'ús del seu nom al mar de l'oest d'Etrúria: el Mar Tirrè (ca)
- Στην Ελληνική μυθολογία και την Ετρουσκική μυθολογία με το όνομα Τυρρηνός είναι γνωστός ένας γιος του Άτυος και της ή (σύμφωνα με άλλη εκδοχή) του ήρωα Ηρακλή και της Ομφάλης, ή ακόμα γιος του Τηλέφου και της Ιέρας, συνεπώς αδελφός του Τάρχωνος, (οπότε ο Τυρρηνός συγκαταλέγεται στους Ηρακλείδες). Σύμφωνα με τον Διονύσιο τον Αλικαρνασσέα, ο Τυρρηνός ήταν αδελφός του Λυδού. Ο Τυρρηνός ταξίδεψε από τη Λυδία μαζί με τη σύζυγό του Σαρδώ στην Ιταλία, όπου και εγκαταστάθηκαν. Εκεί έγινε βασιλιάς του λαού που πήρε το όνομά του (Τυρρηνοί), ενώ έδωσε το όνομά του και στη χώρα. Στην Ιταλία, ο Τάρχωνας αναφέρεται ως αδελφός του Τυρρηνού, αμφότεροι υπήρξαν οι μυθικοί ιδρυτές της Ετρουσκικής Ομοσπονδίας των 12 πόλεων. Ο Ηρόδοτος τον περιγράφει σαν σωτήρα των Ετρούσκων επειδή τους έσωσε από την πείνα που μάστιζε την εποχή του πατέρα του την Λυδία. Η Λυδική καταγωγή των Ετρούσκων αμφισβητείται ωστόσο επειδή σύμφωνα με τις αρχαίες πηγές είχαν μεγάλες διαφορές στα γλωσσικά και πολιτισμικά στοιχεία.. Το όνομα Ετρούσκοι δόθηκε στον λαό αυτό από τους Έλληνες, οι Ιταλοί τον χρησιμοποίησαν για την Τυρρηνική θάλασσα. (el)
- Tyrrhenos (altgriechisch Τυρρηνός Tyrrhēnós, lateinisch Tyrrhenus, oder Τυρσηνός Tyrsēnós) war nach der klassisch-antiken Mythologie der Sohn des lydischen Königs und der Stammvater der Etrusker. In Lydien selbst soll eine Missernte eine Hungersnot ausgelöst haben. König Atys teilte das lydische Volk in zwei Teile auf und wies seine beiden Söhne Lydos und Tyrrhenos an, je eines zu führen. Nach dem Tod des Atys herrschten sie zunächst zusammen über Lydien. Die karge Landschaft konnte jedoch nicht die gesamte Bevölkerung ernähren. Nachdem sie Lose gezogen hatten, blieb Lydos mit seinen Untertanen an Ort und Stelle, während Tyrrhenos einen Teil des lydischen Volkes von Smyrna in Kleinasien über das Meer nach Umbrien auf der Italienischen Halbinsel führte und sich dort ansiedelte. Aus dieser Siedlung bildeten sich die Etrusker, in der Antike auch Tyrrhener (Tyrrhenoi) oder Thyrsener genannt. Nach Tyrrhenos beziehungsweise den Thyrrhenern ist auch das Tyrrhenische Meer benannt. Tyrrhenos war der Bruder oder Vater von Tarchon. Die Legende steht in ihrer bekanntesten Version bei Herodot, erfuhr im Laufe der Jahrhunderte aber zahlreiche Abwandlungen und Ausschmückungen. Sie könnte auf einem wahren Kern der Ethnogenese der Etrusker beruhen. Eine der gängigen Theorien heute geht davon aus, dass sich eine aus Kleinasien stammende, mit den Lydern verbundene Oberschicht die in Etrurien ansässige Bevölkerung der Villanovakultur unterwarf. (de)
- En la mitología etrusca Tirreno (en latín, Tyrrhenus, en griego antiguo, Τυρρηνός, Tyrrhēnós; Τυρσηνός, Tyrsēnós), era según Estrabón hijo de Atis, rey de Lidia. A causa de una hambruna, el rey decidió dividir a los lidios en dos grupos. Designó por sorteo a uno para que permaneciera en el país y a otro para que saliera de él. Al frente de los que se quedaron, se puso el propio rey, quien echó a suertes con cuál de sus dos hijos se quedaba. Se quedó con Lido y Tirreno tuvo que partir en la expedición que emigró de Lidia hasta el país de los umbros,acompañado de la mayor parte de su pueblo. Al territorio al que llegó lo llamó Tirrenia, también llamada Etruria. Fundó doce ciudades, al frente de las cuales puso a Tarconte. (es)
- Tirreno (in greco antico: Τυρρηνός, Tyrrhēnós; in latino: Tyrrhenus) è un personaggio della mitologia greca ed è l'eroe eponimo dei Tirreni, nome con il quale erano conosciuti nel mondo greco gli Etruschi. Secondo Velleio Patercolo è anche l'eponimo del Mar Tirreno. (it)
- Tyrrhenus (en grec Τυῤῥηνός, Tyrrhenos) est, selon Hérodote, le fils de Télèphe et, avec son frère Tarchon, l'un des fondateurs de la fédération étrusque des douze cités (dodécapole). Pour Hérodote, Tyrrhenus est le guide des Étrusques, qu'il conduisit, à la suite d'une forte disette, de Lydie en Étrurie. (fr)
