| rdfs:comment
| - Der Obersächsische Reichskreis umfasste Territorien in Mittel- und Nordostdeutschland. Er bestand vom Anfang des 16. Jahrhunderts bis zum Ende des Heiligen Römischen Reiches im Jahre 1806. Er diente zur Koordination gemeinsamer Angelegenheiten der beteiligten Reichsstände und hatte zum Beispiel Kompetenzen im Münzwesen. Er hatte die Abführung der zu besorgen und die Stellung von Truppen für den Kaiser gemäß den Beschlüssen des Reichstages zu organisieren. (de)
- El Círculo de Alta Sajonia (en alemán, Obersächsischer Reichskreis) fue un Círculo Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico, creado en 1512. El círculo era dominado por el electorado de Sajonia (el director del círculo) y el electorado de Brandeburgo. Posteriormente también comprendió los Ducados Ernestinos sajones y Pomerania. Lusacia, que cayó en manos de Sajonia por la Paz de Praga el año 1635, nunca perteneció al círculo. (es)
- Le Cercle de Haute-Saxe (en allemand, Obersächsische Reichskreis) est un cercle impérial du Saint-Empire romain germanique. (fr)
- The Upper Saxon Circle (German: Obersächsischer Reichskreis) was an Imperial Circle of the Holy Roman Empire, created in 1512. The circle was dominated by the electorate of Saxony (the circle's director) and the electorate of Brandenburg. It further comprised the Saxon Ernestine duchies and Pomerania. The Lusatias that fell to Saxony by the 1635 Peace of Prague were never encircled. (en)
- La provincia dell'Alta Sassonia fu una provincia imperiale del Sacro Romano Impero, creata nel 1512. La provincia venne dominata da due elettorati, quello di Brandeburgo e quello di Sassonia. (it)
- Верхнесаксонский округ (нем. Obersächsischer Reichskreis) — один из имперских округов Священной Римской империи. Верхнесаксонский округ был образован в 1512 году и включил в себя территории в средней и северо-восточной Германии. В органах управления округа полностью доминировал курфюрст Саксонии. (ru)
- O Círculo Superior da Saxônia (em alemão: Obersächsischer Reichskreis) foi um Círculo Imperial do Sacro Império Romano-Germânico, criado em 1512. O círculo era dominado pelo Eleitorado da Saxônia (o diretor do círculo) e o Eleitorado de Brandemburgo. Posteriormente também compreendeu os saxões e a Pomerânia. Lusácia, que passou as mãos de Saxônia pela no ano 1635, nunca pertenceu ao círculo. (pt)
- Översachsiska kretsen, även kallat Översachsen, var en av de tio rikskretsarna i det forna Tysk-romerska riket, upprättad 1512, omfattade Kursachsen, Kurbrandenburg, de sachsiska furstendömena, Anhalt, Thüringen med , Vorpommern, Hinterpommern, Schwarzburg, Reuss m. m. och till mitten av 1500-talet de inom detta område belägna, därefter sekulariserade biskopsstiften (Meissen, Merseburg m. fl.), med en sammanlagd areal av omkr. 99 000 km2. Ända till Kursachsens övergång till katolicismen tillhörde samtliga ständerna den evangeliska kyrkan. Kurfursten av Sachsen var kretsöverste. Kretsdagarna hölls först i Leipzig, sedermera även i Frankfurt an der Oder och i Jüterbog. Efter 1683 hölls ej mer några kretsdagar i denna krets. (sv)
- 上萨克森行政圈（德语：Obersächsischer Reichskreis）是神圣罗马帝国的一个行政圈，创建于1512年奥格斯堡帝国会议。 该圈子由萨克森选侯（行政圈的负责人）和勃兰登堡选侯主导。它还包括萨克森恩斯特诸公国和波美拉尼亚。因1635年的布拉格和约而归属萨克森的卢萨蒂亚未被划入。 (zh)
- Hornosaský kraj či Hornosaský říšský kraj (německy Obesächsischer Reichskreis, latinsky Circulus Saxonicus superior, anglicky Upper Saxon Circle) byl jedním z krajů Svaté říše římské. Vznikl rozdělením Saského kraje r. 1512 na kraje Hornosaský a Dolnosaský. Přetrval až do zániku říše v roce 1806. Zasedání krajských sněmů se odehrávala u kulatého stolu a při hlasování neexistovaly "lavice" (kurie). Přednost některých stavů před jinými se omezovala na ceremoniální záležitosti. Krajské sněmy se konaly v 16. století v a Zerbstu, jeden z nich (r. 1596) ve Wittenbergu, v 17. a 18. století bývaly sněmy pořádány ve Frankfurtu nad Odrou a v Lipsku. Snahou bylo najít vždy město na pomezí obou krajských kurfiřtství. Od reformace byl kraj hlavní baštou protestantismu v říši, což se projevilo nejsilně (cs)
- De Oppersaksische Kreits was een van de 10 kreitsen waarin het Heilige Roomse Rijk vanaf de 16e eeuw was verdeeld. Bij de oprichting van de Kreisen in 1500 was bijna heel Noordoost-Duitsland in de Saksische Kreits ingedeeld. Op de in 1522 werd besloten de Saksische Kreits op te splitsen in de Neder- en de Opper-Saksische Kreits. Omstreeks 1795 behoorden de volgende staten tot de Kreits (op rangorde geplaatst): Verdwenen waren: (nl)
|
.svg)
.svg)
_COA.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)