| rdfs:comment
| - الجمهورية الأوكرانية الشعبية السوفيتية (بالروسية: Украинская Народная Республика Советов) هي جمهورية سوفيتية من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية التي أنشأها الكونغرس السوفيتي في 25 ديسمبر 1917 في خاركيف لتحديد مصير أوكرانيا، ترأس الجمهورية المؤقتة حزب العمال والفلاحين ولكنها لم تمتد إلا لفترة قصيرة (1917-1918) بسبب توقف الدعم من حكومة الاتحاد السوفيتي بعد توقيع معاهدة برست ليتوفسك. (ar)
- Die Ukrainische Sowjetrepublik (ukrainisch Українська радянська республіка) war ein Staat auf dem Territorium der heutigen Ukraine im März und April 1918. (de)
- La république soviétique d'Ukraine était l'un des noms d'anciennes formations quasi-étatiques ukrainiennes soviétiques créée en 1917 par la fusion des états bolchéviques locaux créés par les communistes à la suite de la révolution d'Octobre survenue l'année précédente. (fr)
- Republik Rakyat Soviet Ukraina (1917–1918) adalah republik Soviet berusia pendek di RSFS Rusia yang diumumkan pendiriannya dalam deklarasi Kongres Soviet Seluruh Ukraina di Kharkiv mengenai "penentuan nasib sendiri Ukraina" pada 25 Desember [K.J.: 12 Desember] 1917. Republik ini pada akhirnya disatukan dengan Republik Soviet Ukraina dan kemudian dibubarkan karena tidak lagi didukung oleh pemerintah RSFS Rusia saat Traktat Brest-Litovsk ditandatangani. (in)
- The Ukrainian People's Republic of Soviets (Russian: Украинская Народная Республика Советов, romanized: Ukrainskaya Narodnaya Respublika Sovjetov) was a short-lived (1917–1918) Soviet republic of the Russian SFSR that was created by the declaration of the Kharkiv All-Ukrainian Congress of Soviets "About the self-determination of Ukraine" on 25 December [O.S. 12 December] 1917 in the Noble Assembly building in Kharkiv. Headed by the Provisional Workers' and Peasants' Government of Ukraine formed earlier in Kursk. The republic was later united into the Ukrainian Soviet Republic and, eventually, liquidated, because of a cessation of support from the government of the Russian SFSR when the Treaty of Brest-Litovsk was signed. (en)
- 우크라이나 소비에트 인민공화국(러시아어: Украинская Народная Республика Советов 우크라인스카 나로드나 레스푸블리카 소베토프[*])은 1917년 12월부터 1918년 3월까지 존재한 소비에트 공화국이다. 이 공화국은 가 3개월간 국가 원수 권한대행을 지냈다. 1917년 12월 25일 가 "우크라이나의 민족 자결에 대한 소개"에 따라 하르키우에 를 건설하게 되어 수립되었다. 수도는 하르키우이지만, 우크라이나 소비에트 공화국을 거치면서 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 수도가 되었다. 1934년 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국은 수도를 키예프로 옮기다가, 붕괴 후 우크라이나의 수도가 되었다. (ko)
- 乌克兰苏维埃人民共和国（UNRS） 是苏维埃俄罗斯境内的一个苏维埃共和国，于1917年12月12日（舊歷25日）在哈尔科夫宣布成立。最初，官方名称是乌克兰工人、农民、士兵和哥萨克代表苏维埃人民共和国。后来（包括不要与“非布尔什维克”的乌克兰人民共和国混淆），在当时的一些文件中它也被称为苏维埃乌克兰人民共和国、乌克兰人民苏维埃共和国 （在后来的一些资料中，它被称为乌克兰人民社会主义共和国、乌克兰人民社会主义共和国）。与苏维埃俄罗斯处于联邦关系。 (zh)
- Маріонеткове більшовицьке утворення у формі Украї́нської Наро́дної Респу́бліки Рад — радянська республіка у складі РСФРР, проголошена у Харкові 12 (25) грудня 1917. Другий всеукраїнський з'їзд рад робітничих, солдатських та селянських депутатів, який проходив 17–19 березня 1918 року і не мав жодних повноважень представляти весь український народ, проголосив незалежність радянської УНР. (uk)