- In Etruscan mythology, Tyrrhenus (in Greek: Τυῤῥηνός) was one of the founders of the Etruscan League of twelve cities, along with his brother Tarchon. Herodotus describes him as the saviour of the Etruscans, because he led them from Lydia to Etruria; however this Lydian origin is to be debated as it contradicts cultural and linguistic evidence, as well as the view held by both the Etruscans themselves and by other Etrusco-Roman and Greek ancient sources. His name was given to the Etruscan people by the Greeks. The Romans extended this use to the sea west of Etruria: the Tyrrhenian Sea. (en)
- Tyrrenos (gr. Τυῤῥηνός), także Tyrsenos (gr. Τυρσηνός), łac. Tyrrhenus – postać w mitologii greckiej, legendarny eponim Tyrrenów (Etrusków). Genealogię Tyrrenosa wyprowadzano rozmaicie. Według jednej z wersji miał być synem króla Lidii Atysa i oraz bratem , według innej synem Heraklesa i Omfale, jeszcze inna czyniła z niego syna Telefosa i Hiery oraz brata Tarchona. Jego życie datowano na czasy po wojnie trojańskiej. Według opowieści przytoczonej przez Herodota wywiódł część mieszkańców z cierpiącej głód Lidii i popłynął z nimi na zachód, osiedlając się w środkowej Italii. (pl)
- Tirreno, na mitologia greco-romana, foi um dos reis da Lídia que emigrou para a Itália, dando seu nome à região e ao mar. Tirreno e eram irmãos, filhos de Átis, e reinavam na Lídia; porém, pressionados pela má produtividade da colheita, sortearam para ver quem abandonaria o país com parte da população. Tirreno foi o escolhido, e viajou para a Itália. A região (Tirrênia), seus habitantes (tirrenos) e o mar (Mar Tirreno) passaram a ter estes nomes por causa de Tirreno. Estes eventos teriam ocorrido por volta da época em que Orestes matou Pirro, o filho de Aquiles, pela mão de Hermíone, filha de Menelau. Na época do imperador Tibério, quando este quis escolher uma cidade da Ásia Menor onde colocaria um tempo seu, a cidade de Sardes lembrou do parentesco entre os lídios e os etruscos para tentar colocar o tempo na cidade. A cidade escolhida, porém, foi Esmirna. (pt)
- Тиррен (Тирсен, др.-греч. Τυρρηνός, Τυρσηνός) — персонаж античной мифологии, эпоним тирренов. По разным версиям, либо сын Атиса и Каллитеи; либо сын Геракла и Омфалы, либо их потомок, либо сын Телефа и Гиеры. С детства отличался великим разумом, родился седым. Когда в Лидии был голод и недород, отец отправил его с большей частью людей за море. Тиррен основал 12 городов, назначив их устроителем Тархона, и назвал страну Тирренией. По Геродоту, голод длился 18 лет, был основан город. Тиррен первым изобрёл трубу, разубедив местных жителей, что его спутники — людоеды. Первый изобрёл (древнегреческий духовой музыкальный инструмент). Отец Гегелея/Агелая. Погиб в море, которое было названо Тирренским, отец Туска. В надписи из Лидии II века н. э. упоминается «мать Тарсена». (ru)
- Тіррен (Тірсен, дав.-гр. Τυρρηνός, Τυρσηνός) — персонаж античної міфології, епонім тирренів . За різними версіями, або син Атіса та Калітеї ; або син Геракла й Омфали, або їх нащадок , або син Телефа та Гіери . З дитинства відрізнявся великим розумом, народився сивим. Коли в Лідії був голод і недорід, батько відправив його з більшою частиною людей за море. Тіррени заснував 12 міст, призначивши їх організатором Тархона, і назвав країну Тірренією. За Геродотом, голод тривав 18 років, було засновано місто . Тіррен першим винайшов трубу, переконавши місцевих жителів, що його супутники — не людожери . Перший винайшов сальпінгу. Батько Гегелея / Агелая . Загинув в море, яке було названо Тірренським, батько Туска . У написі з Лідії 2 ст. н. е. згадується «мати Тарсена» Немирівський А. І. Етруски: Від міфу до історії. М., 1982. С.44 . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)