| rdfs:comment
| - La ululación o ululeo (del latín, ululo) o zagruda (del árabe, زغردة zaġrudah, «trino»), es un sonido vocal largo, vacilante y agudo que se asemeja a un aullido con calidad de trino. Se produce al emitir una voz alta y aguda acompañada de un rápido movimiento hacia adelante y hacia atrás de la lengua y la úvula. Por el registro agudo que se necesita para ulular, suele asociarse a la mujer. (es)
- Ululation (/ˌjuːljʊˈleɪʃən, ˌʌl-/), from Latin ululo, is a long, wavering, high-pitched vocal sound resembling a howl with a trilling quality. It is produced by emitting a high pitched loud voice accompanied with a rapid back and forth movement of the tongue and the uvula. (en)
- Ululering eller zaghrouta kallas det jubeljoddel som används vid bröllop och stora festligheter. Ljudet är långt, högfrekvent och drillande. Ululering är vanligt förekommande i större delen av Afrika, mellanöstern och central- och södra Asien samt på några platser i Europa (till exempel Cypern och delar av Spanien). Väluppfostrade arabiska kvinnor som ululerar håller handflatan ovanför munnen och döljer tungan för att slippa sexuella anspelningar. (sv)
- الزغرودة، الزغروتة، الزغروطة، أو الهلهولة وتسمى أيضاً اليباب أو، الغطرفة في الخليج العربي والزغاريت جمع التزغريته في المغرب العربي، هي صوت الولولة، وتصدر بالتحريك الجانبي للسان داخل الفم على أن يكون متتابعاً، مع إصدار الصوت بإخراج الهواء من الحلق بقوة وقد تتم الاستعانة باليد، ويكون الصوت الناتج هو زغرودة. (ar)
- Ululation (von lat. ululare heulen) ist ein langer, hoher Klang mit schnell schwankender Tonhöhe, eine besondere Art des Heulens. Wer ululiert, bewegt schnell Zunge und Gaumenzäpfchen und singt gleichzeitig einen hohen Ton. Bereits im antiken Griechenland war Ululation als Ausruf der Freude bekannt. Die vielfach im Chor praktizierte Ululation ist eine Domäne der Frauen. Die Vokaltechnik wird häufig als Ausdruck von Freude eingesetzt, vor allem bei Hochzeiten, ebenso als Ausdruck von Trauer und religiöser Ekstase. (de)
- Les youyous (ou you-you ou you you, voire zaghrit) sont de longs cris aigus et modulés poussés par les femmes du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, et par extension de certaines régions d'Afrique subsaharienne pour manifester une émotion collective lors de rassemblements : la joie (dans les mariages et autres festivités), mais aussi « la colère ou le désespoir ». Il existe plusieurs types de youyous, spécifiques de régions, voire de pays donnés. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)