- Ukrajinská lidová republika sovětů byla krátce existujícím samozvaným státním útvarem, sovětskou republikou v rámci RSFSR na území některých regionů na dnešní Ukrajině (tehdy byly dosud některé regiony součástí Ruského impéria). Ve dnech 24. – 25. prosince 1917 se konal v Charkově první Všeukrajinský sjezd sovětů, který prohlásil Ukrajinu sovětskou republikou. Sjezd rozhodl o budoucím vytvoření federace s Ruskou sovětskou federativní socialistickou republikou (RSFSR). Poté bylo na ukrajinském území vyhlášeno několik sovětských i nesocialistických státních útvarů: Ukrajinská lidová republika sovětů, Doněcko-krivorožská sovětská republika, Oděská sovětská republika, Ukrajinská lidová republika a Západoukrajinská lidová republika. V březnu roku 1918 se všechny sovětské republiky sloučily do (cs)
- La República Popular Ucraniana de los Sóviets (ruso: Украинская Народная Республика Советов) fue una efímera república soviética que existió durante la Revolución rusa. Desde finales de octubre de 1917 el Gobierno provisional ruso y la Rada Central Ucraniana estaban enfrentados, los rusos acusaban a los ucranianos de iniciar un proceso separatista al proclamar la República Popular Ucraniana el 28 de mayojul./ 10 de junio de 1917greg.. Siguiendo los eventos de la Revolución de Octubre, cuando los bolcheviques tomaron en poder en Petrogrado, los comunistas se alzaron en Kiev con apoyo de la Rada bajo la dirección de Gueorgui Piatakov, Yan Gamarnik y Volodymyr Zatonsky el 3 de noviembrejul./ 16 de noviembre de 1917greg. contra la guarnición leal al gobierno provisional y comandada por el teni (es)
- ウクライナ人民共和国（ウクライナじんみんきょうわこく、ロシア語: Украинская Народная Республика）は、1917年12月25日から1918年3月19日にかけてウクライナに存在した国家である。同名の別の国家と区別するため、ソビエト派ウクライナ人民共和国 (Украинская Народная Республика Советов) とも呼ばれる。国家の存続期間中、つねにロシア・ソビエト連邦社会主義共和国の連邦下にあった。のちいくつかの併合や改名を経て、1991年8月24日まで存続するソビエト共和国の始祖となった。 1917年から始められたロシア革命の中で権力を掌握したボリシェヴィキであったが、ウクライナでは反ボリシェヴィキを掲げる民族社会主義者によるウクライナ中央ラーダが、強固に対抗していた。彼らは暴力によって権力を掌握したボリシェヴィキの十月革命を認めず、新たにウクライナ人民共和国の成立を宣言した。 国家の中心を担ったウクライナ・ボリシェヴィキやのちのウクライナ共産党（）は、当初は独自の決定でもって行動を行っていたものの、次第にロシアの影響が強められていき、のちには完全にロシアの中央集権体制下でモスクワの政府によってウクライナの政策も決定されるようになった。 (ja)
- Ukraińska Ludowa Republika Rad (ukr. Українська Народна Республіка Рад) – marionetkowe państwo, utworzone przez bolszewików na Ukrainie jesienią 1917. Ukraińską Ludową Republikę Rad utworzyła grupa działaczy bolszewickich, która nie pogodziła się z ogłoszeniem powstania Ukraińskiej Republiki Ludowej przez Ukraińską Centralną Radę w listopadzie 1917. (pl)
- Украинская Народная Республика Советов (УНР Советов, УНРС) — советская республика в составе Советской России, провозглашённая в Харькове 12 (25) декабря 1917 года. Первоначально официальное название — Украинская Народная Республика Советов рабочих, крестьянских, солдатских и казачьих депутатов. Позднее (в том числе, чтобы не путать с «небольшевистской» Украинской Народной Республикой), в ряде документов того времени именовалась также Советской Украинской Народной Республикой, Украинской Народной Советской Республикой (в некоторых позднейших источниках названа Украинской Народной Социалистической Республикой, укр. Українська Народна Соціалістична Республіка). Находилась в федеративных отношениях с Советской Россией. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)