rdfs:comment
| - The Upper Aulaqi Sultanate (Arabic: سلطنة العوالق العليا Salṭanat al-‘Awālaq al-‘Ulyā) was a state in the British Aden Protectorate and the Federation of South Arabia. Its capital was . (en)
- Il Sultanato di Aulaqi Superiore (in arabo: سلطنة العوالق العليا Saltanat al-'Awālaq al-'Ulyā) era uno Stato del Protettorato di Aden e poi della Federazione dell'Arabia Meridionale. La sua capitale era . (it)
- Het sultanaat Opper-Aulaqi (Arabisch: سلطنة العوالق العليا Salṭanat al-‘Awālaq al-‘Ulyā) was een staat in de kolonie Aden en de Federatie van Zuid-Arabië. De hoofdstad was . (nl)
- Султанат Верхний Аулаки (араб. سلطنة العوالق العلي) — султанат в Южной Аравии, существовавший до середины XX века. В разные годы входил в состав британского Протектората Аден, Федерацию Арабских Эмиратов Юга и Федерацию Южной Аравии. Столицей был . (ru)
- Султанат Верхній Аулакі (араб. سلطنة العوالق العلي Salṭanat al-‘Awālaq al-‘Ulyā) — султанат в Південній Аравії, що існував до середини XX століття. У різні роки входив до складу британського Протекторату Аден, та Федерації Південної Аравії. Столиця — . (uk)
- سلطنة العوالق العليا هي إحدى الكيانات العولقية التي كانت قائمة في عهد الاستعمار البريطاني لعدن. حيث كانت جزءً من محمية عدن ثم أصبحت عضواً في اتحاد الجنوب العربي. عاصمتها نصاب العوالق في محافظة شبوة.انضمت السلطنة إلى اتحاد الجنوب العربي عام 1964. آخر سلاطين سلطنة العوالق العليا هو السلطان حيث قاتل الإنجليز بشجاعة من غير ان يطلب المساعدة من الكيانات المجاورة. (ar)
- L'Alt Awlaqi és un territori tribal del Iemen a la governació de Shabwa. Fou un dels estats del Protectorat Occidental d'Aden, amb 100.000 km² i 50.000 habitants. El seu clima és tropical i el terreny fèrtil produeix blat, moresc. tabac i índigo. L'Ard al-Madjhir al nord pertany a la confederació tribal dels awlaqi que reuneix també als marazik, rabiz, hamman, dayyan i daqqar. El seu centre fou i és Nisab (o Ansab) residència del sultà. La seva autoritat s'estenia també a la plana d'Ard Markha, ocupada pels beduïns autònoms Nisiyyin que ocupen Wasit, Dadjar i Hudjayr. (ca)
- Das Obere Aulaqi-Sultanat (arabisch سلطنة العوالق العليا, DMG Salṭanat al-ʿAwāliq al-ʿUlyā) war ab 1963 ein Staat innerhalb der Südarabischen Föderation, nachdem es kurzzeitig, von 1959 an, zur Föderation der Arabischen Emirate des Südens gehört hatte. Seine Hauptstadt war (Niṣāb, auch Anṣāb). (de)
|