| rdfs:comment
| - Am 3. März 1991 verunglückte eine Boeing 737-200, die sich auf dem United Airlines Flug 585 befand, im Landeanflug auf den Flughafen Colorado Springs durch einen plötzlichen unkontrollierten Ausschlag des Seitenruders. Keine der 25 Personen an Bord überlebte. (de)
- في 3 مارس 1991، كانت رحلة شركة طيران يونايتد إيرلاينز رقم 585 متجهة من بيوريا إلى كولورادو سبرينغس عبر دنفر على متن طائرة من نوع بوينغ 737-291 تحمل 20 راكباً و5 من أفراد الطاقم. وبينما كانت الطائرة تخفف من سرعتها بدأت بالانقلاب رأساً على عقب وسقطت في ومات جميع الركاب والطاقم البالغ عددهم 25 شخصا. (ar)
- Le vol United Airlines 585 était un vol entre Peoria dans l'Illinois et Colorado Springs, via Denver aux États-Unis le 3 mars 1991. (fr)
- ユナイテッド航空585便墜落事故（ユナイテッドこうくう585びんついらくじこ）とは、1991年3月3日に発生した航空事故である。発ステープルトン国際空港経由コロラド・スプリングス空港行きだったユナイテッド航空585便（ボーイング737-291）がコロラド・スプリングス空港滑走路35への最終進入を行っていた際に、方向舵がハードオーバーした。機体は制御不能に陥ったため、急降下し墜落。乗員乗客25人は全員死亡した。 国家運輸安全委員会（NTSB）は当初、事故原因を特定することができなかったが、同様の事故（USA427便、SGR517便）により、ボーイング737型機のラダー・パワー・コントロール・ユニット（PCU）の欠陥が原因だと結論付けた。 (ja)
- Il volo United Airlines 585 era un volo di linea domestico della United Airlines tra Peoria, Illinois, e Colorado Springs, Colorado, con scali a Moline, Illinois, e Denver, Colorado. Il 3 marzo 1991, il Boeing 737-291 Advanced che operava il volo precipitò durante l'avvicinamento alla pista 35 dell'aeroporto di Colorado Springs, provocando la morte di tutte le 25 persone a bordo. (it)
- United Airlines-vlucht 585 werd uitgevoerd met een passagiersvliegtuig van het type Boeing 737-291, dat op 3 maart 1991 neerstortte tijdens een vlucht van naar . Niemand overleefde de ramp. (nl)
- Katastrofa lotu United Airlines 585 – katastrofa lotnicza, która wydarzyła się 3 marca 1991 roku. Boeing 737-291 (nr rej. N999UA) należący do linii United Airlines lot 585, rozbił się w czasie podejścia do lądowania w Colorado Springs. Zginęło 25 osób (wszyscy na pokładzie – 20 pasażerów i 5 członków załogi). (pl)
- Катастрофа Boeing 737 под Колорадо-Спрингс — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 3 марта 1991 года. Авиалайнер Boeing 737-291 авиакомпании United Airlines совершал рейс UA585 по маршруту Пеория—Молин—Денвер—Колорадо-Спрингс, но при заходе на посадку в аэропорту Колорадо-Спрингс внезапно опрокинулся вправо и рухнул на землю. Погибли все находившиеся на его борту 25 человек — 20 пассажиров и 5 членов экипажа; также получил ранения 1 человек на земле. (ru)
- United Airlines 585 var ett passagerarflygplan som skulle flyga från Stapleton International Airport i Denver, Colorado, USA till i Colorado Springs, Colorado. Inför landningen hade flygplanet, som var av typ Boeing 737-291, helt plötsligt börja spinna okontrollerat i luften. Alla försök från piloterna att få det på rätt köl, misslyckades och planet havererade utanför Colorado Springs Airport. Inga överlevande hittades. (sv)
- 1991年3月3日，聯合航空585號班機從前往科羅拉多泉機場途中，飛機垂直尾翼的方向舵突然轉向右面，然後翻滾，之後直接墜毀，機上乘客和機員全部遇難。 (zh)
- Катастрофа Boeing 737 під Колорадо-Спрінгс — авіаційна катастрофа, що сталася у неділю 3 березня 1991 року. Пасажирський авіалайнер Boeing 737-291 американської авіакомпанії United Airlines здійснював рейс UA585 за маршрутом Пеорія—Молін (Іллінойс)—Денвер—Колорадо-Спрінгс, але при заході на посадку в аеропорту Колорадо-Спрінгс раптово перекинувся праворуч і звалився на землю. Загинули всі 25 людей, що знаходилися на його борту, — 20 пасажирів і 5 членів екіпажу; також отримав поранення 1 особа на землі. (uk)
- El vuelo 585 de United Airlines fue un vuelo de cabotaje entre el Aeropuerto Internacional Stapleton de Denver, Colorado y el Aeropuerto Municipal de Colorado Springs, que se estrelló en su aproximación final al aeropuerto de Colorado Springs el 3 de marzo de 1991. Sus 20 pasajeros y 5 miembros de la tripulación murieron en este accidente cuando el Boeing 737 que realizaba el vuelo giró sin control alguno hacia la derecha hasta estrellarse. (es)
- United Airlines Flight 585 was a scheduled passenger flight on March 3, 1991 from Denver to Colorado Springs, Colorado, carrying 20 passengers and 5 crew members on board. The plane experienced a rudder hardover while on final approach to runway 35 at Colorado Springs Municipal Airport, causing the plane to roll over and enter an uncontrolled dive. All 25 people onboard were killed. (en)
- O Voo United Airlines 585 foi um voo de passageiros programado em 3 de março de 1991 de Denver para Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos, transportando 20 passageiros e 5 membros da tripulação a bordo. Durante a aproximação final para a pista 35 do , o avião sofreu uma pane no funcionamento do leme, fazendo a aeronave virasse e entrasse numa queda incontrolável. Não houve sobreviventes. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)