rdfs:comment
| - Le Village du patrimoine culturel ukrainien (anglais : Ukrainian Cultural Heritage Village, ukrainien : Село спадщини української культури) est un musée en plein air avec les animateurs costumés pour recréé les colonies des ukrainiens en Alberta, au Canada. En particulier, il représente les vies des colons ukraino-canadien de 1899 à 1930.Les édifices sont relocalisé des communautés dans le centre-est de l'Alberta, ils ont été restaurés dans leur état au début du XXe siècle. (fr)
- The Ukrainian Cultural Heritage Village (Ukrainian: Село спадщини української культури, romanized: Selo spadshchyny ukrains’koi kul’tury) is an open-air museum that uses costumed historical interpreters to recreate pioneer settlements in east central Alberta, Canada, northeast and east of Edmonton. In particular it shows the lives of Ukrainian Canadian settlers from the years 1899 to 1930. Buildings from surrounding communities have been moved to the historic site and restored to various years within the first part of the twentieth century. (en)
- Село украинского культурного наследия (англ. Ukrainian Cultural Heritage Village) — музей под открытым небом, который благодаря переодетым соответственно эпохе работникам-актёрам воспроизводит жизнь и быт первопроходцев в восточно-центральной части провинции Альберта, Канада. Расположен в 80 км к востоку от города Эдмонтон на территории экокультурного заповедника Калина-Кантри, на окраине национального парка . В музее демонстрируется быт украинцев Канады, колонистов-первопоселенцев в период 1892—1930 годов. Настоящие аутентичные дома и дома из околицы были перевезены в этот музей и отреставрированы соответственно эпохе начала двадцатого столетия. (ru)
- Село́ украї́но-кана́дської культу́рної спа́дщини (англ. Ukrainian Cultural Heritage Village) — музей просто неба, розташований за 80 км на схід від міста Едмонтон в екокультурній території Калина Кантрі, який, завдяки перевдягнутим відповідно епосі працівників-акторів, відтворює життя й побут першопрохідців у східно-центральній Альберті. У ньому демонструється побут українців Канади між роками 1892–1930: автентичні хати й домівки цих українських колоністів-першопоселенців перевезено з околиць у музей — і поетапно реставровано відповідно епосі початку XX сторіччя. (uk)
|